Translation of "identical to those" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Identical - translation :

Those - translation :

Keywords : идентичны одинаковых одинаковые идентична идентичными теми этими те такие этих

Examples (External sources, not reviewed)

Wines contain many chemical compounds similar or identical to those in fruits, vegetables, and spices.	Вино содержит множество химических соединений сходных или идентичных содержащимся во фруктах, овощах и специях.
They're identical.	Они одинаковые.
It's identical.	Это идентично.
Your chair is identical to mine.	Твой стул такой же, как у меня.
Your chair is identical to mine.	Ваш стул идентичен моему.
The colours are identical to those of the Flag of Scotland, but are shaped in the Nordic cross.	Флаг Шетландских островов представляет собой белый скандинавский крест на голубом фоне.
Turns out they're identical.	Так вот, эти два цвета одинаковы.
These patterns are identical.	Эти образцы идентичны.
These shirts are identical.	Эти рубашки одинаковы.
Estimates of temperature increases, heat waves, and cold waves are all nearly identical to those produced six years ago.	Оценки повышения температуры, теплых и холодных потоков практически идентичны оценкам, опубликованным шесть лет назад.
We're all identical to each other. Isn't it wonderful?	Мы все идентичны друг с другом. Разве это не изумительно?
The minimum number of identical capsomers required is twelve, each composed of five identical sub units.	Минимальное необходимое число одинаковых капсомеров 12, каждый капсомер состоит из пяти идентичных субъединиц.
All teams are under identical conditions.	Все команды находятся в одинаковых условиях.
Tom and John are identical twins.	Том и Джон однояйцевые близнецы.
Mary and Kate are identical twins.	Мэри и Кейт однояйцевые близнецы.
Genetically identical bacteria represent an extreme case.	Генетически идентичные бактерии представляют собой один полюс проблемы.
They are identical in every single way.	Проекции ни идентичны по любому параметру.
No two words are identical in meaning.	Не существует двух слов с абсолютно одинаковым значением.
So, if you measured them, they would be. And as I say, those two figures are identical in size and shape.	И если вы померяете их, так и будет. Как я уже сказал, эти две фигуры идентичны по размеру и форме.
are Nike T shirts that are almost identical to one another.	почти идентичные друг другу футболки Найки.
The situation in Libya today is not identical.	Ситуация в сегодняшней Ливии не такая.
Neither individuals nor nations have identical interests, however.	Однако, ни у отдельных людей, ни у народов нет идентичных интересов.
Why do we need so many identical monuments?	Зачем нам столько одинаковых памятников?
Every house in our neighborhood is practically identical.	У нас в округе все дома практически одинаковые.
(The exceptions to this in any species are identical twins and clones.)	(Исключением являются близнецы и клоны).
Signals transmitted over consumer grade TOSLINK connections are identical in content to those transmitted over coaxial S PDIF connectors, though TOSLINK S PDIF commonly exhibits higher jitter.	Существуют адаптеры для перехода с коаксиального RCA Jack S PDIF на оптический TOSLINK S PDIF и наоборот, для них необходим внешний источник питания.
Of course, statements and intentions may not be identical.	Конечно, заявления и намерения могут быть не одинаковыми.
Some of those bills are identical too, but they give their sponsors particularly freshmen Republicans looking to burnish their resumes the chance to brag that they authored such a measure.	Некоторые из них тоже идентичны, но дают своим авторам в основном свежеизбранным республиканцам, желающим украсить свои резюме, возможность хвастаться, что они выдвинули такое предложение.
In this case, the two metric spaces are essentially identical.	В противном случае эта функция будет всего лишь полуметрикой.
She sighs and looks at me with sad, tired eyes identical to her son s.	Она вздыхает и смотрит на меня грустными, усталыми глазами точно такими же, как у её сына.
Today at noon I heard on the street words identical to those of last week the neighborhood brooding over problems very similar to those of two decades ago, and at the butcher s a long line seemed modeled on another of 1994 or 2002.	Сегодня в полдень на улицах я услышал то же самое, что слышал неделю назад жители района обсуждают всё те же проблемы, которые существовали 20 лет назад, и в мясной лавке всё те же очереди, как в 1994 или в 2002 годах.
(Peskov s surname is identical to the genitive plural form of the word sand in Russian.)	Вместо этого можно было увидеть песочные часы и карманные часы, лежащие на песке.
The chemically identical uranium 235 has to be physically separated from the more plentiful isotope.	Химически идентичный уран 235 должен быть физически отделен от более распространённого изотопа.
On February 11, 2014, Prieto gave birth to identical twin daughters named Victoria and Ysabel.	11 февраля 2014 года жена Джордана родила девочек близняшек, которым дали имена Изабель и Виктория.
They have either identical or very similar electrical and magnetic properties.	У них либо идентичные или очень похожие электрические и магнитные свойства.
These polyps are continually budding and branching into genetically identical neighbors.	Полипы постоянно почкуются и ответвляются, в результате у них образуются генетически идентичные соседи.
It s funny how identical and primitive everyone is in their propaganda.	Смешно. Какие все одинаковые и примитивные в своей пропаганде
Processing elements are arranged in a regular grid of identical cells.	Элементы процессора размещены на равномерной сетке одинаковых ячеек.
The neural circuitry is identical to that for other addictive triggers, such as gambling or cocaine.	Воздействие на нервную систему идентично воздействию вызывающих привычку стимуляторов, таких как азартные игры или кокаин.
Beyond genetics, all creatures experience a non identical sequence of life events.	Кроме набора генов, все существа проживают различные события в своей жизни.
But having two prices for an identical dollar creates enormous arbitrage opportunities.	Однако с двумя ценами на доллар можно создать огромные возможности для арбитража.
Well, one thing is, it's not going to look identical to democracy as we know it in the United States.	Во первых, это не будет похоже на ту демократию, какой мы ее видим в США.
None of these cases are identical to the others they include varying degrees of danger, harm, or reconciliation.	Ни один из этих случаев не похож на другой у них разные степени опасности, вреда или примирения.
The issue is the first of four identical issues which are offering to repay interest every 28 days.	Выпуск является первым из четырех идентичных, с предложением выплаты процентов каждые 28 дней.
Students have to develop those, they have to formulate those.	Класс сам создаст их и сформулирует. Класс сам создаст их и сформулирует.

Показать эту страницу на русском языке