Translation of "identity of interests" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Identity - translation :

Keywords : личность личностью личности скрыть именем интересы интересов интересах интересам интересами

Examples (External sources, not reviewed)

Idiom(s) of identity	Язык(и) национальной принадлежности
The Panthers of Identity Politics	Пантеры политики идентичности
The Paradox of Identity Politics	Парадокс политики идентичности
Identity Economics	Экономика идентичностей
Ghettoizing Identity	Как сохранить идентичность
Transgender Identity	Трансгендерность
Europe is in search of its identity.	Европа находится в поисках собственного самосознания.
VIOLATIONS OF THE RIGHT TO IDENTITY DOCUMENTS	ПОСЯГАТЕЛЬСТВА НА ПРАВО НА ОБЛАДА
France s Identity Politics	Французская политика вокруг самобытности
The Identity Clinic	Клиника индивидуальности
The Islamist Identity	Исламистская индивидуальность
Setting your identity	Настройка вашего профиля
Identity laws formula_27, formula_28.	formula_26, formula_27,и обратно.
All that interests him interests me..	Все, что его интересует, интересует меня.
(a) The identity of the person deprived of liberty	а) личные данные лица, лишенного свободы
It s part of her look part of her identity.	Эта часть её внешности часть её личности.
His interests will be protected just as the interests of all citizens of the RF.	Так же, как и интересы всех граждан РФ, его интересы будут защищены.
To call interests geopolitical underscores the influence of geography in shaping those interests.	Называя интересы геополитическими , подразумевается, что географическое положение влияет на формирование этих интересов.
GB Well, of course national identity remains important.	ГБ Да, безусловно, национальное единство продолжает оставаться очень важным.
(i) The identity of the certification service provider	i) личность поставщика сертификационных услуг
Every of us has his own unique identity.	Каждый из нас обладает неповторимой индивидуальностью.
Who Threatens Our Identity?	Кто Угрожает Нашему Национальному Самосознанию
European Universities Identity Crisis	Кризис самобытности европейских университетов
Many Muslims are wary of this brand of identity politics.	Многие мусульмане с осторожностью относятся к такому виду политики идентичности.
Taking strong measures will be in their interests, will be in America's interest (even if it is not in the interests of particular special interests, or President Bush's political interests), and will be in the broader interests of the world.	Принятие жестких мер, несомненно, будет отвечать их интересам, интересам Америки (даже если это не в интересах каких то политических сил или не соответствует политическим интересам президента Буша), а также, в более широком смысле, интересам всего мира.
In Amman, Jordan, the most recent figure is 12 who put their national identity ahead of their Muslim identity.	По данным последнего опроса в Аммане, Иордания, число людей, ставящих свою национальную идентичность выше мусульманской, составило 12 .
(c) Fraudulent travel or identity document shall mean any travel or identity document	с) поддельный документ на въезд выезд или удостоверение личности означает любой документ на въезд выезд или удостоверение личности, которые
Israel is effectively demanding the disappearance of Palestinian identity.	Израиль фактически требует исчезновения палестинской идентичности.
(a) The identity of the authority making the request	а) наименование органа, обращающегося с просьбой
This serves the interests of both sides.	И это служит интересам обеих сторон.
Vested interests distort the process of evolution.	Интересы крупного бизнеса нарушают процесс эволюции.
The evolution of dinosaurs interests me greatly.	Эволюция динозавров очень меня интересует.
Tom has a wide range of interests.	У Тома широкий круг интересов.
Can Pakistan alter its identity?	Способен ли Пакистан изменить свою идентичность?
First, it represented his identity.	Во первых, он представляет его индивидуальность.
My Mexican American identity crisis	Мой кризис национального самоопределения рассказ американца мексиканского происхождения.
2. Right to identity documents	2. Право на получение документов
The modern Pakistani identity is shaped largely by the negation of an Indian Hindu identity and the adoption of a global pan Islamic charter.	Личность современного пакистанца во многом определяется отрицанием индийско индусской личности и принятием глобальной панисламской хартии.
Sarkozy succeeded by embracing themes of national identity and immigration.	Саркози добился успеха, объединив темы национальной самобытности и проблему иммиграции.
But Caracas is different, it has a sense of identity.	Но Каракас другой, у него своя идентичность.
The police could not establish the identity of the man.	Полиция не смогла установить личность мужчины.
Our language is an important part of our cultural identity.	Язык важная составляющая культурного самосознания человека.
Part of the difficulty arises from the perpetual African dilemma of identity.	Частично эти сложности проистекают из извечной дилеммы африканского самосознания.
The flowering of literature contributed to the formation of a national identity.	Расцвет литературы способствовал формированию национального самосознания.
It interests me.'	Это интересно.

Показать эту страницу на русском языке