Translation of "majority of interests" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Majority - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Thus, a vast majority of the population were sure that a democratically elected government would serve their interests and eagerly participated at the polls. | Таким образом, большая часть населения была уверена в том, что демократически выбранное правительство будет служить ее интересам, и активно участвовала в голосовании. |
| All that interests him interests me.. | Все, что его интересует, интересует меня. |
| His interests will be protected just as the interests of all citizens of the RF. | Так же, как и интересы всех граждан РФ, его интересы будут защищены. |
| To call interests geopolitical underscores the influence of geography in shaping those interests. | Называя интересы геополитическими , подразумевается, что географическое положение влияет на формирование этих интересов. |
| The majority of Israelis understand this. | Большинство израильтян это понимают. |
| A majority of students dislike history. | Большинство учеников не любят историю. |
| During 1921, the majority of M.A.N. | В 2007 году продажи компании составили 93,26 тыс. |
| The majority doesn't think highly of it, which characterizes not Gaidar, but this majority. | Это не оценило большинство, что характеризует не Гайдара, а большинство |
| All of these are provinces with Muslim majority populations that are part of non Muslim majority states. | Все они являются провинциями с мусульманским большинством, находящимися в составе немусульманских государств. |
| Taking strong measures will be in their interests, will be in America's interest (even if it is not in the interests of particular special interests, or President Bush's political interests), and will be in the broader interests of the world. | Принятие жестких мер, несомненно, будет отвечать их интересам, интересам Америки (даже если это не в интересах каких то политических сил или не соответствует политическим интересам президента Буша), а также, в более широком смысле, интересам всего мира. |
| The majority of these children are female. | Большая часть этих детей девочки. |
| Okay, so the great majority of us. | Хорошо, как видите подавляющее большинство. |
| Currently the majority of staff are men. | В настоящее время большинство персонала мужчины. |
| Democracy is the dictatorship of the majority. | Демократия это диктатура большинства. |
| This serves the interests of both sides. | И это служит интересам обеих сторон. |
| Vested interests distort the process of evolution. | Интересы крупного бизнеса нарушают процесс эволюции. |
| The evolution of dinosaurs interests me greatly. | Эволюция динозавров очень меня интересует. |
| Tom has a wide range of interests. | У Тома широкий круг интересов. |
| In the rush to concentrate wealth, for example, majority owners of corporations must not be allowed to harm the interests of minority shareholders, who as a rule are honest common citizens. | Например, в условиях явного желания отдельных личностей сосредоточить в своих руках большой капитал, владельцам крупных пакетов акций компаний не должно быть позволено причинять вред интересам мелких акционеров, которыми, как правило, являются простые граждане. |
| A vast majority of people approve of the plan. | Подавляющее большинство людей поддерживают план. |
| Berlusconi s Silent Majority | Молчаливое большинство Берлускони |
| Europeans who want to develop relations with Russia and the majority of businessmen European and Russian with interests in greater trade must also be induced to lobby in favor of greater openness. | Европейцев, желающих развития отношений с Россией, и большинство бизнесменов европейских и российских заинтересованных в более активной торговле, также необходимо побуждать к лоббированию установления большей открытости. |
| A majority of these are empty or disused. | Большинство из них либо пустует, либо больше не используется. |
| Most people, a majority of people, say sad. | но большинство людей говорит, что грустное. |
| The majority of shortcomings resulted from organizational ineptitude. | Большинство нарушений было результатом неумелой организации. |
| An overwhelming majority of states share this view. | Подавляющее большинство государств разделяет эту точку зрения. |
| A majority of women are not perfectly symmetrical. | Большинство женщин не полностью симметричны. |
| The majority of tourists (74 ) originate from Europe. | Большинство туристов (74 ) приезжают из других стран Европы. |
| Majority rule is a basic principle of democracy. | Принцип большинства является основным принципом демократии. |
| The majority of Japanese people drink tap water. | Большинство японцев пьют воду из под крана. |
| The majority of Japanese people drink tap water. | Большинство японцев пьют водопроводную воду. |
| The majority of the economy is service oriented. | Большую часть экономики составляет сфера услуг. |
| The majority of them later emigrated to Israel. | Впоследствии многие из них эмигрировали в Израиль. |
| It interests me.' | Это интересно. |
| Each member state has selfishly focused on its own interests, often acting against the interests of others. | Каждое государство член ЕС эгоистично сосредоточилось на своих собственных интересах, часто действуя вопреки интересам других. |
| Factors involved in an equitable balance of interests | Факторы справедливого баланса интересов |
| The Revolution of interests would not be enough. | Революции интересов было бы недостаточно. |
| You should work in the interests of humanity. | Вам следует работать в интересах человечества. |
| The expense of defending Indian interests was huge. | Расходы на отстаивание индийских интересов были огромны. |
| None of the candidates got a majority of the votes. | Ни один из кандидатов не получил большинства голосов. |
| While his parliamentary majority has approved many laws that promote his personal interests and have eased some of his legal difficulties, at the beginning of March, Berlusconi was again accused of corruption and tax fraud. | В то время как его большинство в парламенте утвердило много законов, способствующих его личным интересам и устраняющих некоторые из его юридических проблем, в начале марта Берлускони снова был обвинён в коррупции и налоговом мошенничестве. |
| Too often, special interests are allowed to overrule common European interests. | Особые интересы слишком часто берут верх над общеевропейскими интересами. |
| The lesson is clear security interests must come before business interests. | Урок очевиден интересы безопасности должны превалировать над интересами бизнеса. |
| Too often, special interests are allowed to overrule common European interests. | nbsp Особые интересы слишком часто берут верх над общеевропейскими интересами. |
| According to de Villepin, to defend the employees interests well, we must protect the interests of our companies. | Согласно де Вильпену чтобы качественно защитить интересы служащих, мы должны защитить интересы наших компаний . |
Related searches : Majority Of Products - Majority Of Work - Majority Of Women - Majority Of Russians - Majority Of Volume - Majority Of Production - Majority Of Revenues - Majority Of Staff - Majority Of Costs - Majority Of Research - Majority Of Literature - Majority Of Students - Majority Of Votes
