Translation of "if everyone" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Everyone - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If you die, everyone dies. | Если ты умрёшь, все умрут. |
| He asked me if everyone was there. | Он у меня спросил, все ли здесь. |
| If the boat springs a leak, everyone sinks. | Если лодка даст течь, то все потонут. |
| If I killed myself, everyone would be happy, wouldn't they? | Покончи я с собой, все бы радовались, разве нет? |
| He also suggests that if gays want to be treated as everyone else, they should behave as everyone else . | Он также говорит, что если геи хотят отношения к себе как ко всем остальным, то пусть и ведут себя как все остальные . |
| Everyone knows everyone. | Все друг друга знают. |
| A roadmap to peace is useful only if everyone follows it. | Дорожная карта к мирному урегулированию целесообразна только тогда, когда каждый следует ей. |
| Everyone knows everyone else. | Все друг друга знают. |
| Sanity must prevail if everyone is mentally ill, then no one is. | Здесь должен возобладать разум если все люди психически больны, то никто не болен. |
| Even if Republicans rallied around another candidate, Trump still beats almost everyone. | Даже если бы республиканцы бы сплотились вокруг другого кандидата, Трамп по прежнему впереди всех остальных. |
| I can only wonder if this is the same for everyone else. | Я могу только догадываться, так ли это и для всех остальных. |
| Kamchi if you had killed that Tekebayev, everyone would have thanked you. | Камчы, грохнул бы ты этого Текебашу, все бы тебе спасибо сказали. |
| Everyone has some kind of god, even if that god is reason. | У каждого есть некий бог, даже если этот бог рассудок. |
| An open Europe can be secured only if everyone is invited to participate. | Открытая Европа возможна только тогда, когда возможность участвовать в Союзе есть у всех. |
| If we do that then everyone would pay attention, and we would win. | Если мы сделаем это, то все вокруг обратят на нас внимание и мы победим. |
| Then, when everyone was piled in, it moved as if walking on eggs. | Когда нас всех запихнули в поезд, он пополз словно по яичной скорлупе. |
| And if everyone started jumping off the ninth floor, would you jump too? | А если все начнут прыгать с десятого этажа, ты тоже прыгнешь? |
| If I make an exception for you, everyone will expect the same treatment. | Если я сделаю для тебя исключение, все будут ждать того же для себя. |
| If you're the fastest of everyone we're testing here today, you get 20 dollars. | А самый лучший результат дня вознаграждается 20 ю долларами. |
| Everyone seems to be a loser, even if some are more affected than others. | Проигравшим кажется каждый, даже если последствия кризиса в каких то странах оказались более тяжёлыми, чем в других. |
| Arms embargoes work only if the necessary means to enforce them are in place and if everyone observes them painstakingly. | Эмбарго на поставки вооружений приводят к успеху только в случае, если имеются в наличии необходимые средства для обеспечения их соблюдения и если все скрупулезно их соблюдают. |
| I detest everyone, and everyone detests me. | Я всех ненавижу, и все ненавидят меня. |
| I hate everyone, and everyone hates me. | Я всех ненавижу, и все ненавидят меня. |
| It's a small town. Everyone knows everyone. | Это небольшой городок. Все друг друга знают. |
| It's a small school. Everyone knows everyone. | Это маленькая школа. Все знают всех. |
| It's a small school. Everyone knows everyone. | Это маленькая школа. Все друг друга знают. |
| Rather than bickering about who has the stronger case, it would be better if all sides compromised if everyone blinked simultaneously. | Было бы неплохо, если бы вместо споров о том, кто прав больше, все стороны пошли бы на компромисс если бы все моргнули одновременно. |
| Everyone wanted to flee war, even if that meant leaving anonymous women and children behind. | Каждый хотел убежать от войны даже если это означало занять место безымянных женщин и детей. |
| I felt as if everyone was going to die, she said. There was dust everywhere. | Мне казалось, что все умрут, рассказала она. Повсюду была пыль. |
| Everyone benefits. | Выиграют все. |
| By everyone. | Почти никем. |
| Maybe everyone. | Может всем. |
| Solidarity, everyone. | Сплоченность повсюду. |
| Everyone dies. | Все умирают. |
| Hello everyone! | Привет всем! |
| Everyone wins. | Все выигрывают. |
| Everyone wins. | Выигрывает каждый. |
| Everyone wins. | Выигрывают все. |
| Everyone laughed. | Все смеялись. |
| Everyone noticed. | Все это заметили. |
| Everyone dreams. | Все мечтают. |
| Everyone changes. | Все меняются. |
| Everyone cheered. | Все зааплодировали. |
| Everyone screamed. | Все закричали. |
| Everyone smiled. | Все заулыбались. |
Related searches : If Everyone Would - If Everyone Agrees - If If - Thanks Everyone - Hey Everyone - Everyone Who - Almost Everyone - By Everyone - Everyone Agrees - With Everyone - Everyone Involved - Everyone Likes - Everyone Here
