Translation of "if i went" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I went on as if I were possessed. | Ты в самом деле ничего не видишь и не слышишь. |
| If I went in, then my heart, | Если бы я пошла, тогда бы сердце... |
| Maybe if I went to New York, if I saw Mrs. Redi myself... | Возможно, если я отправлюсь в НьюЙорк и лично повидаю Миссис Реди... |
| If I was afraid, I went to more dangerous places. | Если я боялась, то шла в более опасные места. |
| Wouldn't it be better if I went with you? | Не лучше бы мне было пойти с тобой? |
| I think he'd kill me if anything went wrong. | Думаю, он убьет меня, если чтонибудь случится. |
| Do you think they'd mind if i went in? | Ты думаешь, они будут против, если я войду? |
| I said, Just like if I said, water went under the bridge. | Я сказал как если бы я сказал, вода пошла под мостом. |
| Perhaps it would be better if I went by myself. | Наверное, было бы лучше, если бы я пошёл один. |
| Would you mind if I went out for a while? | Вы не против, если я ненадолго выйду? |
| If Eddie went to Peru, I would know about it. | Если бы Эдди ездил в Перу, я бы знала. |
| It's like if I said Water went under the bridge. | Это как если бы я сказал Вода пошла под мостом . |
| I went back to the office to see if I had any mail. | Я вернулся в офис, узнать, нет ли почты. |
| Don't you think it would be better if I went first? | А не лучше будет, если я первой пойду? |
| Would it be all right if I went to see her? | Могу я к ней спуститься? |
| If I went with you, I'd be just a misfit, too. | Если я поеду с тобой, я тоже стану маргиналом. |
| I thought it went down in here, as if you had. | Кажется, стало темнее. |
| Would you mind very much if i went to boston tonight? | Не возражаешь, если я уеду в Бостон сегодня? |
| Would you be happy if I went back to my jail? | Если я вернусь обратно в тюрьму ты будешь довольна? |
| I went into the sitting room to see if the mistress wanted anything before she went to bed. | Потом попрощалась и пришла домой. Я пошла в гостиную узнать, не нужно ли чего хозяйке перед сном, и она была там... Мертвая! |
| What if something went wrong? | А если что то пойдёт не так? |
| And if it went badly? | А если станет очень худо? |
| Well, if the price of blueberries went up, then I would say, | Хорошо, если цена на голубику поднимется, я бы сказал, |
| So would you mind if I just kind of went on pretending? | Так что ты не будешь против, если я вроде как продолжу притворяться? |
| Do you think if I went, this wizard would give me brains? | Как думаешь, если и я пойду к волшебнику, он даст мне чуточку мозгов? |
| The day you left Paris if you knew what I went through. | В тот день, когда ты уехал из Парижа, если бы ты знал, через что я прошла. |
| Freddie, would you forgive me if i went up to my room? | Фредди, ты извинишь меня если я поднимусь в свою комнату? |
| Would you like it if I went from from brunette to blonde? | А если бы я стал блондином? |
| If that's an apology, I think it went in the wrong direction. | Если это извинение, то оно прозвучало не с той стороны. |
| Gruppenführer, may I inquire if your hearing with the Führer went well? | Могу я поинтересоваться, группенфюрер, гладко ли прошла встреча с фюрером? |
| I don't know if she went to look for me but I completely lost her | Может, она пошла меня искать, я не знаю, но я ее потерял. |
| Do you suppose if I went downstairs, I could hurry him up a little bit? | ы думаешь, если спущусь вниз, могу немного его поторопить? |
| I went. | Я ходил. |
| I went. | И я пошел. |
| I went | Я пошёл... |
| I went. | Ходил. |
| I went... | Я пришел... |
| Like if I went out with Bill to help him pick a suit... | Вот если бы мы с Биллом отправились в магазин за костюмом... |
| I phoned that if they went there they'd learn something about Miles' murder. | Я сказала, что если они пойдут туда, они узнают коечто об убийстве Майлса. |
| I went for a walk, but it looks as if it might rain... | Кажется, будет дождь. |
| If I really went in for the extreme extreme, I would have bought a French one. | Берегитесь, дамы, |
| Well, if I had known what went with them I would have insisted on a share. | Ну, если бы я знал, что к ним прилагается, то настоял бы на своей доле. |
| Or what if it went negative? | Или если он вообще отрицательный? |
| It's as if everything went dark. | Как будто все кругом окутывает тьма. |
| And I went through it. I went through those mobs. | Я прошел через это. Я прошел через эту толпу, |
Related searches : I Went - If I - I Went Swimming - As I Went - I Also Went - Then I Went - I Went Online - I Went Away - So I Went - I Already Went - I Went Diving - I Went Shopping - I Went There - I Went Ahead
