Translation of "if i went" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Wouldn't it be better if I went with you?
Не лучше бы мне было пойти с тобой?
Perhaps it would be better if I went by myself.
Наверное, было бы лучше, если бы я пошёл один.
Would you mind if I went out for a while?
Вы не против, если я ненадолго выйду?
What if something went wrong?
А если что то пойдёт не так?
I went.
Я ходил.
And I went through it. I went through those mobs.
Я прошел через это. Я прошел через эту толпу,
I went home.
Я пошел домой.
I went hiking.
Я отправился в поход.
I went home.
Я пошла домой.
I went home.
Я ушёл домой.
I went home.
Я пошёл домой.
I went aboard.
Я взошёл на борт.
I went aboard.
Я поднялся на борт.
I went aboard.
Я поднялась на борт.
I also went.
Я тоже пошёл.
I also went.
Я тоже пошла.
I also went.
Я тоже поехал.
I also went.
Я тоже поехала.
I went fishing.
Я ходил на рыбалку.
I went fishing.
Я пошёл на рыбалку.
I went, too.
Я тоже пошёл.
I went there.
Я туда пошёл.
I went there.
Я туда ходил.
I went there.
Я туда ездил.
I went there.
Я туда поехал.
I went, too.
Я тоже пошла.
I went, too.
Я тоже поехал.
I went, too.
Я тоже поехала.
I went twice.
Я ездил дважды.
I went twice.
Я ездил два раза.
I went inside.
Я зашёл внутрь.
I went outside.
Я вышел на улицу.
I went downstairs.
Я спустился вниз.
He went his way, and I went mine.
Он пошел своей дорогой, я своей.
I went to Egypt. I went to say hello to this one Egyptian guy, I went, one, two. I went for three. He wasn't into it.
Поехал в Египет и хотел поздороваться с одним египтянином. Раз поцеловался, два, потянулся за третьим, а он ни в какую.
But Africa would starve if we went on strike.
Но Африка будет голодать, если мы устроим забастовку .
If they went head to head, who would win?
Если им придётся столкнуться лбами, чья возьмёт?
It would be better if you went by train.
Будет лучше, если вы поедете поездом.
If there are no dogs in heaven, then when I die I want to go where they went.
Если в раю нет собак, то после смерти я хочу отправиться туда, куда ушли они.
I went to Bhutan.
Я поехал в Бутан.
And I went away.
И я ушёл.
I went several times.
Я ходила несколько раз.
I never went back.
Я так и не вернулась.
I went to investigate.
Я услышал шум наверху и пошел на разведку.
I went into details.
Я углубился в детали.