Translation of "if i care" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Care - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And if you don't care, why should I care?' | А если тебе всё равно, почему мне не должно быть всё равно? |
| I don't care if it snows. | Мне всё равно, пойдёт снег или нет. |
| I wouldn't care if Tom did that. | Меня бы не волновало, если бы Том сделал это. |
| I don't care if you believe me. | Мне всё равно, верите ли вы мне. |
| I don't care if you believe me. | Мне всё равно, веришь ли ты мне. |
| I don't care if it's a bit cold. | Меня не беспокоит то, что немного холодно. |
| I don't care if Tom comes or not. | Мне всё равно, придёт Том или нет. |
| I don't care if Tom goes or not. | Мне всё равно, пойдёт Том или нет. |
| I don't care if you go or not. | Мне всё равно, пойдёшь ты или нет. |
| I don't care if you go or not. | Мне всё равно, поедешь ты или нет. |
| I don't care if you go or not. | Мне всё равно, пойдёте вы или нет. |
| I don't care if you go or not. | Мне всё равно, поедете вы или нет. |
| I don't even care if he hates me. | Меня даже не заботит, ненавидит он меня или нет. |
| I don't care if he has twenty girlfriends. | Если у него и двадцать девушек, мне всё равно. |
| My physics teacher doesn't care if I skip classes. | Моему учителю физики все равно, пропущу ли я занятия. |
| I don't care if you like me or not. | Мне всё равно, нравлюсь я тебе или нет. |
| I don't care if you kiss me or not. | Мне всё равно, поцелуешь ты меня или нет. |
| I don't care if you help me or not. | Мне безразлично, помогаешь ты мне или нет. |
| I don't care if our team wins or not. | Мне всё равно, выиграет наша команда или нет. |
| I don't care if anyone believes me or not. | Мне всё равно, верит мне кто нибудь или нет. |
| I plan to go. I don't care if you do or not. | Я планирую пойти. Мне всё равно, пойдёте вы или нет. |
| I couldn't care less if the teacher is mad at me. | Мне по барабану, если учитель сердит на меня. |
| I don't care if you go or not. I'm going anyway. | Мне всё равно, пойдёшь ты или нет. Я в любом случае иду. |
| I don't care if you go or not. I'm going anyway. | Мне всё равно, пойдёте вы или нет. Я в любом случае иду. |
| Tom acted as if he didn't care. | Том вёл себя так, будто ему всё равно. |
| 'I don't care.' | Мне все равно. |
| I don't care. | Мне всё равно. |
| I don't care. | Мне все равно. |
| I don't care. | Меня не колышет. |
| Like I care! | Можно подумать, мне есть до этого дело! |
| Like I care! | Можно подумать, меня это волнует! |
| Like I care! | Как будто мне есть до этого дело! |
| I didn't care. | Мне было плевать. |
| I didn't care. | Мне было всё равно. |
| I wouldn't care. | Меня бы это не волновало. |
| I wouldn't care. | Меня бы это не заботило. |
| 'But personally, if you care to know it, I value your friendship more because...' | Но я, лично, если ты хочешь знать, больше дорожу дружбой с тобой, потому что... |
| If I don't take care of all the bureaucratic issues, they'll simply deport me. | Если я не улажу все бюрократические вопросы, меня просто депортируют. |
| I don't care who you are, I care about what you do. | Мне всё равно, кто ты, для меня важно то, что ты делаешь. |
| What do I care? | А мне то что? |
| What do I care? | А мне какое дело? |
| What do I care? | Какая мне разница? |
| I couldn't care less. | Мне совершенно всё равно. |
| I don't care, OK? | Мне всё равно, ясно? |
| I don't care anymore. | Меня это уже не волнует. |
Related searches : If I - I Care - If I Thought - If I Became - If I Summarize - If I Speak - If I Cannot - If I Went - If I Forgot - If I Receive - If I Did - If I Like - If I Studied - If I Send
