Translation of "if left idle" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Idle - translation :

Left - translation :

Keywords : пустые лодыри праздные бездельничать ленивые слева налево левой уехала ушёл

Examples (External sources, not reviewed)

Idle	Простаивает
IDLE	IDLE
IDLE 3	IDLE 3
The Idle Fireman	Спящий пожарник
That's idle talk.	Это всё пустые разговоры.
IDLE (using Python 2.7)	IDLE (использующий Python 2.7)
IDLE (using Python 3.3)	IDLE (используется Python 3.3)
IDLE (using Python 3.4)	IDLE (для Python 3.4)
These are not idle questions.	Это не праздные вопросы.
An idle fireman looked desirable.	Спящий пожарник выглядел более желаемой кандидатурой.
You must not idle away.	Не надо бездельничать.
What we hear is idle speculation.	То, что мы слышим пустая догадка.
Idle hands are the devil's tool.	Праздные руки орудие дьявола.
As politicians idle, citizens take the initiative	Политики бездействуют, поэтому общество берет инициативу на себя
Some boys are diligent, others are idle.	Есть несколько прилежных мальчиков, остальные ленивые.
I spent idle days during the vacation.	Я провел бесполезные дни во время отпуска.
We do not live for idle amusement.	Мы живём не для праздного развлечения.
We do not live for idle amusement.	Мы живём не для пустого развлечения.
I do not like to sit idle.	Я не люблю сидеть без дела.
It makes no sense to keep them idle.	Нет никакого смысла оставлять их в бездействии .
Tom is not an idle boy any longer.	Том больше не лентяй.
De la Rua has not been completely idle here.	Де Ла Руа не был совсем уж бездейственным.
I regret having been idle in my school days.	Я сожалею о том, что бездельничал в свои школьные годы.
The factory has been lying idle for a year.	Фабрика простояла целый год.
Would you mind if I left early?	Ты не против, если я уйду пораньше?
I would've left early if I could've.	Я бы ушёл пораньше, если бы мог.
I would've left early if I could've.	Я бы уехал пораньше, если бы мог.
The Fed pays the banks 0.25 to keep them idle.	ФРС платит банкам 0,25 , чтобы эти деньги оставались вне игры.
Capital, the engine of economic growth, sits idle shrugging everywhere.	Капитал, двигатель экономического роста, не работает расправляя плечи во всем мире.
It would break my heart if you left.	Ты разобьешь мне сердце, если бросишь университет .
And then she left, as if nothing happened.	А сама спокойно ушла.
Perhaps it would be best if you left.	Возможно, было бы лучше, если бы ты уехал.
Perhaps it would be best if you left.	Возможно, было бы лучше, если бы вы уехали.
This, if left unattended, can lead to vaginal infections.	Такие куски ткани, если их оставить без присмотра, могут привести к вагинальным инфекциям.
Would you mind if I left a little early?	Вы не возражаете, если я пораньше уйду?
How would you feel if your wife left you?	Как бы Вы чувствовали себя, если бы Ваша жена ушла от Вас?
I think it would be better if you left.	Думаю, было бы лучше, если бы ты ушёл.
If you turn left, you'll see a coffee shop.	Если повернуть налево, увидишь кофейню.
I thought if I left Boston, I could forget you.	Я думал, что если уеду из Бостона, то смогу тебя забыть.
I thought if I left Boston, I could forget you.	Я думал, что если уеду из Бостона, то смогу Вас забыть.
No one would blame you if you left right now.	Никто бы не обвинил тебя, если бы ты ушёл прямо сейчас.
I don't know if I should turn left or right.	Я не знаю, налево мне повернуть или направо.
I don't know if I should turn left or right.	Я не знаю, налево мне поворачивать или направо.
If I'd left earlier, I wouldn't have missed the train.	Если бы я раньше вышел, не опоздал бы на поезд.
It is lying idle in their reserve accounts at the International Monetary Fund.	Эти средства не используются и находятся на резервных счетах их стран в Международном валютном фонде.

Показать эту страницу на русском языке