Translation of "if left unattended" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Left - translation :

Keywords : слева налево левой уехала ушёл присмотра оставляйте оставленный оставленные сопровождения

Examples (External sources, not reviewed)

This, if left unattended, can lead to vaginal infections.	Такие куски ткани, если их оставить без присмотра, могут привести к вагинальным инфекциям.
Left unattended, major disruptions for human society could occur.	Без целенаправленного вмешательства этот вопрос может стать причиной серьёзных потрясений в человеческом обществе.
Left unattended, major disruptions for human society could occur.	Без целенаправленного вмешательства этот вопрос может стать причиной серьёзных потрясений в человеческом обществе. 160
If these problems go unattended, destabilization will undoubtedly grow.	Если эти проблемы останутся без присмотра, то дестабилизация несомненно продолжит расти.
Left unattended by policymakers and peacemakers, Northeast Asia s tensions could undermine the region s flourishing economy.	Оставленная без внимания политиков и миротворцев, напряженность в Северо Восточной Азии может подорвать процветающую экономику региона.
Don't leave your belongings unattended.	Не оставляйте свои вещи без присмотра.
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.	Мэри обвинила Джека в том, что он оставил детей без присмотра.
He looks innocent, but don't leave your glasses unattended in his presence.	Он кажется невинным, но не оставляйте очки в его присутствии без присмотра.
Would you mind if I left early?	Ты не против, если я уйду пораньше?
I would've left early if I could've.	Я бы ушёл пораньше, если бы мог.
I would've left early if I could've.	Я бы уехал пораньше, если бы мог.
Please do not invite crime by leaving handbags and valuables on your seat unattended.	Пожалуйста, не провоцируйте преступников не оставляйте без присмотра сумки и ценные вещи на сиденьях.
That is a convenient international ploy, but it leaves the sources of bilateral discord unattended.	Это удобная международная уловка, но она оставляет без внимания источники двусторонних разногласий.
It would break my heart if you left.	Ты разобьешь мне сердце, если бросишь университет .
And then she left, as if nothing happened.	А сама спокойно ушла.
Perhaps it would be best if you left.	Возможно, было бы лучше, если бы ты уехал.
Perhaps it would be best if you left.	Возможно, было бы лучше, если бы вы уехали.
Clearly, Israeli Palestinian negotiations will also now lie unattended as Israel concentrates on developments in Egypt.	Ясно, что сейчас израильско палестинские переговоры остались без внимания, поскольку Израиль сконцентрирован на развитии событий в Египте.
A woman was arrested yesterday for leaving a baby unattended in her car in searing heat.	Женщину вчера арестовали за оставление ею в своей машине без присмотра ребёнка на жгучей жаре.
Would you mind if I left a little early?	Вы не возражаете, если я пораньше уйду?
How would you feel if your wife left you?	Как бы Вы чувствовали себя, если бы Ваша жена ушла от Вас?
I think it would be better if you left.	Думаю, было бы лучше, если бы ты ушёл.
If you turn left, you'll see a coffee shop.	Если повернуть налево, увидишь кофейню.
I thought if I left Boston, I could forget you.	Я думал, что если уеду из Бостона, то смогу тебя забыть.
I thought if I left Boston, I could forget you.	Я думал, что если уеду из Бостона, то смогу Вас забыть.
No one would blame you if you left right now.	Никто бы не обвинил тебя, если бы ты ушёл прямо сейчас.
I don't know if I should turn left or right.	Я не знаю, налево мне повернуть или направо.
I don't know if I should turn left or right.	Я не знаю, налево мне поворачивать или направо.
If I'd left earlier, I wouldn't have missed the train.	Если бы я раньше вышел, не опоздал бы на поезд.
If our families hadn't failed in Mexico, they wouldn't have left.	Если бы наши предки преуспели в Мексике, они бы не уехали.
It would have been better if you had left it unsaid.	Лучше бы ты этого не говорил.
If you turn to the left, you'll see a white building.	Если Вы повернете налево, то увидите белое здание.
What kind of a parent would leave their child unattended in the car outside the pub while they're inside drinking?	Какой родитель оставит своего ребёнка без присмотра в машине у паба, а сам пойдёт пить?
If this happens, Iraq, Lebanon, and Jordan would not be left unaffected.	Если это случится, то не сможет не затронуть Ирак, Ливан и Иорданию.
Would like to ask if you have some milk powder left behind?	Хотела спросить, не осталось ли у тебя немного сухого молока?
If you see a comic movie, you go off to the left side.	Во время просмотра комедии сдвиг на левую сторону. Радость по поводу чего либо сдвиг ещё левее.
If you are happy about something, you'll go more to the left side.	Во время просмотра комедии сдвиг на левую сторону. Радость по поводу чего либо сдвиг ещё левее.
What if I had left my umbrella at Y's, whom I cordially detest?	А что, если я забыл свой зонт у У, которого я люто ненавижу?
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.	Я бы хотел некоторое время побыть один, если вы не против.
So, if the mission of reconciliation has any life left, its focus has shifted.	Итак, если миссия примирения ещё имеет какой то смысл, то её фокус сместился.
If there is anything human left in her, she herself should not desire it.	Если в ней осталось что нибудь человеческое, она сама не должна желать этого.
If you turn to the left, you will find the church on your right.	Если ты свернешь налево, то увидишь церковь справа от себя.
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.	Как будто пытаясь сбежать, он вышел из овощного ряда в мясной отдел.
I left after Tom left.	Я ушёл после ухода Тома.
Tom left just after Mary left.	Том ушел сразу, как ушла Мэри.

Показать эту страницу на русском языке