Translation of "if i left" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I would've left early if I could've.
Я бы ушёл пораньше, если бы мог.
I would've left early if I could've.
Я бы уехал пораньше, если бы мог.
Would you mind if I left early?
Ты не против, если я уйду пораньше?
I thought if I left Boston, I could forget you.
Я думал, что если уеду из Бостона, то смогу тебя забыть.
I thought if I left Boston, I could forget you.
Я думал, что если уеду из Бостона, то смогу Вас забыть.
I don't know if I should turn left or right.
Я не знаю, налево мне повернуть или направо.
I don't know if I should turn left or right.
Я не знаю, налево мне поворачивать или направо.
Would you mind if I left a little early?
Вы не возражаете, если я пораньше уйду?
I think it would be better if you left.
Думаю, было бы лучше, если бы ты ушёл.
If I'd left earlier, I wouldn't have missed the train.
Если бы я раньше вышел, не опоздал бы на поезд.
What if I had left my umbrella at Y's, whom I cordially detest?
А что, если я забыл свой зонт у У, которого я люто ненавижу?
And if I left my job, I didn t think I could support my wife financially.
И если бы я бросил работу, не думаю, что я смог бы содержать мою жену финансово.
I left after Tom left.
Я ушёл после ухода Тома.
If I remember correctly, I think we have to turn left at the next corner.
Если я правильно помню, я думаю, мы должны повернуть налево на следующем повороте.
I left.
Я уеду.
I left.
Я ушёл.
I left.
Я ушла.
I left.
Я уехала.
If I bought everything that I wanted, I'd have no money left for what I really need.
Если бы я покупал всё, что хочу, у меня бы не осталось денег на то, что мне действительно нужно.
It would break my heart if you left.
Ты разобьешь мне сердце, если бросишь университет .
And then she left, as if nothing happened.
А сама спокойно ушла.
Perhaps it would be best if you left.
Возможно, было бы лучше, если бы ты уехал.
Perhaps it would be best if you left.
Возможно, было бы лучше, если бы вы уехали.
I left Tom.
Я ушла от Тома.
I finally left.
Я наконец ушёл.
I left immediately.
Я сразу ушёл.
This, if left unattended, can lead to vaginal infections.
Такие куски ткани, если их оставить без присмотра, могут привести к вагинальным инфекциям.
How would you feel if your wife left you?
Как бы Вы чувствовали себя, если бы Ваша жена ушла от Вас?
If you turn left, you'll see a coffee shop.
Если повернуть налево, увидишь кофейню.
If I don't believe him, there is only one way left for me... and I don't want that.'
Если я не поверю, то мне остается одно, а я не хочу .
I left it unlocked.
Я оставил его незапертым.
I left it unlocked.
Я оставил её незапертой.
I felt left out.
Я почувствовал себя лишним.
I felt left out.
Я почувствовала себя лишней.
I left Africa forever.
Я навсегда уехал из Африки.
I left Africa forever.
Я навсегда покинул Африку.
I left for London.
Я уехал в Лондон.
I left the country.
Я уехал из страны.
I left the country.
Я покинул страну.
I think Tom left.
Я думаю, что Том ушёл.
I think Tom left.
По моему, Том уехал.
I think Tom left.
По моему, Том ушёл.
I thought you'd left.
Я думал, ты ушёл.
I thought you'd left.
Я думал, что вы ушли.
I thought you'd left.
Я думал, Вы ушли.

 

Related searches : I Left - If Left Blank - If Left Unaddressed - If Left Unchecked - If Left Untreated - If Left Alone - If Left Unattended - If Left Idle - If I - I Left Work - I Was Left - I Left At - I Just Left - Before I Left