Translation of "if left untreated" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Left - translation :

Keywords : слева налево левой уехала ушёл

Examples (External sources, not reviewed)

About 5 10 of these latent infections will eventually progress to active disease, which, if left untreated, kills more than half of its victims.	Около 5 10 из этих скрытых инфекций в конце концов переходит в фазу активного заболевания, которое, без должного лечения, убивает более половины своих жертв.
Too many of the sick are untreated.	Слишком много больных не получают лечения.
The number one cause for suicide is untreated depression.	Причина суицидов номер один депрессия.
Such anonymity also holds for those who are left untreated in triage the sorting of casualties when natural or man made disasters strike.	Такая анонимность также сохраняется для тех, кого оставляют без лечения в очереди на получение медицинской помощи сортировка жертв в результате стихийных бедствий или антропогенных катастроф.
Untreated medical wastes are drained into the sea. Image by Raja Islam.	Я поговорила с одним из детей, работающих там.
Would you mind if I left early?	Ты не против, если я уйду пораньше?
I would've left early if I could've.	Я бы ушёл пораньше, если бы мог.
I would've left early if I could've.	Я бы уехал пораньше, если бы мог.
It would break my heart if you left.	Ты разобьешь мне сердце, если бросишь университет .
And then she left, as if nothing happened.	А сама спокойно ушла.
Perhaps it would be best if you left.	Возможно, было бы лучше, если бы ты уехал.
Perhaps it would be best if you left.	Возможно, было бы лучше, если бы вы уехали.
But nothing has replaced these facilities, leaving many patients homeless and their severe psychotic symptoms untreated.	Но ничто не заменило эти объекты, в результате чего многие пациенты остались без дома, а их тяжелые психотические симптомы без лечения.
They blame Corpesca for dumping untreated waste and causing the large number of deaths among fish	Corpesca обвиняют в сбросах неочищенных сточных вод, вызвавших массовую гибель рыбы
This, if left unattended, can lead to vaginal infections.	Такие куски ткани, если их оставить без присмотра, могут привести к вагинальным инфекциям.
Would you mind if I left a little early?	Вы не возражаете, если я пораньше уйду?
How would you feel if your wife left you?	Как бы Вы чувствовали себя, если бы Ваша жена ушла от Вас?
I think it would be better if you left.	Думаю, было бы лучше, если бы ты ушёл.
If you turn left, you'll see a coffee shop.	Если повернуть налево, увидишь кофейню.
I thought if I left Boston, I could forget you.	Я думал, что если уеду из Бостона, то смогу тебя забыть.
I thought if I left Boston, I could forget you.	Я думал, что если уеду из Бостона, то смогу Вас забыть.
No one would blame you if you left right now.	Никто бы не обвинил тебя, если бы ты ушёл прямо сейчас.
I don't know if I should turn left or right.	Я не знаю, налево мне повернуть или направо.
I don't know if I should turn left or right.	Я не знаю, налево мне поворачивать или направо.
If I'd left earlier, I wouldn't have missed the train.	Если бы я раньше вышел, не опоздал бы на поезд.
If our families hadn't failed in Mexico, they wouldn't have left.	Если бы наши предки преуспели в Мексике, они бы не уехали.
It would have been better if you had left it unsaid.	Лучше бы ты этого не говорил.
If you turn to the left, you'll see a white building.	Если Вы повернете налево, то увидите белое здание.
If this happens, Iraq, Lebanon, and Jordan would not be left unaffected.	Если это случится, то не сможет не затронуть Ирак, Ливан и Иорданию.
Would like to ask if you have some milk powder left behind?	Хотела спросить, не осталось ли у тебя немного сухого молока?
Full anonymity explains why efficiency rules say, leaving the most expensive patients untreated when resources are scarce meet with no protest.	Полная анонимность объясняет, почему правила эффективности скажем, оставлять самых дорогостоящих пациентов без лечения, когда не хватает ресурсов не встречают протеста.
Neither should it lead to hysterectomy solely on the basis of infection, unless the condition is untreated for fairly long periods.	Ни то, ни другое не может послужить веской причиной для гистерэктомии, если только инфекция не остаётся без лечения на достаточно длительное время.
If you see a comic movie, you go off to the left side.	Во время просмотра комедии сдвиг на левую сторону. Радость по поводу чего либо сдвиг ещё левее.
If you are happy about something, you'll go more to the left side.	Во время просмотра комедии сдвиг на левую сторону. Радость по поводу чего либо сдвиг ещё левее.
What if I had left my umbrella at Y's, whom I cordially detest?	А что, если я забыл свой зонт у У, которого я люто ненавижу?
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.	Я бы хотел некоторое время побыть один, если вы не против.
So, if the mission of reconciliation has any life left, its focus has shifted.	Итак, если миссия примирения ещё имеет какой то смысл, то её фокус сместился.
If there is anything human left in her, she herself should not desire it.	Если в ней осталось что нибудь человеческое, она сама не должна желать этого.
If you turn to the left, you will find the church on your right.	Если ты свернешь налево, то увидишь церковь справа от себя.
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.	Как будто пытаясь сбежать, он вышел из овощного ряда в мясной отдел.
I left after Tom left.	Я ушёл после ухода Тома.
Tom left just after Mary left.	Том ушел сразу, как ушла Мэри.
If he succeeds, a moderate democratic left will become a realistic prospect in the region.	Если ему это удастся, умеренное демократическое левое крыло станет реальной перспективой в регионе.
And if I left my job, I didn t think I could support my wife financially.	И если бы я бросил работу, не думаю, что я смог бы содержать мою жену финансово.
If I remember correctly, I think we have to turn left at the next corner.	Если я правильно помню, я думаю, мы должны повернуть налево на следующем повороте.

Показать эту страницу на русском языке