Translation of "if left unaddressed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Left - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If left unaddressed, the dual burden of communicable and non communicable diseases could jeopardize Africa s economic potential. | Если не заняться этой проблемой, то двойное бремя инфекционных и неинфекционных заболеваний может поставить под угрозу экономический потенциал Африки. |
| Many of the problems that led to the crisis and that could give rise to future crises if left unaddressed originated elsewhere. | Многие проблемы, которые привели к кризису и которые также могут привести к кризисам в будущем, если их оставить без внимания возникли в другом месте. |
| If these social conditions go unaddressed, they may give rise to an expensive, even deadly, medical condition. | Если подобные социальные условия не устранять, они могут привести к возникновению дорогостоящих в лечении и даже смертельных заболеваний. |
| Other problems have gone unaddressed and some have worsened. | Другие проблемы так и остались неразрешенными а часть еще и усугубилась. |
| What remains unaddressed is the root cause of abnormal brain activations. | Что до сих пор остается неизученным, так это основная причина ненормальной активации мозга. |
| Unaddressed, the endemic dangers of a globalized world will continue to grow. | Не устраненные системные опасности глобализованного мира будут продолжать нарастать. |
| And even though some states are beginning to include language in their legislation to protect pregnant women from chemical hazards, this timing of exposure is left largely unaddressed. | И, хотя некоторые штаты начинают правильно применять их законодательство, чтобы защитить беременных женщин от химической опасности, эти сроки воздействия остаются во многом нерешенными. |
| Would you mind if I left early? | Ты не против, если я уйду пораньше? |
| I would've left early if I could've. | Я бы ушёл пораньше, если бы мог. |
| I would've left early if I could've. | Я бы уехал пораньше, если бы мог. |
| It would break my heart if you left. | Ты разобьешь мне сердце, если бросишь университет . |
| And then she left, as if nothing happened. | А сама спокойно ушла. |
| Perhaps it would be best if you left. | Возможно, было бы лучше, если бы ты уехал. |
| Perhaps it would be best if you left. | Возможно, было бы лучше, если бы вы уехали. |
| This, if left unattended, can lead to vaginal infections. | Такие куски ткани, если их оставить без присмотра, могут привести к вагинальным инфекциям. |
| Would you mind if I left a little early? | Вы не возражаете, если я пораньше уйду? |
| How would you feel if your wife left you? | Как бы Вы чувствовали себя, если бы Ваша жена ушла от Вас? |
| I think it would be better if you left. | Думаю, было бы лучше, если бы ты ушёл. |
| If you turn left, you'll see a coffee shop. | Если повернуть налево, увидишь кофейню. |
| Given the significance of the Chinese economy, continuing to leave this unaddressed is anything but normal. | Учитывая значимость китайской экономики, продолжать в какой либо мере оставлять это без внимания, является нормальным. |
| Misguided regulation or market failures that harm competition anywhere can burden the entire economy. The global crisis erupted because major problems in the functioning of the banking sector had been left unaddressed. | Ошибочное госрегулирование или недостатки рынка, вредящие конкуренции в одной отрасли, могут стать бременем для всей экономки. |
| Left unaddressed, it could be responsible by 2050 for the deaths of some ten million people a year, more than currently die of cancer, along with an astonishing 100 trillion in economic damage. | Если не обращать на неё внимания, к 2050 году она станет причиной смерти около 10 млн человек ежегодно (это больше, чем сейчас умирает от рака), а также огромного экономического ущерба в размере 100 трлн. |
| What remains unaddressed is the root cause of abnormal brain activations. We are pursuing three intertwined ideas. | Что до сих пор остается неизученным, так это основная причина ненормальной активации мозга. |
| I thought if I left Boston, I could forget you. | Я думал, что если уеду из Бостона, то смогу тебя забыть. |
| I thought if I left Boston, I could forget you. | Я думал, что если уеду из Бостона, то смогу Вас забыть. |
| No one would blame you if you left right now. | Никто бы не обвинил тебя, если бы ты ушёл прямо сейчас. |
| I don't know if I should turn left or right. | Я не знаю, налево мне повернуть или направо. |
| I don't know if I should turn left or right. | Я не знаю, налево мне поворачивать или направо. |
| If I'd left earlier, I wouldn't have missed the train. | Если бы я раньше вышел, не опоздал бы на поезд. |
| If our families hadn't failed in Mexico, they wouldn't have left. | Если бы наши предки преуспели в Мексике, они бы не уехали. |
| It would have been better if you had left it unsaid. | Лучше бы ты этого не говорил. |
| If you turn to the left, you'll see a white building. | Если Вы повернете налево, то увидите белое здание. |
| If this happens, Iraq, Lebanon, and Jordan would not be left unaffected. | Если это случится, то не сможет не затронуть Ирак, Ливан и Иорданию. |
| Would like to ask if you have some milk powder left behind? | Хотела спросить, не осталось ли у тебя немного сухого молока? |
| If you see a comic movie, you go off to the left side. | Во время просмотра комедии сдвиг на левую сторону. Радость по поводу чего либо сдвиг ещё левее. |
| If you are happy about something, you'll go more to the left side. | Во время просмотра комедии сдвиг на левую сторону. Радость по поводу чего либо сдвиг ещё левее. |
| What if I had left my umbrella at Y's, whom I cordially detest? | А что, если я забыл свой зонт у У, которого я люто ненавижу? |
| I'd like to be left alone for a while, if you don't mind. | Я бы хотел некоторое время побыть один, если вы не против. |
| Today s financial market turmoil has exposed weaknesses in the current global financial system, of which many were known but went unaddressed. | Сегодняшние проблемы на финансовом рынке выявили недостатки глобальной финансовой системы, многие из которых были известны давно, но оставались без внимания. |
| Much of the pre September 11 agenda also remains unaddressed arms control, NATO enlargement, and Russia's integration into the global market. | Многие стоявшие до 11 сентября на повестке дня вопросы, такие как контроль вооружений, расширение НАТО на Восток и интеграция России в мировой рынок, до сих пор остались нерассмотренными. |
| So, if the mission of reconciliation has any life left, its focus has shifted. | Итак, если миссия примирения ещё имеет какой то смысл, то её фокус сместился. |
| If there is anything human left in her, she herself should not desire it. | Если в ней осталось что нибудь человеческое, она сама не должна желать этого. |
| If you turn to the left, you will find the church on your right. | Если ты свернешь налево, то увидишь церковь справа от себя. |
| As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner. | Как будто пытаясь сбежать, он вышел из овощного ряда в мясной отдел. |
| I left after Tom left. | Я ушёл после ухода Тома. |
Related searches : Left Unaddressed - Unaddressed - If Left Blank - If Left Unchecked - If Left Untreated - If Left Alone - If Left Unattended - If Left Idle - If I Left - Unaddressed Mail - Unaddressed Issues - Remain Unaddressed - Remained Unaddressed - Largely Unaddressed
