Translation of "if needed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

If needed - translation :

Keywords : нуждалась нуждался необходимо Ей Ему

Examples (External sources, not reviewed)

I'll be with Tom if I'm needed.	Я буду с Томом, если во мне будет необходимость.
I don't know if we needed that.	Я не знаю, было ли нам это нужно.
I asked Tom if he needed money.	Я спросил Тома, нужны ли ему деньги.
I asked Mary if she needed money.	Я спросил Мэри, нужны ли ей деньги.
The teacher simply offered to deliver if needed.	В ответ учитель предложил рожать в случае необходимости.
Tom asked Mary if she needed some help.	Том спросил Мэри, нужна ли ей помощь.
I asked Tom if he needed more time.	Я спросил Тома, нужно ли ему больше времени.
I asked Tom if he needed more time.	Я спросил Тома, нужно ли ему ещё время.
Tom asked Mary if she needed a ride home.	Том спросил Мэри, не нужно ли её подвезти домой.
Tom called to ask if we needed any help.	Том звонил спросить, не нужна ли нам какая нибудь помощь.
If it does not, urgently needed Western investment won't materialize.	Если реформы не будут продолжаться, западные инвестиции, в которых так нуждается страна, так и не материализуются.
I told them to contact us if they needed help.	Я сказал им связаться с нами, если им понадобится помощь.
On being asked if they would do the same again if needed Definitely, why not?	На вопрос Сделали бы вы это еще раз? они ответили Конечно, почему нет?
I'd have apologized to Tom if I'd thought I needed to.	Я бы извинился перед Томом, если бы считал, что это необходимо.
I'd have apologized to Tom if I'd thought I needed to.	Я бы попросил у Тома прощения, если бы считал, что это необходимо.
I would've apologized to Tom if I'd thought I needed to.	Я бы извинился перед Томом, если бы считал, что это необходимо.
I would've apologized to Tom if I'd thought I needed to.	Я бы попросил у Тома прощения, если бы считал, что это необходимо.
I would have apologized to Tom if I'd thought I needed to.	Я бы извинился перед Томом, если бы считал, что это необходимо.
I would have apologized to Tom if I'd thought I needed to.	Я бы попросил у Тома прощения, если бы считал, что это необходимо.
Blood needed to be shed if a better world was to be baptized.	Нужно было пролить кровь, чтобы построить лучший мир.
Tom knew that if he needed anything, Mary would buy it for him.	Том знал, что если ему что то требуется, Мэри ему это купит.
Major infrastructure investments will also be needed if the economy is to be revived.	Для возрождения экономики также необходимо сделать большие инвестиции в создание инфраструктуры.
Each of these pillars is needed if Europe is to overcome its existential crisis.	Каждый из этих элементов является обязательным, если ЕС хочет преодолеть кризис своего существования.
But if Russia is to get back on its feet, more reforms are needed.	Но чтобы встать на ноги, России необходимо больше реформ.
We've seen already that, if needed, they are able to motivate hundreds of thousands.	Мы уже имели возможность убедиться, что в случае необходимости эти люди могут привести на улицы сотни тысяч.
If a dictionary needed an example for the word bore , you would fit perfectly.	Если бы в словаре к слову зануда нужен был пример, ты бы подошёл идеально.
If a political compromise is needed, competition should be removed as a fundamental Union objective.	Если требуется политический компромисс, конкуренция как основная цель Союза должна быть исключена из текста проекта конституции.
A change in Europe s approach is needed if a strategic partnership is to be created.	Для установления стратегического партнерства Европа должна изменить свой подход.
If you have the libraries needed add the with pspell dir option when compiling PHP.	Настройка во время выполнения
Tom told Mary to go next door and see if the neighbors needed any help.	Том сказал Мэри сходить к соседям и посмотреть, не нужна ли какая нибудь помощь.
Investment Needed	Необходимые инвестиции
Regulations needed	Требуется упорядочение
Waiter needed.	Требуется официант.
So, if serious reforms are to be implemented, strong and persistent public pressure will be needed.	Поэтому для проведения серьезных реформ понадобится твердое и продолжительное общественное давление.
If necessary, the IMF can issue special drawing rights (SDRs) to generate the global liquidity needed.	При необходимости МВФ может выдать специальные права заимствования (СДР), чтобы обеспечить требуемую глобальную ликвидность.
They are also needed if reform in the countries of Central Europe is to be accelerated.	Они также необходимы если мы хотим ускорить реформу в странах Центральной Европы.
What matters is that non compliance be met with renewed sanctions and, if needed, military force.	Важно чтобы несоблюдение требований сопровождалось удвоенными санкциями и, в случае необходимости, военной силой.
Argentina's ongoing crisis demonstrates, if demonstrations are still needed, that emerging market crises remain with us.	Продолжающийся в Аргентине кризис демонстрирует, если такие демонстрации все еще нужны, что кризисы рынков развивающихся стран по прежнему с нами.
More political and legal change is needed if confidence is to have a more solid footing.	Требуется больше изменений в политическом устройстве и законодательстве, если должно быть обеспечено более устойчивое основание для доверия.
If a European pillar within NATO is needed to strengthen the Alliance, why not accept it?	Если для того, чтобы усилить альянс, необходим европейский столп, то почему бы не принять это предложение?
(b) Funds for such studies and planning activities, including funds for advisory consultancy assistance if needed.	b) финансовых средств для проведения таких исследований и мероприятий по планированию, в том числе финансовых средств на консультативную помощь, если таковая потребуется.
We had to come to the streets and we will do the same again if needed.	Нам приходилось выходить на улицы, и мы выйдем еще раз, если это будет нужно.
More is needed.	Но нужно сделать больше.
No joke needed.	Шутка не нужна.
Help is needed.	Требуется помощь.

Показать эту страницу на русском языке