Translation of "if ever needed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ever - translation :

Keywords : когда-либо Никогда самая когда-нибудь Никто нуждалась нуждался необходимо Ей Ему

Examples (External sources, not reviewed)

Have you ever needed help?	Тебе когда нибудь была нужна помощь?
And such men are more needed than ever.'	И такие люди более чем когда нибудь нужны.
Christopher Columbus has never, ever needed a native check.	Христофор Колумб никогда в жизни не нуждался в проверке носителем языка.
This is the first time I've ever needed help.	Впервые мне когда либо понадобилась помощь.
He seldom, if ever, comes.	Он приходит редко, если приходит вообще.
He seldom, if ever, comes.	Он если и приходит, то редко.
I'll be with Tom if I'm needed.	Я буду с Томом, если во мне будет необходимость.
I don't know if we needed that.	Я не знаю, было ли нам это нужно.
I asked Tom if he needed money.	Я спросил Тома, нужны ли ему деньги.
I asked Mary if she needed money.	Я спросил Мэри, нужны ли ей деньги.
I wonder if Tom ever cries.	Интересно, плачет ли Том когда нибудь.
Tom seldom, if ever, does that.	Том если и делает это, то редко.
In terms of security policy, Europe is stagnating, if not regressing, at the very moment when unity is needed more then ever.	С точки зрения политики в области безопасности, Европа находится в состоянии застоя, если не движется в обратном направлении, именно тогда, когда единство необходимо больше, чем когда либо.
The teacher simply offered to deliver if needed.	В ответ учитель предложил рожать в случае необходимости.
Tom asked Mary if she needed some help.	Том спросил Мэри, нужна ли ей помощь.
I asked Tom if he needed more time.	Я спросил Тома, нужно ли ему больше времени.
I asked Tom if he needed more time.	Я спросил Тома, нужно ли ему ещё время.
He seldom, if ever, goes to church.	Он если и ходит в церковь, то редко.
He seldom, if ever, reads a book.	Он редко читает книги, если вообще читает.
He seldom, if ever, reads a book.	Он если и читает книги, то редко.
I wonder if I'll ever get married.	Интересно, выйду ли я когда нибудь замуж.
I wonder if I'll ever get married.	Интересно, женюсь ли я когда нибудь.
What if we're stuck here for ever?	А вдруг мы застряли здесь навсегда?
Fare thee well! and if for ever, still for ever, fare thee well.	Прощай! И если навсегда, то навсегда прощай.
Tom asked Mary if she needed a ride home.	Том спросил Мэри, не нужно ли её подвезти домой.
Tom called to ask if we needed any help.	Том звонил спросить, не нужна ли нам какая нибудь помощь.
This is a bold idea, but bold ideas are needed now more than ever.	Это смелая идея, но сегодня смелые идеи нам нужны больше, чем когда либо.
But Imanishi's writings are rarely, if ever, cited.	Но работы Иманиши упоминаются очень редко, если упоминаются вообще.
She seldom, if ever, goes out after dark.	Она редко, если вообще, выходит после того, как стемнеет.
She seldom, if ever, goes out after dark.	Она если и выходит на улицу после наступления темноты, то редко.
He is rarely, if ever, late for appointments.	Он если и опаздывает на встречу, то очень редко.
He seldom, if ever, goes to the cinema.	Он редко ходит в кино, если вообще ходит.
He seldom, if ever, goes to the cinema.	Он если и ходит в кино, то редко.
I wonder if you ever think of me.	Не знаю, думаешь ли ты вообще обо мне когда нибудь.
I wonder if you ever think of me.	Интересно, думаешь ли ты вообще обо мне.
I wonder if Tom ever works on Sunday.	Интересно, работает ли Том когда либо по воскресеньям.
Tom wondered if he'd ever see Mary again.	Том спрашивал себя, увидит ли он ещё когда нибудь Мэри.
Have you ever asked if Tom wants one?	Вы когда нибудь спрашивали, хочет ли этого Том?
Have you ever asked if Tom wants one?	Ты когда нибудь спрашивал, хочет ли этого Том?
Have you ever asked if Tom wants one?	Ты когда нибудь спрашивала, хочет ли этого Том?
I doubt if Tom will ever do that.	Сомневаюсь, что Том когда либо это сделает.
I wonder if Tom will ever come home.	Интересно, придёт ли Том когда нибудь домой.
If it does not, urgently needed Western investment won't materialize.	Если реформы не будут продолжаться, западные инвестиции, в которых так нуждается страна, так и не материализуются.
I told them to contact us if they needed help.	Я сказал им связаться с нами, если им понадобится помощь.
But few if any drug free societies ever existed.	Но за всю историю существовало лишь несколько если существовало обществ, свободных от наркотиков.

Показать эту страницу на русском языке