Translation of "if ever needed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Ever - translation : If ever needed - translation : Needed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
All I ever needed | Все, в чем я когда либо нуждался |
Have you ever needed help? | Тебе когда нибудь была нужна помощь? |
God knows, if we ever needed that capacity in human history, we need it now. | Бог знает, нуждались ли мы когда либо в этой способности за всю человеческую историю так, как мы нуждаемся в ней сейчас. |
And such men are more needed than ever.' | И такие люди более чем когда нибудь нужны. |
Christopher Columbus has never, ever needed a native check. | Христофор Колумб никогда в жизни не нуждался в проверке носителем языка. |
This is the first time I've ever needed help. | Впервые мне когда либо понадобилась помощь. |
As if I needed reminding. | Как будто я о ней не помнил. |
As if you needed one. | Если пожелаешь. |
5. Today, this kind of activity is more needed than ever. | 5. Сегодня такие действия необходимы более, чем когда бы то ни было. |
You'd hold my hand if needed... | Мог бы держать меня за руку... |
Then if one is needed then. | Иногда это просто некий подарок, что вы можете встретить кого то и вместе |
If he ever Look. | Если он... |
In terms of security policy, Europe is stagnating, if not regressing, at the very moment when unity is needed more then ever. | С точки зрения политики в области безопасности, Европа находится в состоянии застоя, если не движется в обратном направлении, именно тогда, когда единство необходимо больше, чем когда либо. |
We've needed somebody like Neil deGrasse Tyson ever since Carl Sagan died. | Мы необходимо кого то, как Нил де Грасс Тайсон когда либо так как Карл Саган умерла. |
All I ever needed to know, I learned in the mental hospital. | Всё, что мне когда либо понадобилось, я узнала в лечебнице. |
I'll be with Tom if I'm needed. | Я буду с Томом, если во мне будет необходимость. |
I don't know if we needed that. | Я не знаю, было ли нам это нужно. |
I asked Tom if he needed money. | Я спросил Тома, нужны ли ему деньги. |
I asked Mary if she needed money. | Я спросил Мэри, нужны ли ей деньги. |
If needed, use backrest but no headrest. | Если нужно, облокотитесь на спину, но не прислоняйте затылок. |
If you're ever, ever in India, go use this toilet. | (Смех) |
He seldom, if ever, comes. | Он приходит редко, если приходит вообще. |
He seldom, if ever, comes. | Он если и приходит, то редко. |
If LeBrand ever found out... | У меня есть свои заботы, знаешь. Если ЛёБрэнд когданибудь узнает... |
Well, if nothing ever happened... | Если бы ничего не было... |
If we ever get there. | Если доберемся до него. |
She wondered if he'd ever look the same. She wondered if he'd ever be the same. | Она думала, будет ли он снова так выглядеть? |
The teacher simply offered to deliver if needed. | В ответ учитель предложил рожать в случае необходимости. |
Tom asked Mary if she needed some help. | Том спросил Мэри, нужна ли ей помощь. |
I asked Tom if he needed more time. | Я спросил Тома, нужно ли ему больше времени. |
I asked Tom if he needed more time. | Я спросил Тома, нужно ли ему ещё время. |
I wanted to see if people needed help. | Я хотел посмотреть, нужна ли людям помощь. |
Check if domain name for authentication is needed | Выберите если необходимо имя домена для аутентификации |
If needed, use a backrest but no headrest. | Если необходимо, облокотитесь на спину, но не облокачивайте голову. |
This is a bold idea, but bold ideas are needed now more than ever. | Это смелая идея, но сегодня смелые идеи нам нужны больше, чем когда либо. |
44. In such circumstances small States needed international legal protection more than ever before. | 44. В такой обстановке малым государствам в большей степени, чем когда либо ранее, необходима международная правовая защита. |
I wonder if Tom ever cries. | Интересно, плачет ли Том когда нибудь. |
Tom seldom, if ever, does that. | Том если и делает это, то редко. |
And if you ever are wondering, | И если вы интересуетесь, будете ли вы счастливы, если бёдра у вас будут тоньше, а волосы блестящее, поговорите с группой моделей. |
Ask them if I ever complained... | Спроси у них, жаловался ли я когда... |
If we ever get to Murmansk, | Если мы когданибудь доберемся до Мурманска, |
If that ever happens again, Denning | Если подобное еще повторится, Деннинг... |
More than ever, resolute action is needed at the level of the very planet itself. | Сейчас больше, чем когда либо ранее, необходимы решительные действия в масштабах всей планеты. |
Tom asked Mary if she needed a ride home. | Том спросил Мэри, не нужно ли её подвезти домой. |
Tom called to ask if we needed any help. | Том звонил спросить, не нужна ли нам какая нибудь помощь. |
Related searches : If Needed - If Ever - If Really Needed - If Its Needed - Only If Needed - If Not Needed - And If Needed - Help If Needed - So If Needed - If Ever Necessary - If We Ever - If Ever Possible - If You Ever - Rarely If Ever