Translation of "if needs must" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Must - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But these trade offs must be made if Europe s military is to meet the Continent s security needs. | Но эти компромиссы необходимы, если мы хотим, чтобы вооруженные силы Европы отвечали потребностям безопасности континента. |
| If immigration is to become a less heated issue, the US must address the needs of Latin America s economies. | Для снятия напряжения с вопроса об иммиграции, США необходимо обратиться к экономическим нуждам стран Латинской Америки. |
| Ask Tom if he needs my help. | Спроси Тома, нужна ли ему моя помощь. |
| Ask Tom if he needs my help. | Спросите Тома, нужна ли ему моя помощь. |
| Ask Mary if she needs my help. | Спроси Мэри, нужна ли ей моя помощь. |
| Ask Mary if she needs my help. | Спросите Мэри, нужна ли ей моя помощь. |
| Such services must be accessible to everyone who needs them. | Такие услуги должны быть доступными для всех, кто в них нуждается. |
| 'If that's so, we must...' | А если так, то надо... |
| India needs to know if Musharraf is sincere. | Индии нужно знать, искренен ли Мушарраф. |
| I'll ask Tom if he needs any help. | Я спрошу у Тома, нужна ли ему какая нибудь помощь. |
| I must talk to you about what needs to be done. | Я должен поговорить с тобой о том, что надо сделать. |
| If you must, fear the unexploded. | Если нужно, бойтесь той, что еще цела. |
| It is impossible to understand the needs of others, if you haven't experienced these needs yourself. | Невозможно понять потребности аудитории, если сам их не испытываешь. |
| Policymakers must evaluate globalization in terms of developmental needs, not vice versa. | Политические деятели должны оценивать глобализацию в рамках потребностей в развитии, а не наоборот. |
| Somewhere in this world, there must be an apple that needs me. | Уверен, что где то в этом мире есть яблоко, которому я нужен. |
| And if it must be done, the restrictions imposed must be reasonable . | А даже если это необходимо сделать, введенные ограничения должны быть разумными . |
| If so, the Fund needs to win back their confidence. | Если это так, то Фонд должен вернуть их веру. |
| I'm sure Tom will tell us if he needs something. | Я уверен, что Том скажет нам, если ему что нибудь понадобится. |
| Tom knows how to contact me if he needs me. | Том знает, как со мной связаться, если я ему понадоблюсь. |
| Tom knows where to find me if he needs me. | Том знает, где меня найти, если я ему понадоблюсь. |
| If so, Lukashenka must be laughing aloud. | Если так, то Лукашенко может громко смеяться. |
| For a deal to be struck, both sides must have their needs addressed. | Чтобы прийти к соглашению, обе стороны должны найти решение своих потребностей. |
| All materials must be produced trilingually to meet the needs of our customers. | Все материалы должны выпускаться на трёх языках, чтобы обеспечивать потребности наших клиентов. |
| Sharon now needs to institutionalize his reforms, even if he now needs to establish another party to do so. | Шарону теперь необходимо институализировать свои реформы, даже ценой создания для этого другой партии. |
| If anything needs fixing, it is the sociology of the profession. | Если что и надо исправлять, так это социологию данной профессии. |
| What the economy needs is reactivation , and government policies must focus on this task. | Что требуется экономике, так это оживление , и проводимая правительством политика должна сконцентрироваться именно на этой задаче. |
| 'Yes. It needs courage and quickness, especially if they stop suddenly, or if somebody falls down.' | Да, тут надо и смелость и ловкость, особенно как вдруг остановятся или кто нибудь упадет. |
| If they comply, however, nothing must postpone accession. | Если же они этим требованиям удовлетворяют, их участие не должно откладываться. |
| PARIS Let s engage Russia if we can, but contain it if we must. | ПАРИЖ Давайте вовлечем Россию при возможности, но будем сдерживать её при необходимости . |
| That needs to change if major vulnerabilities are to be addressed successfully. | Это нужно исправить, чтобы основные уязвимые места были успешно устранены. |
| If the record company needs another album, you go and make one. | Ни одна из песен с этого альбома не была выпущена синглом в Великобритании. |
| It must combine both if it is to survive. | Она должна сочетать обе эти силы, если она хочет выжить. |
| If we work together as one, we must succeed. | Если мы будем работать все вместе, как один, мы сможем добиться успеха . |
| If you are to succeed, you must work hard. | Если вы собираетесь добиться успеха, вам надо упорно работать. |
| You must work hard if you want to succeed. | Ты должен упорно работать, если хочешь преуспеть. |
| You must work hard if you want to succeed. | Ты должен работать упорно, если хочешь добиться успеха. |
| If it must be that way, so be it. | Если так должно быть, пусть так и будет. |
| You must go outside if you want to smoke. | Вам придётся выйти на улицу, если вы хотите покурить. |
| Temasek can sell off its SOEs if they underperform or if it needs to invest into other areas. | Temasek сможет распродать свои госпредприятия в случае, если они будут функционировать с низкой эффективностью или если ей понадобится инвестировать средства в другие отрасли. |
| Instead of investing in weapons of mass annihilation, governments must allocate resources towards meeting human needs. | Вместо инвестиций в оружие массового уничтожения правительства должны выделять ресурсы для удовлетворения потребностей людей. |
| The additional measures that Europe needs must be firmly rooted in a commitment to deeper integration. | Дополнительные меры, необходимые ЕС, должны быть крепко связаны со стремлением к усилению интеграции. |
| If Israel must have its wall, it must also restrict it to the 1967 Green Line. | Если Израиль должен иметь эту стену, то он также должен ограничить ее границами Зеленой линии 1967 года. |
| If European citizens are to accept this, however, the EU needs more democracy. | Однако, если европейские граждане примут это, ЕС потребуется больше демократии. |
| This larger pattern needs to be understood if it is to be managed. | Это огромная сцена должна быть проанализирована, если мы хотим ею управлять. |
| IF NOT, MINISTER FUAD KHAN NEEDS TO APOLOGIZE TO THE ENTIRE CHINESE POPULATION!!! | ЕСЛИ НЕТ, ТО ОН ЗАДОЛЖАЛ ИЗВИНЕНИЯ ВСЕМУ КИТАЙСКОМУ СООБЩЕСТВУ!!! |
Related searches : Needs Must - If It Needs - If Needs Be - If Anyone Needs - If Anybody Needs - If Needs Arise - If You Must - If We Must - If If - Needs - If - Recruitment Needs - Economic Needs
