Translation of "if you must" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

If you must, fear the unexploded.
Если нужно, бойтесь той, что еще цела.
If you are to succeed, you must work hard.
Если вы собираетесь добиться успеха, вам надо упорно работать.
You must work hard if you want to succeed.
Ты должен упорно работать, если хочешь преуспеть.
You must work hard if you want to succeed.
Ты должен работать упорно, если хочешь добиться успеха.
You must go outside if you want to smoke.
Вам придётся выйти на улицу, если вы хотите покурить.
If you have not, you must learn about it. Creativecommons.org.
Если не слышали, обязательно посетите creativecommons.org
You must do it even if you don't want to.
Ты обязан это сделать, даже если не хочешь.
If you want to change people, you must love them.
Если вы хотите изменить людей, вы должны их любить.
You must do the work even if you don't like it.
Ты обязан сделать эту работу, даже если тебе это не нравится.
If you wish to join the club, you must do the same.
Если вы желаете присоединиться к их клубу, вы должны делать то же самое.
And if you have rights you must be able to waive them.
А если у вас есть права, вы должны быть в состоянии отказаться от них.
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.
Если вы хоть раз были в Риме, вы наверняка видели Колизей.
If you want this job, you must apply for it by tomorrow.
Если хотите получить эту работу, вы должны подать заявление до завтра.
You must do the work, even if you do not like it.
Ты должен делать работу, даже если она тебе не нравится.
You must do the work, even if you do not like it.
Ты должен выполнить работу, даже если она тебе не нравится.
Even if it takes you three years, you must accomplish your goal.
Даже если это займёт три года, ты должен добиться своей цели.
If you act like a fool, you must be treated as such.
Если ты ведёшь себя как дурак, то так тебя и будут воспринимать.
If you wish me to weep, you yourself must first feel grief.
Если вы хотите, чтобы я плакал, вы сами должны сначала почувствовать горе.
If you want to be okay, you must smoke weed every day.
Хочешь в тонусе быть ты травку каждый день кури!
You must go back to politics, you must go back to radicalization, I'm sorry if that's not very English.
Вы должны вернуться назад к политике, вы должны вернуться назад к радикализму, Извинте, если это не совсем по английски.
Even if you do not like it, you must take charge of it.
Даже если тебе это не нравится, ты должен взять это на себя.
If you want to marry my daughter, you must respect our family traditions.
Если ты хочешь жениться на моей дочери, ты должен уважать наши семейные традиции.
If you want to marry my daughter, you must respect our family traditions.
Если Вы хотите жениться на моей дочери, Вы должны уважать наши семейные традиции.
'If that's so, we must...'
А если так, то надо...
If you wish to get on in the world, you must not shrink from effort.
Если ты хочешь добиться успеха в этом мире, ты не должен сокращать усилия.
They must be dealt with if you ever want to sleep soundly again.
Если вы хотите вернуть себе крепкий сон, от них необходимо избавиться.
And if it must be done, the restrictions imposed must be reasonable .
А даже если это необходимо сделать, введенные ограничения должны быть разумными .
If so, Lukashenka must be laughing aloud.
Если так, то Лукашенко может громко смеяться.
if you believe in the infrastructure view, then you will say, Country 1 must be China.
если Вы придерживаетесь теории инфраструктуры, Вы скажете Страна 1 это, должно быть, Китай.
If you wish to make an apple pie from scratch, you must first invent the universe.
Если ты желаешь сделать яблочный пирог с нуля, ты сперва должен изобрести Вселенную.
If they comply, however, nothing must postpone accession.
Если же они этим требованиям удовлетворяют, их участие не должно откладываться.
You must leave.
Ты должен уйти.
You must leave.
Вы должны уйти.
You must leave.
Ты должен уехать.
You must leave.
Вы должны уехать.
You must go.
Ты должен пойти.
You must go.
Вы должны пойти.
You must go.
Ты должен поехать.
You must go.
Вы должны поехать.
You must work.
Ты должен работать.
You must work.
Вы должны работать.
You must come.
Вы должны прийти.
You must come.
Ты должна прийти.
You must comply.
Вы должны подчиняться правилам.
You must eat.
Ты должен есть.

 

Related searches : If You - Must You - You Must - If Needs Must - If We Must - If You Want - That If You - Pleased If You - If You Just - Wondering If You - If So, You - If You Check - If You Apply - If You Entered