Translation of "if not desired" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Desired - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But sincerely as Anna desired to suffer, she was not suffering. | Но, как ни искренно хотела Анна страдать, она не страдала. |
| He could not live buried in the country as she desired. | Он не мог жить, зарывшись в деревне, как она того хотела. |
| Desired variables are specified in variable bindings (values are not used). | Требуемые переменные указываются в поле variable bindings (раздел поля values при этом не используется). |
| Whether she feared and desired what had been, or what would be, and what it was she desired she did not know. | Боится ли она и желает ли она того, что было, или того, что будет, и чего именно она желает, она не знала. |
| Sometimes she could not tell what she feared and what she desired. | Она не знала иногда, чего она боится, чего желает. |
| Nothing better could be desired. | Нельзя было ничего лучшего желать. |
| This says that , as desired. | 352 с ISBN 5 9221 0400 4. |
| Add the desired user agent accordingly. | Как обмануть сайт, чтоб он принял Konqueror за Netscape или за какой нибудь другой броузер? |
| Ann has achieved her desired goal. | Аня достигла желаемой цели. |
| We all want to be desired. | Все мы хотим быть желанными. |
| But the news had not the effect on him that she had desired he only looked as if he had been offended by something. | Но известие это не произвело в нем того, чего она ожидала он только чем то как будто оскорбился. |
| Sometimes they never see the desired results. | Иногда они так и не дожидаются желанного результата. |
| Your behavior leaves much to be desired. | Твоё поведение оставляет желать лучшего. |
| This result leaves much to be desired. | Этот результат оставляет желать лучшего. |
| His plan leaves much to be desired. | Его план оставляет желать лучшего. |
| Tom's English leaves much to be desired. | Английский Тома оставляет желать много лучшего. |
| Your English composition leaves nothing to be desired. | Твоё сочинение по английскому языку безупречно. |
| Your French leaves a lot to be desired. | Ваш французский, мягко говоря, оставляет желать лучшего. |
| Repeat by selecting another event and checking the notifications desired. When you've configured all the desired notifications, click the Apply button. | Отметьте таким образом все интересующие вас события и задайте методы уведомления о них. После этого нажмите кнопку Применить. |
| If not, not. | Если нет, то нет. |
| If you can get 90 percent of the desired effect for 10 percent of the work, use the simpler solution. | Если ты можешь добиться 90 процентов нужного эффекта, затратив всего 10 процентов сил, используй более простое решение. |
| Love is an irresistible desire to be irresistibly desired. | Любовь это непреодолимое желание быть непреодолимо желаемым. |
| If successful, control goes either to the authentication phase or the Network Layer Protocol phase, depending on whether authentication is desired. | Если настройка была успешной, управление переходит в фазу аутентификации, либо в фазу Network Layer Protocol, в зависимости от того, требуется ли аутентификация. |
| Vronsky meanwhile, in spite of the complete fulfilment of what he had so long desired, was not completely happy. | Вронский между тем, несмотря на полное осуществление того, что он желал так долго, не был вполне счастлив. |
| Their path to their desired asylum in Germany was blocked. | Их путь к желанному убежищу в Германии был заблокирован. |
| The government's new economic plan leaves much to be desired. | Новый правительственный экономический план оставляет желать лучшего. |
| He was conscious that, beside the good spiritual force which governed his soul, there existed a coarse power, as potent if not more so and that this power would not grant him the humble peace he desired. | Он чувствовал, что, кроме благой духовной силы, руководившей его душой, была другая, грубая, столь же или еще более властная сила, которая руководила его жизнью, и что эта сила не даст ему того смиренного спокойствия, которого он желал. |
| What worried Arafat was the possibility of failure and the potential of a blame game if the talks didn't produce the desired goal. | Что волновало Арафата, так это возможность провала переговоров и потенциальные поиски виновного, если бы переговоры не достигли желаемой цели. |
| Vast administrative resources are being used to secure the desired result. | Для достижения этого результата в ход идут огромные административные ресурсы. |
| Indeed, the most frequently floated proposals leave much to be desired. | И действительно, наиболее часто предлагаемые решения оставляют желать лучшего. |
| Now he clearly realized how much he had desired her death. | Он ясно понял теперь, с какой силой он желал ее смерти. |
| Precious Kc George desired Africa without corrupt leaders and accessible Internet | Пользователь Precious Kc George хочет Африку без коррумпированных правителей и с доступным интернетом |
| There are no less than five reasons not to assume the deal will enter into force or have the desired impact. | Есть целых пять причин не верить, что соглашение вступит в силу или позволит достигнуть желаемых результатов. |
| For as long as the issue remained unsettled, the Iranian delegation to the talks could not agree on the desired outcome. | Пока эта проблема оставалась нерешенной, иранская делегация на переговорах не могла согласовать желанные договоренности. |
| He thought of nothing and desired nothing, except not to lag behind and to do his work as well as possible. | Он ничего не думал, ничего не желал, кроме того, чтобы не отстать от мужиков и как можно лучше сработать. |
| Meanwhile, Mexico s media are freer, better, and stronger than ever, even if on occasion the quality of their output leaves much to be desired. | Между тем, средства массовой информации в Мексике свободнее, лучше и сильнее, чем когда либо, даже если время от времени качество их продукции оставляет желать лучшего. |
| And yet Europe s current proposals on migration leave much to be desired. | И все же нынешние предложения Европы по вопросам миграции оставляют желать лучшего. |
| He had said just what, her soul desired but her reason dreaded. | Он сказал то самое, чего желала ее душа, но чего она боялась рассудком. |
| Some of you desired this world, and some of you the next. | (И выявилось, что) среди вас есть те, кто желает этого мира те, которые бросились собирать трофеи и (что) среди вас (есть те), кто желает Вечной жизни. |
| As a young girl I wasn t able to find my desired streetwear. | Как молодая женщина я не могла найти свою желаемую уличную одежду. |
| If not, stay out. | Если нет, не вмешивайтесь. |
| If not, then why. | И если нет, то почему. |
| If not now, when? | Если не сейчас, то когда? |
| Where normal employment let alone desired employment is not available, people have to be made to work by the withdrawal of benefits. | Там, где обычная работа не говоря о желаемой недоступна, людей должны нанимать за счет прибыли. |
| If Tom's not happy, I'm not happy. | Если Том не счастлив, то и я не счастлив. |
Related searches : If Desired - Not Desired - If So Desired - If Not - Are Not Desired - Is Not Desired - Was Not Desired - If Not Treated - If Not Terminated - If Not Existing - If Not Because - Because If Not - If Not Happened
