Translation of "nothing works out" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The squire does nothing, the peasant works and squeezes out the idler.
Барин ничего не делает, мужик работает и вытесняет праздного человека.
We've tried every conceivable method, but absolutely nothing works.
Мы попробовали все мыслимые методы, но абсолютно ничего не сработало.
Alas, one cannot rule out a scenario in which nothing diplomacy, sanctions, or the push for a regime change works.
Увы, нельзя исключать сценарий, при котором ничто ни дипломатия, ни санкции, ни давление с целью изменить режим не сработает.
They picked out the best two works.
Они выбрали две лучшие работы.
I will find out how the medicine works.
Я узнаю, как действует лекарство.
I need to find out where Tom works.
Мне надо узнать, где Том работает.
Nothing works as potently to inflame protectionist sentiment as large trade deficits.
Ничто так не провоцирует усиление протекционистских настроений, как крупный торговый дефицит.
Nothing good came out of it.
Ничего хорошего из этого не вышло.
Nothing out of the ordinary happened.
Ничего особенного не произошло.
Nothing out of the ordinary happened.
Не произошло ничего особенного.
Nothing ever turns out as planned ... ever.
Ничто никогда не выходит по плану ... никогда.
Can we create something out of nothing?
Можем ли мы создать что то из ничего?
I did nothing out of the ordinary.
Я не сделал ничего необычного.
It's passable. Nothing out of the ordinary.
Так себе. Ничего особенного.
Nothing good will come out of it.
Ничего хорошего из этого не выйдет.
Nothing good will come out of it.
Из этого ничего хорошего не выйдет.
Nothing good will come out of it.
Из этого ничего хорошего не получится.
Nothing good will come out of it.
Ничего хорошего из этого не получится.
Nothing good will come out of this.
Из этого ничего хорошего не выйдет.
Nothing good will come out of this.
Из этого ничего хорошего не получится.
I hope everything works out for the people of Ukraine.
Хочу, чтобы у народа Украины все получилось. Pavel Senko ( senko) December 1, 2013
We looked out the window but saw nothing.
Мы выглянули в окно, но ничего не увидели.
We looked out the window but saw nothing.
Мы выглядывали из окна, но ничего не видели.
My records show nothing of interest out there.
Мои записи ничего интересного там не показывают.
His uncle could get nothing more out of him.
И уже дядя ничего более не мог добиться от него.
Nothing out of the ordinary happened on our trip.
Во время нашего путешествия ничего неожиданного не случилось.
Nothing out of the ordinary happened on our trip.
Во время нашей поездки ничего из ряда вон выходящего не произошло.
And only today is science starting to figure out how it works.
И только сегодня наука начинает понимать, как все это работает.
And it works. It works.
И он работает. Работает.
Clever people know how to make money out of nothing.
Умные люди умеют делать деньги из ничего.
Friends, I found one, I am going to see if she works out.
Подруги, я уже нашла девочку, посмотрим, как пойдёт.
Luck only works sometimes work always works.
Удача работает лишь время от времени, труд работает всегда.
This works out as the most logical alternative over the long term, he said.
Это будет наилучшей альтернативой в долгосрочной перспективе , сказал он.
Just pick out the shape that works best with the design of your garden.
Просто выберите ту форму, которая больше соответствует дизайну вашего сада.
Nothing turns so many from the faith as that interpretation, I have no works, and therefore cannot have faith.
У меня нет дел, я не могу верить , тогда как это нигде не сказано.
The way the unit works is, when the sun comes out the engine will start and you get power out here.
Способ работы аппарата такой, когда солнце всходит, двигатель начинает работать, и вы получаете энергию оттуда.
Terror works.
В стране действует террор.
Hypnotism works.
Гипноз работает.
Hypnotism works.
Гипноз действует.
This works.
Это работает.
That works.
Это работает.
Tom works.
Том работает.
Brainwashing works!
Промывка мозгов работает!
Yet nothing has been done to root out this tool of terror.
И все же не сделано ничего для того, чтобы искоренить этот инструмент террора.
Yet nothing has been done to root out this tool of terror.
И все же не сделано ничего для т го, чтобы искоренить этот инструмент террора.

 

Related searches : If Nothing Works - Nothing Worked Out - Nothing Left Out - Out Of Nothing - Nothing Came Out - Works Out Perfectly - Works Out Cheaper - All Works Out - Works Out Best - Works Out With - Works Out Well - This Works Out - Everything Works Out