Translation of "if problems arise" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Arise - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Problems arise when countries cannot or will not spend sensibly. | Проблемы возникают, когда страны не могут или не хотят тратить средства разумно. |
| These problems arise at both the national and international levels. | Такие проблемы возникают как на национальном, так и на международном уровнях. |
| Of course, problems may arise learning to live together can be tough. | Конечно, могут возникнуть и проблемы начальный опыт совместного сосуществования может оказаться довольно трудным. |
| But lately, more complex problems are beginning to arise from humanity s sharing the atmosphere. | Однако в результате совместного владения атмосферой у человечества стали возникать более серьезные проблемы. |
| Problems could arise only because of unanticipated shocks, temporary local political difficulties, and the favorite culprit irrational markets. | Проблемы могут возникнуть только из за неожиданных потрясений, временных местных политических трудностей, и вечно виноватых нерациональных рынков. |
| Accidents arise from carelessness. | Несчастные случаи происходят от беспечности. |
| If it's Tom, we've got problems. | Если это Том, у нас проблемы. |
| If there are problems, call me. | Если будут проблемы, позвони мне. |
| Such an absorption can arise only if the oxygen is in a dense phase. | Такие линии поглощения могут возникать только если кислород находится в плотной фазе. |
| But lately, more complex problems are beginning to arise from humanity s sharing the atmosphere. Carbon and fluorocarbons affect everyone s children. | Однако в результате совместного владения атмосферой у человечества стали возникать более серьезные проблемы. |
| Even if dangerous situations arise, the Self Defense Forces, and Japan itself, must not flinch. | И даже если возникают опасные ситуации, Силы Самообороны и сама Япония, не должны вздрогнуть. |
| An interesting issue would arise if some countries wanted to act, but others did not. | Может сложиться интересная ситуация, если некоторые страны решат действовать, а другие нет. |
| But, even here, questions arise. | Но даже здесь возникают вопросы. |
| New jihadi groups will arise. | Появятся новые группы джихада . |
| How did this idea arise? | Как возникла идея проекта? |
| If you have any problems, I'll help. | Если у тебя будут какие то проблемы, я помогу. |
| Call me if you have any problems. | Позвони мне, если будут какие нибудь проблемы. |
| Call me if you have any problems. | Позвоните мне, если будут какие нибудь проблемы. |
| Call me if you have any problems. | Звони мне, если будут какие то проблемы. |
| Call me if you have any problems. | Звоните мне, если будут какие то проблемы. |
| They construct politics in such a way that there will always be an enemy to blame for any problems that arise. | Они строят свою политику таким образом, что всегда будет какой нибудь враг, на которого можно спихнуть любые возникающие проблемы. |
| They knew that most of our problems arise from economic and social injustices and now everyone has started to listen them. | Они знают, что большая часть наших проблем происходит от экономических и социальных несправедливостей, и теперь каждый начал прислушиваться к ним. |
| But tensions will inevitably arise if China has no say in the creation of these rules. | Но напряженности не удастся избежать, если у Китая не будет права голоса в создании этих правил. |
| If you have any problems, let me know. | Дай мне знать, если будут какие то проблемы. |
| If you have any problems, let me know. | Дайте мне знать, если будут какие то проблемы. |
| If you have any problems, let me know. | Скажи мне, если будут какие то проблемы. |
| If you have any problems, let me know. | Скажите мне, если будут какие то проблемы. |
| If you have any problems, let me know. | Если будут какие то проблемы, дай мне знать. |
| If you have any problems, let me know. | Если будут какие то проблемы, дайте мне знать. |
| Let me know if you have any problems. | Дай мне знать, если будут какие то проблемы. |
| Let me know if you have any problems. | Дайте мне знать, если будут какие то проблемы. |
| Let me know if you have any problems. | Скажи мне, если будут какие то проблемы. |
| Let me know if you have any problems. | Скажите мне, если будут какие то проблемы. |
| Or will some fresh hate arise? | Или это вызовет новый подъем ненависти? |
| Two lessons arise from these considerations. | Два урока следуют из этих соображений. |
| Let a mighty echo arise, FreeZone9Bloggers! | Пусть раздастся могучее эхо, FreeZone9Bloggers! |
| Additionally, problems arise when one considers pro regime blogging, monopolization of positions, and dissolution of the border between cyber war and real war. | Кроме того, проблемы возникают, когда принимаешь во внимание про режимные блоги, монополизацию позиций и размывание границ между кибер войной и настоящей войной. |
| If these problems go unattended, destabilization will undoubtedly grow. | Если эти проблемы останутся без присмотра, то дестабилизация несомненно продолжит расти. |
| If you notice further problems, try restarting the computer. | При возникновении этой неполадки в дальнейшем попробуйте перезапустить компьютер. |
| This is when feelings of fear arise. | Это происходит, когда появляется чувство страха. |
| They can best help the court by coordinating their actions, exercising robust oversight, and helping to identify and, where necessary, solve problems as they arise. | Они могут лучше всего помочь суду, координируя свои действия, осуществляя справедливый контроль и помогая определить и где необходимо, решить проблемы по мере их возникновения. |
| But, even if a company embraces this approach, problems abound. | Однако даже если какая либо компания пойдет по этому пути, неизбежно возникнут проблемы. |
| If anyone has any problems, tell them to call me. | Если у кого нибудь будут проблемы, скажи им, чтобы звонили мне. |
| If anyone has any problems, tell them to call me. | Если у кого нибудь будут проблемы, скажите им, чтобы звонили мне. |
| If anyone has any problems, tell them to call me. | Если у кого нибудь будут проблемы, скажи им, чтобы звали меня. |
Related searches : Problems Arise - Problems May Arise - New Problems Arise - Problems Might Arise - Problems Arise From - Problems That Arise - Problems Could Arise - Problems Can Arise - When Problems Arise - Problems Which Arise - Before Problems Arise - If There Arise - If Questions Arise - If Issues Arise
