Translation of "if there arise" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Accidents arise from carelessness. | Несчастные случаи происходят от беспечности. |
| Such an absorption can arise only if the oxygen is in a dense phase. | Такие линии поглощения могут возникать только если кислород находится в плотной фазе. |
| Even if dangerous situations arise, the Self Defense Forces, and Japan itself, must not flinch. | И даже если возникают опасные ситуации, Силы Самообороны и сама Япония, не должны вздрогнуть. |
| An interesting issue would arise if some countries wanted to act, but others did not. | Может сложиться интересная ситуация, если некоторые страны решат действовать, а другие нет. |
| But, even here, questions arise. | Но даже здесь возникают вопросы. |
| New jihadi groups will arise. | Появятся новые группы джихада . |
| How did this idea arise? | Как возникла идея проекта? |
| But tensions will inevitably arise if China has no say in the creation of these rules. | Но напряженности не удастся избежать, если у Китая не будет права голоса в создании этих правил. |
| Or will some fresh hate arise? | Или это вызовет новый подъем ненависти? |
| Two lessons arise from these considerations. | Два урока следуют из этих соображений. |
| Let a mighty echo arise, FreeZone9Bloggers! | Пусть раздастся могучее эхо, FreeZone9Bloggers! |
| This is when feelings of fear arise. | Это происходит, когда появляется чувство страха. |
| Bubbles do not arise out of thin air. | Пузыри не возникают из ничего. |
| All cells arise from pre existing, living cells. | Клетка происходит только путём деления материнской клетки. |
| Effective prevention must start when undesirable economic trends arise. | Эффективная профилактика должна начинаться, когда возникают нежелательные экономические тенденции. |
| They didn t deny that excesses of speculation may arise. | Они не отрицали тот факт, что могут возникуть эксцессы спекуляции. |
| The document did not arise out of thin air. | Документ родился не на пустом месте. |
| They construct politics in such a way that there will always be an enemy to blame for any problems that arise. | Они строят свою политику таким образом, что всегда будет какой нибудь враг, на которого можно спихнуть любые возникающие проблемы. |
| A different kind of danger might arise if the enemy tries to use military blogs and online communities to spread fake information. | Другой вид опасности может возникнуть, если враг попытается использовать военные блоги или интернет сообщества для распространения фальшивой информации. |
| Problems arise when countries cannot or will not spend sensibly. | Проблемы возникают, когда страны не могут или не хотят тратить средства разумно. |
| Of course, disagreements do arise in the Japan US relationship. | Конечно, в отношениях Японии и США действительно возникают разногласия. |
| But why did these disparities arise in the first place? | Но почему же возникло такое социальное неравенство? |
| These problems arise at both the national and international levels. | Такие проблемы возникают как на национальном, так и на международном уровнях. |
| Only after its ratification did the first environmental issues arise. | Лишь после его ратификации стали возникать первые экологические проблемы. |
| Be at the forefront of other's minds when opportunities arise. | Будьте на уме у других, когда возможность наконец появится. |
| All the same, questions arise about their analysis and interpretation. | Вопрос в их осмыслении и интерпретации. |
| If there hadn't been Kosovo, there would've been a confrontation. | Если бы Косово не было была б конфронтация. |
| If there is then forgive him.' | Если есть, то прости! |
| If there were terrorists in Mexico. | Если бы в Мексике были террористы. |
| And if there comes a time | И если настанет время |
| If only he had been there. | Если бы он только был там. |
| If there are mistakes, correct them. | Если есть ошибки, исправь их. |
| Tom asked if you'd be there. | Том спросил, будете ли вы там. |
| Tom asked if you'd be there. | Том спросил, будешь ли ты там. |
| If there are problems, call me. | Если будут проблемы, позвони мне. |
| I wonder if she'll be there. | Интересно, будет ли она там. |
| Is there life on Mars? If not, was it there before? | Есть ли жизнь на Марсе? Если нет, то была ли? |
| While some cases of illegitimate claims are under investigation, there is no black market for receipts fraud seems to arise mainly through falsified invoices. | В то время как расследуются некоторые случаи незаконных притязаний, черного рынка для квитанций не существует мошенничество, кажется, возникает главным образом через фальсификацию счетов. |
| If somebody's hurt, there's no question there. | Она восстанавливает себя каждое утро из ничего ) ... |
| Correct the errors if there are any. | Исправьте ошибки, если они есть. |
| Correct the errors if there are any. | Исправь ошибки, если они есть. |
| I don't know if there is time. | Я не знаю, есть ли время. |
| Correct the errors, if there are any. | Исправьте ошибки, если они есть. |
| Correct the errors, if there are any. | Исправь ошибки, если они есть. |
| I'd like to fly there if possible. | Если это возможно, я хотел бы туда полететь. |
Related searches : If There - There Will Arise - If Questions Arise - If Problems Arise - If Issues Arise - If Needs Arise - If There A - If There Exists - If There Was - If There Any - If There Were - If There Is - If There Are - If There Appears
