Translation of "if these information" to Russian language:
Dictionary English-Russian
If these information - translation : Information - translation : These - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If these letters contain information useful to the defense, I'm prepared to offer 10. | Идет? Если письма содержат полезную для защиты информацию, готов предложить десять фунтов. |
| Now both these sources of information carry important information. | Оба эти источника информации важны. |
| MOTAPMs, and information on these transfers. | СОТРУДНИЧЕСТВО И ПОМОЩЬ |
| These are all genuine information needs. | Пользователи будут искать ответы на еще более сложные вопросы. |
| If this agency or these agencies are distinct form Thailand's police forces, how is information concerning terrorist threats passed on to these organizations? | Проводятся ли периодические инспекции на предмет безопасности в аэропортах и морских портах? |
| If yes, provide additional information. | Да _____ Нет _____ Если да, то представьте эту дополнительную информацию. |
| For example, these could include information on | Например, сюда может входить информация о |
| For more information please visit these websites | Также, посетите следующие сайты |
| Use'Help 'for more information on these options | Используйте справку для получения информации о параметрах |
| These information gaps contribute to their isolation. | Проявляющийся в этих моментах информационный разрыв способствует изоляции этих государств. |
| If there is more than one agency involved, do these agencies share information and do they coordinate their activities? | Если в этом участвуют несколько органов, осуществляются ли между ними обмен информацией и координация деятельности? |
| If there is more than one agency involved, do these agencies share information, and do they coordinate their activities? | Если несколько, то существует ли между ними обмен информацией и координация деятельности? |
| If there is more than one agency involved, do these agencies share information and do they coordinate their activities? | Занимается ли этим более чем одно ведомство и обмениваются ли эти ведомства между собой информацией и координируют ли они свою деятельность? |
| If we can get enough of these streams of information together, we can perhaps start to understand the war. | Если скомбинировать данные изо всех этих потоков, возможно, мы сможем понять войну. |
| If you have any information concerning the whereabouts of these people... please call this station or the police immediately. | Если у вас есть информация о местонахождении этих людей... пожалуйста, позвоните нам или в полицию как можно быстрее. |
| Prompt if information is not complete | Спросить, если сведения неполные |
| If my information is not correct... | Может, я ошибаюсь... |
| See below for more information on these protocols. | Более подробная информация об этих протоколах даётся ниже. |
| For more information about these efforts, see www.imo.org. | на веб сайте www.imo.org. |
| This report contains detailed information about these indicators. | В настоящем докладе содержится подробная информация по всем этим показателям. |
| These are 35,830 lines of information. Raw data. | Здесь 35 830 строк информации, необработанных данных. |
| Don't hesitate, these information are important for us. | Не сомневайтесь, эти данные важны для нас. |
| But these icons don't provide much additional information. | Но эти значки не дают много дополнительной информации. |
| It shows you these cells that process information. | В нем показаны клетки, которые выполняют обработку информации. |
| These are the areas that require information technology. | В этих областях статистики требуется использование информационной технологии. |
| They don't give out much information these days. | Нам нельзя разглашать информацию, особенно сейчас. |
| After three business days, if the unlawful information is not removed, access to these URLs will be restricted by ISPs. | По истечении трёх рабочих дней в случае неудаления противозаконной информации доступ к этим ссылкам будет ограничен операторами связи. |
| If verified, these clarifications could explain these inconsistencies. | В случае подтверждения по результатам проверки эти разъяснения помогут объяснить некоторые расхождения. |
| That information, if correct, was extremely worrying. | Эта информация, если она достоверна, вызывает большую тревогу. |
| 1.4 If traveller data systems are maintained at all border points, do these systems incorporate information of a watch list nature? | 1.4 Если системы информации о пассажирах существуют на всех пограничных пунктах, то включается ли в эти системы информация, подобная той, которая содержится в контрольных списках? |
| 1.6 If traveler data systems are maintained at all border points, do these systems incorporate information of a watch list' nature? | 1.6 Если системы данных о пассажирах имеются на всех пограничных контрольно пропускных пунктах, имеется ли в этих системах информация об опасных пассажирах? |
| It will also provide information on whether States have ratified these provisions or if they are accepted as customary international law. | Это также даст информацию о том, ратифицировали ли государства эти положения, или же они приняты в качестве обычного международного права. |
| And with these pictures, I hope that we can create information, a system of information. | Я надеюсь, что с помощью этих фотографий мы сможем накопить информацию, целую систему информации. |
| These reports contain information concerning these Parties' recent support for affected African country Parties. | А. Устойчивое управление землепользованием в затрагиваемых районах |
| In these schemes, some loss of information is acceptable. | Для некоторых типов данных искажения не допустимы в принципе. |
| These should lead to better information for decision making. | Это позволит получить более ясную информацию для тех, кто принимает решение. |
| These communities of cells, again, began to abstract information. | Эти сообщества клеток начали извлекать информацию. |
| Information theory holds the exciting answer to these questions. | Теория информации содержит впечатляющий ответ на эти вопросы. |
| For more information read these Human Rights Watch Reports. | Для получения дополнительной информации прочтите отчеты Хьюман Райтс Вотч. |
| If yes, provide details, including address and other location information, if known. | Да _____ Нет _____ Если да, то представьте подробную информацию, включая адрес и другие сведения, касающиеся местонахождения, если они известны. |
| These closed door meetings represent a primary information source through information sharing and transfer of expertise. | Эти заседания за закрытыми дверями являются основным источником получения информации посредством обмена информацией и передачи опыта. |
| She says that she does not have full information on these points, but provided some information. | Она говорит, что она не располагает исчерпывающей информацией по этим вопросам, однако предоставила некоторые данные. |
| IF this agency or agencies are distinct form Portugal's police forces, how is information concerning terrorist threats passed on to these organizations? | Проводятся ли в аэропортах и морских портах периодические проверки служб, обеспечивающих безопасность? |
| Many of these deaths and losses could be prevented if better information were available regarding the onset and course of such disasters. | Многие из этих людских и материальных потерь можно было бы предотвратить благодаря наличию более совершенной информации о возникновении и развитии таких стихийных бедствий. |
| If so, please provide additional information as appropriate. | В случае утвердительного ответа просьба представить соответствующую дополнительную информацию. |
Related searches : If These - If These Were - If These Dates - If These Are - Are These Information - These Information Are - Forward These Information - For These Information - Receive These Information - If The Information - If Further Information - If If - If
