Translation of "if these" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If verified, these clarifications could explain these inconsistencies. | В случае подтверждения по результатам проверки эти разъяснения помогут объяснить некоторые расхождения. |
| If so, please describe these problems. | Если да, то просьба описать эти проблемы. |
| If so, please describe these problems. | В случае утвердительного ответа просьба описать эти проблемы. |
| Mind if I look these over? | Не против, если я это осмотрю, док? |
| If these candles move, you will. | Если переместить эти свечи, Вы будете. |
| If these people are so important... | Если эти люди так важны... |
| Well, if these are your customers, | Ну, я всегда рад клиентам, но еще не согласился работать здесь. |
| (If anything, these standards are excessively burdensome.) | (Во всяком случае, эти стандарты чрезмерно обременительны для исследователей.) |
| If you can leave all these aside, | Если ты можешь оставить все это в стороне, |
| If multiply these, you get 7z squared. | Если их перемножить, получится z в квадрате. |
| If you name these homework, you can | Если вы называете это домашнее задание, вы можете |
| If we don't deliver these, we're defeated. | Если я не доставлю эти депеши, мы проиграли! |
| And if these pleasures do thee move, | С тобой познаю счастье я, |
| I wonder if I couldn't sell these. | Интересно, нельзя ли их продать? |
| If these help prove my client's innocence, | Спокойной ночи, господа. |
| If you know these things, blessed are you if you do them. | Если это знаете, блаженны вы, когда исполняете. |
| If ye know these things, happy are ye if ye do them. | Если это знаете, блаженны вы, когда исполняете. |
| If so, please provide a brief description if what these difficulties were. | Если да, то просьба дать краткое описание таких трудностей. |
| If these aircrafts are not removed, put these men under arrest for trespassing. | Сэр? Если самолеты не будут убраны, арестуйте их за проникновение на объект. |
| If these were trees, we could grow more. | Если бы это касалось деревьев, мы могли бы вырастит новые. |
| But if the influence of these so called | Но если бы влияние этих так называемых |
| If these minimum requirements are not satisfied i.e. | А. Рациональность в познании и практике. |
| Imagine, if you will, these two ideas together. | Представьте, например, эти две мысли одновременно. |
| Now what would happen if these things changed ? | Что случится, если эти условия изменить? |
| Which, if any, of these heuristics are admissible? | Какая из двух эвристик приемлема? |
| If you keep doing these kinds of things... | Если ты и дальше будешь так делать... |
| What if these wrinkles functioned like rain treads? | Что, если эти складки работают подобно протектору шин? |
| If you ask me, these are bad omens. | Если хотите знать мое мнение, все это не к добру. |
| Now, if you'll just sign these, Mr. Dietrichson. | Итак, подписав это... |
| If these were steel, you'd be dead now. | Настоящим мечом я бы тебя убил. |
| Many of these problems could be prevented if these babies were just kept warm. | Представьте себе, что многие из этих проблем можно избежать, если обеспечить малышу тепло. |
| These types of activities, if properly managed, have minimal, if any, adverse environmental consequences. | При надлежащем регулировании эти виды деятельности будут иметь минимальные отрицательные экологические последствия или вообще не будут их иметь. |
| Imagine Many of these problems could be prevented if these babies were just kept warm. | Представьте себе, что многие из этих проблем можно избежать, если обеспечить малышу тепло. |
| If we believe these are urgent priorities, resources need to be directed to these goals. | Если мы считаем, что эти вопросы являются самыми насущными, необходимо направить ресурсы на достижение соответствующих целей. |
| And if you simply show people these pictures, they'll say these are fairly attractive people. | Если просто показать людям эти картинки, они скажут, что это довольно привлекательные люди. |
| How can we know if these predictions are correct? | Как нам узнать, насколько верны эти предсказания? |
| If seriously implemented, these steps will transform Mubarak s legacy. | В случае их реализации на серьезном уровне, перечисленные шаги позволят трансформировать наследие, доставшееся от Мубарака. |
| If these problems go unattended, destabilization will undoubtedly grow. | Если эти проблемы останутся без присмотра, то дестабилизация несомненно продолжит расти. |
| And they say these things as if it's okay. | Они говрят эти вещи вполне обыденным тоном. |
| He said, These are my daughters, if you must. | (Пророк Лут) сказал (им) Вот это мои дочери Пророк Лут назвал женщин своими дочерями, так как любой пророк является отцом для своей общины. (Например, жены пророка Мухаммада являются матерями верующих (см. аят 33 6)) женщины (женитесь на них), если уж вы совершаете (это) . |
| He said, These are my daughters, if you must. | Он сказал Вот мои дочери, если уж вы совершаете . |
| He said, These are my daughters, if you must. | В ответ на просьбу святого пророка не позорить его перед гостями, нечестивцы лишь вспомнили, что некогда они уже запрещали ему принимать у себя гостей. Они угрожали наказать его, если он ослушается их, и считали, что теперь они имеют право поступить с ним таким образом. |
| He said, These are my daughters, if you must. | Он сказал Вот мои дочери, если вы хотите этого . |
| He said, These are my daughters, if you must. | Пророк Аллаха, Лут, сказал им, обращая их внимание на естественный, законный путь Вот перед вами девушки селения, а они мои дочери, поженитесь же на них, если хотите удовлетворить свои страсти . |
| He said, These are my daughters, if you must. | Лут сказал Вот мои дочери, возьмите их , если вы непременно хотите свершить грех . |
Related searches : If These Information - If These Were - If These Dates - If If - If - These Points - These Changes - These Were - These Those - These Topics - These Issues
