Translation of "for these information" to Russian language:
Dictionary English-Russian
For these information - translation : Information - translation : These - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| For example, these could include information on | Например, сюда может входить информация о |
| For more information please visit these websites | Также, посетите следующие сайты |
| Use'Help 'for more information on these options | Используйте справку для получения информации о параметрах |
| See below for more information on these protocols. | Более подробная информация об этих протоколах даётся ниже. |
| For more information about these efforts, see www.imo.org. | на веб сайте www.imo.org. |
| Don't hesitate, these information are important for us. | Не сомневайтесь, эти данные важны для нас. |
| These should lead to better information for decision making. | Это позволит получить более ясную информацию для тех, кто принимает решение. |
| For more information read these Human Rights Watch Reports. | Для получения дополнительной информации прочтите отчеты Хьюман Райтс Вотч. |
| These reports contain information concerning these Parties' recent support for affected African country Parties. | А. Устойчивое управление землепользованием в затрагиваемых районах |
| These will display official meetings information appropriate for each room. | На них будет помещаться информация об официальных заседаниях, имеющая отношение к использованию каждого помещения. |
| Now both these sources of information carry important information. | Оба эти источника информации важны. |
| MOTAPMs, and information on these transfers. | СОТРУДНИЧЕСТВО И ПОМОЩЬ |
| These are all genuine information needs. | Пользователи будут искать ответы на еще более сложные вопросы. |
| The access information and any priority indicated for them are stored in these. | Информация доступа и различные приоритеты, обозначенный для них, сохранены в них. |
| For further information regarding these benefits, refer to the Financial Statements of IFAD. | Дополнительная информация об этих льготах содержится в Финансовых ведомостях МФСР. |
| Microcomputers combined with user friendly software for marshalling systems information are recommended as important tools to support these information needs. | В качестве важных инструментов для удовлетворения этих потребностей в области информации рекомендуется использовать микрокомпьютеры вместе с легким в обращении программным обеспечением для упорядочения системной информации. |
| These information gaps contribute to their isolation. | Проявляющийся в этих моментах информационный разрыв способствует изоляции этих государств. |
| See the Introduction to the present report for additional information on these two initiatives. | Дополнительную информацию об этих двух инициативах см. |
| These centres serve as repositories of information for research and knowledge on human rights. | Эти центры служат хранилищами информации для исследований и получения знаний по правам человека. |
| These are just for information hypertension, diabetes, obesity, lack of exercise. The usual suspects. | Просто для информации гипертония, диабет, ожирение, недостаточная физическая нагрузка. |
| Each year, information on these programmes for the following year appears on the website http www.becasmae.esby mid October. General information on | Преподавание во многих случаях связано с прохождением студентами интернатуры и их участием в международных обменах. |
| People like Josh and Steve are continuing to layer information upon information, real time information, Tweet it and text it onto these maps for all to use. | Люди вроде Джоша и Стива продолжают слой за слоем наносить информацию, актуальную информацию, размещать в Twitter и наносить на карту, чтобы все могли использовать её. |
| The information system allows different outputs of these indicators, for different hierarchical levels and reports. | Данная информационная система позволяет получать различные выходные данные по этим показателям для различных иерархических уровней и отчетов. |
| These collections are central sources of information for Member States, universities, legal practitioners and others. | Эта справочная библиотека является главным источником информации для государств членов, университетов, юристов и других лиц. |
| This report contains detailed information about these indicators. | В настоящем докладе содержится подробная информация по всем этим показателям. |
| These are 35,830 lines of information. Raw data. | Здесь 35 830 строк информации, необработанных данных. |
| But these icons don't provide much additional information. | Но эти значки не дают много дополнительной информации. |
| It shows you these cells that process information. | В нем показаны клетки, которые выполняют обработку информации. |
| These are the areas that require information technology. | В этих областях статистики требуется использование информационной технологии. |
| They don't give out much information these days. | Нам нельзя разглашать информацию, особенно сейчас. |
| For these reviews, the timing and methods of introducing external data and information for consideration become more critical. | При проведении таких обзоров сроки и методы представления на рассмотрение внешних данных и информации приобретают еще более важное значение. |
| And with these pictures, I hope that we can create information, a system of information. | Я надеюсь, что с помощью этих фотографий мы сможем накопить информацию, целую систему информации. |
| These special financial years or mandate periods are used both for the presentation of information and for accounting purposes. | Эти специальные финансовые годы или периоды действия мандатов используются как для представления информации, так и для целей учета. |
| The information from these satellites could be also used for the purpose of planning military operations. | Информация, получаемая от этих спутников, может также использоваться при планировании военных операций. |
| We have information that the special units are responsible for at least 10 of these cases. | Мы располагаем информацией о том, что специальные подразделения несут ответственность за гибель по меньшей мере десяти человек. |
| Effectively, the Taliban create a complete blackout of any other source of information for these children. | Талибан фактически достигает полной изоляции детей от всех остальных источников информации. |
| In these schemes, some loss of information is acceptable. | Для некоторых типов данных искажения не допустимы в принципе. |
| These communities of cells, again, began to abstract information. | Эти сообщества клеток начали извлекать информацию. |
| Information theory holds the exciting answer to these questions. | Теория информации содержит впечатляющий ответ на эти вопросы. |
| These closed door meetings represent a primary information source through information sharing and transfer of expertise. | Эти заседания за закрытыми дверями являются основным источником получения информации посредством обмена информацией и передачи опыта. |
| She says that she does not have full information on these points, but provided some information. | Она говорит, что она не располагает исчерпывающей информацией по этим вопросам, однако предоставила некоторые данные. |
| The reports of these meetings have been submitted to the United Nations System Chief Executives Board for Coordination for information. | Доклады о работе этих совещаний были представлены Координационному совету руководителей системы Организации Объединенных Наций для их сведения. |
| The Committee requested but was not provided with further information on the rationale for abolishing these posts. | Комитет запросил, но не получил дополнительную информацию, касающуюся обоснования для упразднения этих должностей. |
| Ensure the availability of commonly readable, user friendly and easily transferable formats for these data and information | Прилагать усилия по наращиванию институционального потенциала государственных органов с целью сбора, организации, хранения и распространения экологической информации в легкодоступных и удобных для пользования форматах. |
| It is also responsible for gathering and analysing information needed to guide the implementation of these programmes. | Оно также отвечает за сбор и анализ информации, необходимой для управления внедрением этих программ. |
Related searches : For These - If These Information - Are These Information - These Information Are - Forward These Information - Receive These Information - For These Products - For These People - For These Considerations - For These Services - For These Persons - For These Costs - For These Presents - For These Matters
