Translation of "if these are" to Russian language:

Dictionary English-Russian

These - translation :

Keywords : этими таких Эти такие этих

Examples (External sources, not reviewed)

(If anything, these standards are excessively burdensome.)	(Во всяком случае, эти стандарты чрезмерно обременительны для исследователей.)
These are frozen and many if not most are discarded.	Их держат в замороженном состоянии, и многие, чтобы не сказать большинство, впоследствии уничтожаются.
How can we know if these predictions are correct?	Как нам узнать, насколько верны эти предсказания?
If these measures are implemented, they will represent important steps.	Если эти меры будут предприняты, они будут важными шагами.
If they go to these parties, they are being nationalists, but if we go we are betraying our nation?	Если они посещают эти мероприятия, они остаются патриотами, а если идем мы то предаем нашу страну?!
And things can happen only if these interactions are perfectly balanced.	Любые процессы могут произойти только если это взаимодействие идеально отлажено.
These voices are likely to become louder if Papadopoulos is re elected.	Вероятно, эти заявления станут громче, если Пападопулос будет переизбран.
But if these allegations are true, no one has told the Dutch.	Но если эти предположения и верны, голландцам об этом неизвестно.
These alliances are accepted and well understood, if not loved, by China.	Эти союзы принимаются и хорошо понятны, если не любимы, Китаем.
These are not glasses, these are empty frames.	Это не очки, это пустая оправа,
If these recordings are ever leaked one day, I would piss myself laughing.	Мы все повеселимся, если эти вырезки когда нибудь появятся.
If we reflect on these conditions, it is not at all clear that these policies are good for India.	Если поразмыслить над такой политикой, становится непонятно, выгодна ли она для Индии.
If these plans are realized, the number of functioning reactors, currently 437, will double.	Если эти планы реализуются, количество функционирующих реакторов (сегодня их 437) удвоится.
These diseases can be expensive to address if they are poorly managed and treated.	Лечение данных болезней может оказаться очень дорогим, если их запустить.
If these are sustained, Mexico should soon find itself on a solid upward path.	Если такая ситуация сохранится, то вскоре Мексика окажется на пути устойчивого роста.
Yet these drugs are rarely, if ever, blamed for cognitive disturbances following psychiatric treatment.	Тем не менее, эти препараты редко, если когда либо вообще, обвиняют в когнитивных расстройствах, проявляющихся после психиатрического лечения.
And can you describe if these experiences are at all different (better or worse)?	И можете ли вы сопоставить обе эти свои профессиональные ипостаси в плане сравнения лучше хуже?
If the deputy singer's amendments are accepted, these resources, which are popular in Kazakhstan, could be completely blocked.	Если поправки депутата певца примут, эти популярные в Казахстане ресурсы вполне могут быть заблокированы.
Now, these are not goals or desires, these are universal.	Это не цели или желания, это то, что одинаково для всех.
These are some of the products. These are all handmade.	Вот некоторые товары. Это все ручная работа.
Among these are	Среди них
These are exceptions.	Но это исключения.
These banks are	Такие банки
These are devils!	Они дьяволы!
Are these yours?	Это ваши?
Are these yours?	Это твои?
These are birds.	Это птицы.
These are animals.	Это животные.
These are gifts.	Это подарки.
These are people.	Это люди.
These are pens.	Это ручки.
These are beautiful.	Эти красивые.
Are these candles?	Это свечи?
These are daisies.	Это маргаритки.
These are fresh.	Эти свежие.
These are good.	Эти хорошие.
These are great.	Эти отличные.
These are heavy.	Эти тяжелы.
These are heavy.	Эти тяжёлые.
These are mine.	Эти мои.
These are new.	Эти новые.
These are ours.	Эти наши.
These are real.	Эти настоящие.
These are wonderful.	Эти замечательны.
These are yours.	Эти твои.

Показать эту страницу на русском языке