Translation of "if these were" to Russian language:

Dictionary English-Russian

These - translation :

Keywords : этими таких Эти такие этих Где думала знал думал сказала

Examples (External sources, not reviewed)

If these were trees, we could grow more.	Если бы это касалось деревьев, мы могли бы вырастит новые.
Imagine Many of these problems could be prevented if these babies were just kept warm.	Представьте себе, что многие из этих проблем можно избежать, если обеспечить малышу тепло.
If these survival rates were constant, then distances separating existing sequences could be calculated.	Если бы уровень выживаемости был постоянным, то можно было бы посчитать расстояние между существующими соединениями.
If doctors were around back then, they would have called all these occurrences EID s.	Если бы тогда рядом были доктора, то они бы назвали все эти инциденты ВИЗ.
These were blessed moments.	Это были самые блаженные минуты.
Where were these built?	Где сделали эти вещи?
These books were expensive.	Эти книги были дорогими.
If these fundamental institutions were right, then landlords, merchants, and manufacturers would invest and improve.	Считалось, что если данные фундаментальные институты в порядке, то землевладельцы, торговцы и производители станут инвестировать и развиваться.
America would be facing these problems even if it were not simultaneously facing a financial crisis.	Америка столкнулась бы с этими проблемами в любом случае, даже если бы ей не пришлось одновременно рабираться с финансовым кризисом.
These can motivate us to think of distant people as if they were friends and family.	Они могут заставить нас думать о далеких людях, как будто бы они наши друзья и семья.
However, these concerns were misplaced.	Однако эти опасения оказались неуместны.
These differences were highly significant.	Разница оказалась высокозначимой.
And these were all incompatible.	не было никакой совместимости.
These people were very lucky.	Этим людям очень повезло.
Where were these pictures taken?	Где были сделаны эти фотографии?
How old were these kids?	Сколько лет было этим детям?
These sunglasses were very expensive.	Эти солнечные очки были очень дорогие.
When were these trees planted?	Когда эти деревья посажены?
When were these trees planted?	Когда были посажены эти деревья?
Of these, 58,418 were men and 69,143 were women.	Мужчин 58 418, женщин 69 143.
But even if it were, rocket science is being done by dedicated amateurs these days. You know?	Но даже если бы это было так, ракетостроением сейчас занимаются преданные фанаты. Понимаете?
Even if these countries were to stabilize, instability in other regions would most likely take their place.	Даже если положение в этих странах стабилизируется, нестабильность в других регионах мира, скорее всего, заняла бы их место.
These pegged rates were not immutable.	Эти привязанные курсы не были неизменными.
But these conditions were not new.	Но эти условия не были новыми.
These innovations were considered technical successes.	Эти нововведения рассматривались как показатель промышленного процветания.
Who, precisely, were these powerful enemies?	Кто именно были эти могущественные враги?
These humpback whales were getting killed.	Горбатых китов убивают.
These were actions taken by bloggers.	Это была блогерская акция.
Criteria for these choices were simple	Критерии отбора были просты
But these were not normal times.	Но это были не обычные времена.
These trees were planted by them.	Эти деревья посадили они.
By whom were these poems written?	Кем написаны эти стихи?
These pictures were painted by him.	Эти картины были написаны им.
There were soldiers on these ships.	На тех кораблях были солдаты.
Were these pictures taken in Germany?	Эти фотографии были сделаны в Германии?
These cars were imported from Germany.	Эти машины были импортированы из Германии.
Where were these pictures taken at?	Где были сделаны эти фотографии?
Were you looking for these glasses?	Ты не эти очки искал?
These questions were written by Tom.	Эти вопросы были написаны Томом.
These questions were written by Tom.	Эти вопросы написал Том.
These flowers were sent by Tom.	Эти цветы прислал Том.
The mathematicians who were saying these were pathologically useless shapes?	И об этом математики говорили как о патологически бесполезных формах?
As if these were the maps that we would need to predict where you would find the beaver.	Как если бы именно эти карты нам были нужны, чтобы предсказать, где вы найдете бобра
If only they were right.	Как было бы хорошо, если бы они оказались правы.
Or if geologists were elephants?	А если бы геологи были слонами?

Показать эту страницу на русском языке