Translation of "these information are" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Information - translation : These - translation : These information are - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These are all genuine information needs. | Пользователи будут искать ответы на еще более сложные вопросы. |
| These are 35,830 lines of information. Raw data. | Здесь 35 830 строк информации, необработанных данных. |
| Don't hesitate, these information are important for us. | Не сомневайтесь, эти данные важны для нас. |
| These are the areas that require information technology. | В этих областях статистики требуется использование информационной технологии. |
| But I think these are my sort of information highways | Но я думаю, что это мой вид информационного шоссе. |
| There are charts which show all these movements of information. | Существуют таблицы с данными о передвижении информации. |
| (These estimates are based on the information supplied by each country.) | К настоящему времени сделаны оценки на 1993 финансовый год. |
| More information and periodic updates regarding these studies are available at www.munee.org. | С более подробной информацией и периодическими обновлениями этих исследований можно ознакомиться на сайте www.munee.org. |
| Now both these sources of information carry important information. | Оба эти источника информации важны. |
| The access information and any priority indicated for them are stored in these. | Информация доступа и различные приоритеты, обозначенный для них, сохранены в них. |
| This information leads us to believe that these house demolitions are entirely unnecessary. | Исходя из этой информации, мы считаем, что подобное разрушение жилых домов было абсолютно ненужным. |
| Microcomputers combined with user friendly software for marshalling systems information are recommended as important tools to support these information needs. | В качестве важных инструментов для удовлетворения этих потребностей в области информации рекомендуется использовать микрокомпьютеры вместе с легким в обращении программным обеспечением для упорядочения системной информации. |
| What could we do with this information that all these women are being violated? | и найдем применение всей этой информации о насилии. |
| Details of these initiatives are contained in the 2005 2006 Women's Budget Information Kit. | Подробная информация об этих инициативах приводится в комплекте информационных материалов по гендерным аспектам бюджета 2005 06 года. |
| Details of these initiatives are contained in the 2005 2006 Women's Budget Information Kit. | Более подробно эти инициативы изложены в подборке справочных материалов о статьях бюджета на 2005 06 год в интересах женщин. |
| What could we do with this information that all these women are being violated? | Давайте соберем всех женщин и найдем применение всей этой информации о насилии. |
| These are just for information hypertension, diabetes, obesity, lack of exercise. The usual suspects. | Просто для информации гипертония, диабет, ожирение, недостаточная физическая нагрузка. |
| These bodies are the main information interface between the EMCDDA and its Member States. | Это основные органы обмена информацией между EMCDDA и его странами членами. |
| MOTAPMs, and information on these transfers. | СОТРУДНИЧЕСТВО И ПОМОЩЬ |
| And it's these electrical objects that are holding all the information about whatever stimulated it. | Так вот, именно эти электрические объекты содержат всю информацию о том, что составляло источник стимула. |
| There are 3 3 9 conceivable direct transfers of information that can occur between these. | Передача информации между ними может осуществляться 3 3 9 способами. |
| These collections are central sources of information for Member States, universities, legal practitioners and others. | Эта справочная библиотека является главным источником информации для государств членов, университетов, юристов и других лиц. |
| People like Josh and Steve are continuing to layer information upon information, real time information, Tweet it and text it onto these maps for all to use. | Люди вроде Джоша и Стива продолжают слой за слоем наносить информацию, актуальную информацию, размещать в Twitter и наносить на карту, чтобы все могли использовать её. |
| These intermediaries are all information distributing bodies (documentation centres, libraries, educational bodies) operating either within an organization or on the information market. | Такими посредниками являются все информационнае организации (центры документации, библиотеки, учебные заведения), действующие или внутри организаций, или на информационном рынке. |
| While these principles are probably well known to serious scientists, they are often forgotten when scientific information is disseminated. | Хотя эти принципы, вероятно, хорошо знакомы серьезным ученым, часто при распространении научной информации о них забывают. |
| For example, these could include information on | Например, сюда может входить информация о |
| For more information please visit these websites | Также, посетите следующие сайты |
| Use'Help 'for more information on these options | Используйте справку для получения информации о параметрах |
| These information gaps contribute to their isolation. | Проявляющийся в этих моментах информационный разрыв способствует изоляции этих государств. |
| But these are reflections of a person s past they rarely provide accurate information about the present. | Но это отражение прошлого человека оно редко дает точную информацию о нем в настоящем времени. |
| The Committee requested information on how these provisions are applied and enforced by the competent bodies. | Комитет запросил информацию о том, как обеспечивается применение и соблюдение этих положений компетентными органами. |
| We have information that the special units are responsible for at least 10 of these cases. | Мы располагаем информацией о том, что специальные подразделения несут ответственность за гибель по меньшей мере десяти человек. |
| These efforts are supported at the national level by coordination measures, professional advice and information material. | Эти усилия на национальном уровне подкрепляются мерами по координации, профессиональными советами и обеспечением информационного материала. |
| In a general way, information provided by these parties on these hazards are synthesised and presented together, while the risk assessments, specific to the conditions prevailing in these countries, are presented separately. | Полученные от этих сторон общие сведения о существующих опасностях сведены воедино и представлены вместе, тогда как оценки специфических факторов риска, характерных для каждой страны, представлены отдельно. |
| If this agency or these agencies are distinct form Thailand's police forces, how is information concerning terrorist threats passed on to these organizations? | Проводятся ли периодические инспекции на предмет безопасности в аэропортах и морских портах? |
| These problems are solved by the University subdivision Khabarovsk Regional Center of New Information Technologies (KRC NIT). | Эти задачи решаются Хабаровским краевым центром новых информационных технологий (ХКЦ НИТ), который является структурным подразделением университета. |
| Stronger information campaigns directed at youth that counter the false allure of these products are much needed. | Давно назрела потребность в проведении направленных на молодежь более решительных информационных кампаний с целью развенчания ложной привлекательности этих продуктов. |
| 92. It is emphasized that these recommendations are based on the best available information at this time. | 92. Следует подчеркнуть, что данная рекомендация подготовлена на основе самой полной информации, имеющейся в настоящее время. |
| And it doesn't matter how much information we're looking at, how big these collections are or how big the images are. | Не имеет значения, сколько информации проходит у нас перед глазами, насколько велики эти коллекции или сами изображения. |
| See below for more information on these protocols. | Более подробная информация об этих протоколах даётся ниже. |
| For more information about these efforts, see www.imo.org. | на веб сайте www.imo.org. |
| This report contains detailed information about these indicators. | В настоящем докладе содержится подробная информация по всем этим показателям. |
| But these icons don't provide much additional information. | Но эти значки не дают много дополнительной информации. |
| It shows you these cells that process information. | В нем показаны клетки, которые выполняют обработку информации. |
| They don't give out much information these days. | Нам нельзя разглашать информацию, особенно сейчас. |
Related searches : Are These Information - These Are - If These Information - Forward These Information - For These Information - Receive These Information - Are Information - These Are Missing - Amongst These Are - These Are Mainly - Which These Are - These Are Times - These Criteria Are
