Translation of "receive these information" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Information - translation : Receive - translation : Receive these information - translation : These - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The CTC would also find it helpful to receive information on recent successful operations in these areas. | КТК также хотел бы получить информацию о последних успешных операциях в этих областях. |
| These members receive the UEA Yearbook and receive the UEA services. | Такие участники получают ежегодник, и им оказывается определенный вид услуг от UEA. |
| I receive information from a variety of sources. | Я получаю информацию из многих источников. |
| Registered participants will receive further information about the workshop. | Зарегистрированные участники получат более подробную информацию о рабочем совещании. |
| The Central Bank can require and receive any information. | Центральный банк может запрашивать и получать любую информацию. |
| (b) freedom to receive or impart information or ideas | b) свободу получать и передавать информацию или идеи |
| All these NGOs receive funding from several sources. | Все эти НПО получают финансовые средства из различных источников. |
| We did not receive any of these documents. | Мы не получили ни одного из этих документов. |
| It wishes to receive that information before the end of 1994. | Он хотел бы получить эту информацию до окончания 1994 года. |
| Of these, the unemployed typically receive most public support. | Из этих категория наибольшую государственную поддержку чаще всего получают безработные. |
| These are areas designated to receive further Tads support. | Кроме того, было выделено 1,4 млн. |
| The Committee wishes to receive more detailed information on the number of forced evictions and the manner in which these are carried out. | Комитет хотел бы получить более подробную информацию о числе случаев принудительных выселений и о том, каким образом они проводятся. |
| Ensure that clients receive quality services and information on a timely basis. | Обеспечение качественного обслуживания клиентов и своевременного предоставления им информации. |
| In particular, the Committee would like to receive information on the following | Комитет особенно хотел бы получить информацию о следующих аспектах данного вопроса |
| It wished to receive information from prospective employing organizations in that regard. | Она хотела бы получить от перспективных организаций нанимателей информацию по этому вопросу. |
| To apply and receive more information, contact your local British Council Office. | Стипендии выдаются на срок от одного месяца до двух лет. |
| Section 10 of the Environmental Information Act lays down that any person is entitled to receive environmental information. | а) Статья 10 Закона об экологической информации предусматривает, что экологическую информацию вправе получить любое лицо . |
| Some im systems can give extra information, like people joining or leaving chats. This option lets you receive these messages in your chat window. | Некоторые службы im предоставляют дополнительную информацию, например о подключении новых людей к разговору. Этот параметр позволяет вам получать такие сообщения в окне разговора. |
| Graduates of these educational institutions receive a secondary vocational education. | Выпускники этих образовательных учреждениях получают среднее профессиональное образование. |
| These households should therefore receive particular protection, support and care. | Поэтому такие семьи должны пользоваться особой защитой, поддержкой и помощью. |
| (a) Information exchange What kind of information does the Permanent Forum on Indigenous Issues wish to receive from the United Nations system and how does the Forum wish to receive it? | а) обмен информацией какую информацию и в каком виде Постоянный форум по вопросам коренных народов хотел бы получать от системы Организации Объединенных Наций? |
| Also receive any other useful information, particularly that communicated by the judicial authorities. | получать также любые другие полезные сведения, в частности сведения, передаваемые судебными органами. |
| 21 alt As regards paragraph 12 submissions, the Committee may only receive information | 21 альт. В связи с представлениями, о которых идет речь в пункте 12, Комитет может получать только информацию |
| It was also pleased to receive comprehensive and detailed information on the subject. | Она также с удовлетворением отметила получение всеобъемлющей и подробной информации по этому вопросу. |
| The Council should also receive periodic information on the development of the operation. | Совет должен также периодически получать информацию о ходе осуществления операции. |
| The Special Rapporteur is obliged to seek and receive credible and reliable information | Специальный докладчик должен запрашивать и получать достоверную и надежную информацию |
| To apply and receive more information, contact your local British Council office. ce. | Для подачи заявки и для получения более подробной информации необходимо связаться с местным отделением Британского Совета. |
| Now both these sources of information carry important information. | Оба эти источника информации важны. |
| In this connection, the Advisory Committee requested information on the cost of the investigation but did not receive a reply, nor did it receive requested information on the status of the investigation. | В этой связи Консультативный комитет запросил информацию о расходах, связанных с проведением расследований, но не получил ответа на свой запрос, как и не получил запрошенную им информацию о ходе расследования. |
| Notwithstanding these regulations, the National Medical Arbitration Commission continues to receive complaints about the lack of information available to patients in public and private health centres. | Несмотря на это положение, Национальная комиссия по вопросам медицинского арбитража продолжает получать жалобы на недостаток информации, предоставляемой пациентам в частных и государственных медицинских учреждениях. |
| In addition to technological support, visitors can subscribe to receive updates about important information. | Помимо технической поддержки, пользователь может запастись на сайте важно информацией. |
| One delegation underlined the need to receive more information from non United Nations organizations. | Одна из делегаций подчеркнула необходимость в получении большей информации от организаций, не принадлежащих к Организации Объединенных Наций. |
| The CTC would further be grateful to receive such information in Brazil's next report. | КТК был бы также признателен за представление такой информации в следующем докладе Бразилии. |
| They're using the information that they receive to generate the beginnings of a phrase. | Они используют информацию, которую они получают для генерирования начала фразы. |
| This one trip, you will receive information office, who wants to, on the festival | Другой ночью будить вас по ночам, жена раввина Джемайма ожидалось, и это не.... Это с одной посадкой, вы будете получать информацию офиса, который хочет, чтобы на фестивале петь утром не будет, ладно? |
| supranational or international drug information networks can only work if they receive high quality, comparable information from their respective participating countries | Наднациональные и международные информационные сети по наркотикам могут действовать только в том случае, если получают высококачественную, сопоставимую информацию от стран участниц. |
| Let us hope that these global issues receive the attention they require. | Будем надеяться, что эти глобальные вопросы получат то внимание, которое они заслуживают. |
| MOTAPMs, and information on these transfers. | СОТРУДНИЧЕСТВО И ПОМОЩЬ |
| These are all genuine information needs. | Пользователи будут искать ответы на еще более сложные вопросы. |
| Issues relating to gender, information and communication technologies and brain drain will receive priority attention. | Первоочередное внимание при этом будет уделяться гендерным вопросам, информационно коммуникационным технологиям и проблеме утечки мозгов . |
| Did you know that 80 percent of the information we receive comes through our eyes? | Знаете ли вы, что 80 всей информации мы получаем благодаря нашим глазам? |
| Further strengthening and standardization of these procedures should continue to receive priority attention. | Дальнейшему укреплению и стандартизации этих процедур следует по прежнему уделять приоритетное внимание. |
| These bodies receive the initial statistics from the district (rayon) statistical departments (DSDs). | Расчитать объемы финансирования, его источники. |
| These ragged, barefoot urchins receive the same education as children the world over. | Эти босые, в лохмотях, дети получают такое же образование как и любой другой ребенок в мире, посещающий начальные классы. |
| Unfortunately, we rarely get any feedback on the information we provide. It was only recently that my Office began to receive some information. | К сожалению, нам редко удается получать отклики на представляемую нами информацию, и только недавно моя Канцелярия начала получать кое какую информацию. |
Related searches : Receive Information - Receive Further Information - Receive Any Information - Receive Information From - Receive Information About - Receive An Information - Receive Adequate Information - If These Information - Are These Information - These Information Are - Forward These Information - For These Information
