Translation of "receive these information" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I receive information from a variety of sources.
Я получаю информацию из многих источников.
Of these, the unemployed typically receive most public support.
Из этих категория наибольшую государственную поддержку чаще всего получают безработные.
In addition to technological support, visitors can subscribe to receive updates about important information.
Помимо технической поддержки, пользователь может запастись на сайте важно информацией.
Let us hope that these global issues receive the attention they require.
Будем надеяться, что эти глобальные вопросы получат то внимание, которое они заслуживают.
Cuba provides no free flow of information and its citizens receive and read only pure propaganda.
Куба изолирована от свободной информации, а ее гражданам предлагается чистой воды пропаганда.
once you receive the confirmation, to delete all the information from your website within five days.
после получения подтверждения удалить всю информацию с вашего веб сайта в течение пяти календарных дней.
The stylus would receive the magnetic signal, which could then be decoded back as coordinate information.
Ёмкостно связанное перо принимало этот сигнал, который затем мог быть декодирован обратно в координаты.
Receive him!
Примите его.
In these schemes, some loss of information is acceptable.
Для некоторых типов данных искажения не допустимы в принципе.
Such a decision restricts the voters' rights to receive information about elections and constrains presidential candidates' campaigning opportunities.
Запрет ограничивает право избирателя на получение информации, а также ограничивает кандидата в президента в доведении своей точки зрения до избирателя.
In this book you can find the answers to these questions and receive some advice.
В этой книге вы найдёте ответы на эти вопросы и получите некоторые конкретные советы.
Extracting information on any of these matters is almost impossible.
Получить информацию по подобным вопросам практически невозможно.
The information and knowledge is being filtered through these emotions
Информация и знания фильтруются через эти эмоции.
Almost 45 of these girls do not receive any treatment from government medical facilities or clinics.
Почти 45 из них не получают никакого лечения от государственных медицинских учреждений и клиник.
These regulations differ widely. What information requirements must banks comply with?
Эти регулирующие требование значительно отличаются.
These patrols must receive gender sensitive training and prioritize women s security over tribal or fundamentalist religious values.
Эти патрули должны пройти специальную подготовку с гендерным уклоном и ставить безопасность женщин выше племенных или фундаменталистских религиозных ценностей.
What if these girls receive heavy punishment like a whipping or something heavier than a jail term?
А что, если эти девушки получат тяжелые наказания вроде порки или что то тяжелее, чем тюремный срок?
Send and receive email
Получение и отправка почты
Send and Receive Facsimiles
Отправка и приём факсов
DCC send and receive.
Отправка и приём DCC.
I regularly receive threats.
Я регулярно получаю угрозы.
Please receive my condolences.
Пожалуйста, примите мои соболезнования!
Please receive my condolences.
Пожалуйста, прими мои соболезнования.
These functions allow you to obtain information about classes and instance objects.
Введение
It's the information that we most need from pharmaceutical companies, the information on how these early prototype drugs might work.
Эта информация, которая нам нужнее всего от фармацевтических компаний, информация, о том, как работает прототип лекарства.
17. Detailed information under each of these purposes should be provided as follows
17. По каждой из этих целей должна указываться подробная информация следующего характера
Send and receive radio facsimiles
Отправка и приём факсов по радиолюбительской связи
How does he receive criticism?
Как он воспринимает критику?
Did you receive the letter?
Ты получил письмо?
Did you receive the letter?
Вы получили письмо?
Did you receive my letter?
Ты получил моё письмо?
Did you receive my letter?
Вы получили моё письмо?
Ask and you shall receive.
Просите, и дано будет вам.
Ask and you shall receive.
Спросите, и вы получите.
Ask and you shall receive.
Просите и дастся вам.
Ask and you shall receive.
Спросите, и получите.
Ask and you shall receive.
Просите, и получите.
Did you receive my letters?
Вы получили мои письма?
Did you receive my letters?
Ты получил мои письма?
Did you receive my letters?
Вы получали мои письма?
Did you receive my letters?
Ты получал мои письма?
Did you receive my message?
Ты получил моё сообщение?
Did you receive my message?
Вы получили моё сообщение?
Did you receive his invitation?
Ты получил его приглашение?
Did you receive his invitation?
Вы получили его приглашение?

 

Related searches : Receive Information - Receive Further Information - Receive Any Information - Receive Information From - Receive Information About - Receive An Information - Receive Adequate Information - If These Information - Are These Information - These Information Are - Forward These Information - For These Information