Translation of "if we will" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Will - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And if we remained, will we stay alive? | И Выживем ли мы, если останемся? |
| If you will help me, we will soon finish. | Если ты мне поможешь, мы скоро закончим. |
| If you will help me, we will soon finish. | Если вы мне поможете, мы скоро закончим. |
| What will we do if it rains? | Что мы будем делать, если пойдёт дождь? |
| What will we do if it rains? | Что будем делать, если пойдёт дождь? |
| If we don't do that, who will? | Если мы этого не сделаем, то кто? |
| What will we do if he's late? | Что мы будем делать, если он опоздает? |
| What will we do if he's late? | Что будем делать, если он опоздает? |
| If we don't do it, who will? If not now, when? | Если мы этого не сделаем, то кто сделает? Если не сейчас, то когда? |
| History will judge us unfavorably if we fail. | История осудит нас, если нам не удастся этого сделать. |
| We will help him if he asks us. | Мы поможем ему, если он нас попросит. |
| We will never know if he is trustworthy. | Мы никогда не узнаем, можно ли ему доверять. |
| We will never know if he is trustworthy. | Мы никогда не узнаем, достоин ли он доверия. |
| If he dies, we will face serious difficulties. | Если он погибнет, нам не сносить головы. |
| If he dies, we will not escape punishment. | Если он погибнет, нам не сносить головы. |
| If he dies, we will face serious difficulties. | Если он умрёт, у нас будут серьёзные неприятности. |
| If all goes well, we will meet again. | Если всё будет хорошо, мы снова встретимся. |
| If we fail on one, we will fail on the other. | Если мы не справимся с одной проблемой, мы не осилим и другую. |
| If they appear, we will sell it, if the conditions are attractive. | Будут продадим, если условия будут выгодными. |
| If we unite our efforts, we will be able to finish this. | Если мы объединим усилия, мы сможем это закончить. |
| If we don't grasp the moment it will vanish. | Если мы не поймаем этот момент, он пропадет. |
| If we succeed, what will molecular programming look like? | Как будет выглядеть молекулярное программирование если мы добьемся успеха? |
| Because if we destroy Creation, Creation will destroy us! | Потому что, если мы уничтожим Создание, Создание уничтожит нас! |
| We will miss you terribly if you leave Japan. | Мы будем ужасно скучать по тебе, если ты покинешь Японию. |
| If we don't end war, war will end us. | Если мы не закончим войну, война доконает нас. |
| If we don't end war, war will end us. | Если мы не покончим с войной, война покончит с нами. |
| If we don't stand up for Tom, nobody will. | Если мы за Тома не постоим, никто другой этого не сделает. |
| The police will find us if we stay here. | Полиция обнаружит нас, если мы останемся здесь. |
| Tom will never forgive us if we do that. | Том никогда не простит нас, если мы это сделаем. |
| How much more profit will we make if we reduce our fixed cost, if we would source our bread any cheaper? | Насколько больше прибыли мы получим, если мы снизим нашу фиксированную стоимость, если мы бы закупали хлеб дешевле? |
| So if we add in a chimpanzee here, we will see more differences. | А если мы добавим сюда шимпанзе, мы увидим больше различий. |
| If it rains, we will put off our practice match. | Если будет идти дождь, мы отменим тренировку. |
| If it rains tomorrow, we will go there by car. | Если завтра будет дождь, мы отправимся туда на машине. |
| If it rains tomorrow, we will go there by car. | Если завтра будет дождь, мы поедем туда на машине. |
| Tom will be angry if we eat all the cookies. | Том разозлится, если мы съедим всё печенье. |
| We are so impoverished that if we do nothing, we will not be able to eat. | Мы настолько нищие, что если мы будем бездействовать, у нас не будет, чем питаться. |
| Unfortunately, we cannot know in advance if surgery will succeed because we cannot detect if cancerous cells have spread. | К сожалению, мы не можем знать заранее, будет ли операция успешной, потому что мы не можем определить, распространились ли раковые клетки. |
| But if you will not listen to us, to be circumcised, then we will take our sister, and we will be gone. | а если не послушаетесь нас в том, чтобы обрезаться, то мы возьмем дочь нашу и удалимся. |
| If we do not act, we will be facing a health crisis beyond anything we could ve imagined. | Если мы не будем действовать, то столкнемся с проблемой здоровья населения такого масштаба, какого и представить себе не могли. |
| Even if you become a democracy, we will always be suspicious. | Даже став демократическими государствами, вы будете вызывать у нас подозрения . |
| If not, we will just have to keep waiting and hoping. | В противном случае нам остается всего лишь ждать и надеяться. |
| A Ukrainian Spring'' will surely come if we seize the moment! | Украинская весна непременно наступит, если мы воспользуемся представившимся случаем! |
| Success will come if we continue to play in this direction . | Удача придет, если продолжим играть в этом направлении . |
| If they don t do a good job, we will criticize them. | Мы будем критиковать, если они не будут делать хорошо свою работу. |
| If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic. | Если завтра будет солнечно, мы поедем на пикник. |
Related searches : If Will - If We - Will We - We Will - If She Will - If I Will - If He Will - If They Will - As If We - If We Send - If We Still - If We Start - If We Place - If We Suppose
