Translation of "if they will" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If you intervene, they will also intervene. | Если ты вмешаешься, они тоже вмешаются. |
| If I want, they will kill her. | Если я захочу, они убьют её. |
| If I want, they will kill you. | Если я захочу, они убьют тебя. |
| They're selfish information, they will get copied, if they can. | Мемы эгоистичная информация. При возможности они всегда скопируются. |
| 'If they kill me, they will slander and criminalize me' | Если меня убьют, они оклевещут и сделают преступницей меня |
| If they kill me, they will slander and criminalize me. | ЕслиМеняУбьют Они оклевещут и сделают преступницей меня. |
| If they don t, the positive effect will vanish. | Если этого не произойдет, то не будет и положительного эффекта. |
| If my family comes, they will kill me. | Если приедет моя семья, они убьют меня. |
| If it rains tomorrow, they will not go. | Если завтра будет дождь, они не пойдут. |
| If they win, they will rotate in the prime minister s post. | Если они победят, они будут вращаться в должности премьер министра. |
| If they appear, we will sell it, if the conditions are attractive. | Будут продадим, если условия будут выгодными. |
| If they disappear into extinction, they will take their secrets with them. | Если эти паразиты вымрут, они заберут свои секреты с собой. |
| If they like it or hate it they will let you know. | Если им нравится или не нравится, они дадут вам знать. |
| If they come back, they will be deported to Esequibo, says LP. | Если они вернутся, их депортируют в Эссекибо , говорит ЛП. |
| If they do not, unrest will become more likely. | Если они так не думают, то беспорядки станут более вероятными. |
| If they do, the doors to prosperity will open. | Если они это сделают, откроется дверь к процветанию. |
| If they do, the age of oil will not end. | Если они это сделают, то эпоха нефти не закончится. |
| If these measures are implemented, they will represent important steps. | Если эти меры будут предприняты, они будут важными шагами. |
| But if they leave, it will also escalate, only faster. | Но если они уйдут из страны, положение также обострится, только быстрее. |
| If Obama is re elected, they will have the bomb. | Если Обама будет переизбран, у них будет бомба . |
| Even poisonous snakes will only attack if they feel threatened. | Даже ядовитые змеи нападают только тогда, когда чувствуют угрозу. |
| But if they do, they will make the US government an even bigger fortune. | Но если им удастся это сделать, то они принесут американскому правительству еще больший достаток. |
| If they do not extract it today, they will have to do it in the future if they want to make a profit. | Если они не добудут ее сегодня, им придется сделать это завтра, чтобы получить прибыль. |
| If Greece does well, its creditors will receive more of their money if it does not, they will get less. | Если ситуация в Греции улучшится, ее кредиторы получат больше денег, а если нет, то они будут получать меньше. |
| If people think they can t influence the outcome, nothing will happen. | Если происходит какое то событие, и люди понимают, что влиять на это они не могут, и оно их не волнует ничего не будет. |
| If they don t do a good job, we will criticize them. | Мы будем критиковать, если они не будут делать хорошо свою работу. |
| They will give way to you if your opinion is reasonable. | Они уступят тебе, если твоё мнение обосновано. |
| If by any chance it rains tomorrow, they will not go. | Если завтра вдруг будет дождь, они не пойдут. |
| If they have more than one task, they will need an equal number of instruments. | Если у них есть больше одной задачи, то им понадобится такое же количество инструментов. |
| Active monitoring will be suggested, and if the disease progresses, they will be offered treatment. | Мы будем им предлагать активное наблюдение, и если заболевание начнет прогрессировать, мы начнем лечение. |
| They won't stand out, they won't be ridiculed, but they will be part of the in crowd if they hurry. | Они то не хотят выделяться. Они то не хотят подвергаться насмешкам. Но они смогут стать своими , если вовремя пошевелятся. |
| They will always seek war against you till they turn you away from your faith, if they can. | А они неверующие не перестанут сражаться с вами, пока не отвратят вас от вашей Веры, если смогут они никогда этого не смогут сделать . |
| And do they assume that if they arrest the journalists we will believe their official version? | Неужели они думают, что если они арестуют журналистов, мы поверим в их официальную версию? |
| Both sides will have to work hard if they want to win. | Чтобы одержать на них победу, обе противоборствующие стороны должны будут приложить максимум усилий. |
| If they succeed, the rewards for the world s poor will be immense. | Если они в этом преуспеют, выгода для мировой бедноты будет безмерной. |
| Only I don't know if they will get through, it's very sticky.' | Не знаю только, пролезут ли топко. |
| And if they want to knock someone down, nothing will prevent this. | И если захотят кого то задавить, то ничто не помешает, к сожалению. |
| If she decides marry, they say to her when will you resign? | Если она решает выйти замуж, ей говорят А когда ты уволишься? |
| I will only buy the car if they repair the brakes first. | Я куплю машину только в том случае, если они починят тормоза. |
| If the students are bored, they will find ways to entertain themselves. | Если студенты скучают, они найдут способ себя развлечь. |
| Children need to be assured that in cases of violations they will be supported by their families because they may choose silence if they doubt they will be believed. | Дети должны быть уверены, что в случае совершения жестокости по отношению к ним, семья их поддержит, потому что дети могут предпочесть молчание, если они сомневаются в том, что им поверят. |
| Tenants are left for years not knowing if or when their houses will be demolished, or if they will be adequately re housed. | При этом квартиросъёмщики годами остаются в неведении, будут ли снесены их дома, когда это произойдёт и получат ли они адекватную замену своему нынешнему жилью. |
| If they try to regulate the Internet, they will get 15 million people who aggressively oppose it. | Если нажмут на интернет они получат 15 миллионов ярых противников. |
| If they do not cooperate, Thai officials say they will take the California based company to court. | Тайские законы об оскорблении монархии одни из самых строгих в мире. |
| If there is no will inside the country to maintain the reforms, they will quickly be undermined. | Если внутри государства нет желания продолжать реформы, они будут быстро остановлены. |
Related searches : If They - If Will - They Will - If They Know - If They Did - If They Get - If They Like - If They Exist - If They Ask - If They Accept - If They Persist - If They Occur - If They Apply - As If They
