Translation of "if you apply" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Apply - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If you want this job, you must apply for it by tomorrow. | Если хотите получить эту работу, вы должны подать заявление до завтра. |
| You need your parents' permission if you are going to apply for that. | Если ты собираешься обратиться сюда, тебе не нужно разрешение от родителей. |
| 2. Paragraph 1 does not apply if | 2. Пункт 1 не применяется, если |
| Apply sunscreen before you go outdoors. | Намажься кремом от солнца перед тем, как пойдёшь на улицу. |
| What you have said doesn't apply to you. | То, что вы сказали, не касается вас. |
| Let's see if we can apply the third side to it. | Давайте попробуем найти третью сторону. |
| Apply Changes | Применить изменения |
| . configure (with the options you want to apply) | usr src kdesupport |
| You can't apply this theory to this case. | Ты не можешь применять эту теорию к данному случаю. |
| Apply in writing. | Подавайте заявления в письменном виде. |
| Why don't you apply for the job of interpreter? | Почему ты не пойдёшь работать переводчиком? |
| Why don't you apply for the job of interpreter? | Почему бы тебе не пойти работать переводчиком? |
| Basically it's just like, if you're my enemy, if you're my rival if you're not my friend, if you're not in my family I'm much less inclined to apply the golden rule to you. | если ты мой враг, если ты, скажем, мой соперник, если ты мне не друг и не родственник, я с большой неохотой применю к тебе Золотое правило. |
| Apply To Entire Site | Применить ко всему сайту |
| Rules apply to everyone. | Правила касаются всех. |
| Check all that apply. | Отметьте всё, что применимо. |
| How does this apply? | Как это применяется? |
| So it is unclear if the same rules apply to PayPal accounts registered in other countries. | Так что неясно, применяются ли те же правила к аккаунтам, зарегистрированным в других странах. |
| Apply the above steps to every package you want to install. | usr src ... (любые другие пакеты) |
| How you can apply this approach to help solve this problem? | Возможно ли и каким образом применить данный подход как вклад в решение существующей проблемы? |
| Did you apply for the authorization to run on the street? | Подавали ли вы заявление на разрешение для пробежки на улице? |
| Normally, highlighting does not apply to messages you type. If you wish to highlight the messages you type, check this box and choose a color at the right. | По умолчанию подсветка не распространяется на сообщения, написанные вами. Но если вы хотите выделять и их установите этот флажок и выберите цвет справа. |
| Similar doubts apply to Abbas. | Подобные сомнения относятся и к Аббасу. |
| NUJ recommended terms conditions apply. | Применяются рекомендованнные Национальным союзом журналистов правила и условия использования. |
| This rule does not apply. | Это правило не действует. |
| The old rules don't apply. | Старые правила неприменимы. |
| I'm at MIT, at MIT you need to apply whatever basic knowledge you gain. | Я из Массачусетского Технологического, а там нужно применять любые знания, которые у вас есть. |
| Apply your changes and, when you are done, press OK to finish. | После внесения изменений, нажмите кнопку OK. |
| If you set no camera, no rules apply to the render engine which ca n't render a proper picture, ending in a black picture. | Если вы не установили камеру, то обработка изображения будет невозможна, и вы получите чёрный экран. |
| The same should apply to Turkey. | То же касается и самой Турции. |
| But, of course, they do apply. | Но в действительности он, конечно же, существует . |
| Apply them to very big dreams. | приложите их к большим мечтам. |
| None of these characteristics apply here. | Ни одна из данных характеристик здесь не подходит. |
| 2. Paragraph 1 does not apply | 2. Пункт 1 не применяется |
| Doesn 't apply in safe mode. | Типы ресурсов |
| But let's apply L'Hopital's Rule here. | Давайте все же применим правило Лопиатля. |
| So let's apply L'Hopital's Rule again. | Давайе применим правило Лопиталя еще раз. |
| This does not apply to students. | Это не касается учеников. |
| I'll apply for the job today. | Сегодня я подам заявление о приеме на работу. |
| Apply this cream to your face. | Смазывайте лицо этим кремом. |
| Apply this cream to your face. | Смажьте лицо этим кремом. |
| Apply this cream to your face. | Нанесите этот крем на своё лицо. |
| This new law will apply statewide. | Этот новый закон будет действителен на территории всего штата. |
| Take the analytical frameworks, the capabilities you have, apply them to old fears. | Возьмите аналитическую структуру, свои способности, приложите их к старым страхам, |
| How do you apply this definition to their daily life and social networks? | Как он применяет это определение в своей повседневной жизни и в социальных сетях? |
Related searches : You Apply - If You - If We Apply - If They Apply - Could You Apply - You Apply For - You Can Apply - Did You Apply - Do You Apply - Apply To You - You May Apply - If You Want - That If You - Pleased If You
