Translation of "if they apply" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Apply - translation :

They - translation :

Keywords : заявку применить применять подать действуют знают хотят говорят сказали могут

Examples (External sources, not reviewed)

But, of course, they do apply.	Но в действительности он, конечно же, существует .
2. Paragraph 1 does not apply if	2. Пункт 1 не применяется, если
But there is a logic they apply geopolitically.	Но эту логику они применяют геополитически.
Let's see if we can apply the third side to it.	Давайте попробуем найти третью сторону.
If you want this job, you must apply for it by tomorrow.	Если хотите получить эту работу, вы должны подать заявление до завтра.
Apply Changes	Применить изменения
You need your parents' permission if you are going to apply for that.	Если ты собираешься обратиться сюда, тебе не нужно разрешение от родителей.
Apply in writing.	Подавайте заявления в письменном виде.
Why do women open their mouths when they apply makeup to their eyes?	Почему женщины открывают рот, когда красят глаза?
Apply To Entire Site	Применить ко всему сайту
Rules apply to everyone.	Правила касаются всех.
Check all that apply.	Отметьте всё, что применимо.
How does this apply?	Как это применяется?
They are reviled if they lose money, and assailed if they make it.	Их бранят, если они теряют деньги, и атакуют, если они их делают.
If they do, they are punished and, if they relapse, excluded from play.	Если это происходит, их ждет наказание, если же нарушения повторяются, игроков удаляют с поля.
So it is unclear if the same rules apply to PayPal accounts registered in other countries.	Так что неясно, применяются ли те же правила к аккаунтам, зарегистрированным в других странах.
They can leave if they want.	Они могут уйти, если хотят.
Policymakers are damned if they do and damned if they don t.	Лица, определяющие политику, обречены, если они занимаются финансовым стимулированием, и обречены, если они им не занимаются.
Similar doubts apply to Abbas.	Подобные сомнения относятся и к Аббасу.
NUJ recommended terms conditions apply.	Применяются рекомендованнные Национальным союзом журналистов правила и условия использования.
This rule does not apply.	Это правило не действует.
The old rules don't apply.	Старые правила неприменимы.
'But if they don't suit us? If they are stupid?' said Levin.	Но если они нам не приходятся, если они глупы? сказал Левин.
But that is no reason to rule out such categories of analysis where they do apply.	Однако это не может быть основанием для исключения этих категорий из анализа, если они могут применяться.
These conditions applied to the US of Mahan s time, and they surely apply to China today.	США удовлетворяли этим условиям во время Мэхэна, и им, несомненно, удовлетворяет Китай сегодня.
4. The provisions of this article shall also apply to victims insofar as they are witnesses.	4. Положения настоящей статьи применяются также к потерпевшим постольку, поскольку они являются свидетелями.
4. The provisions of this article shall also apply to victims insofar as they are witnesses.	4. Положения настоящей статьи применяются также в отношении потерпевших в той мере, в какой они являются свидетелями.
The train driver told police that he tried to apply the brakes, but they didn't work.	Машинист сказал полиции, что он пытался нажать на тормоза, но они не работали.
The standards we apply are not only those contained in Russia's constitution, but also international legal principles and human rights norms, even if they sometimes contradict our constitution.	Стандарты, которых мы придерживаемся, включают в себя не только конституцию России, но и международные юридические принципы и правовые нормы человека, даже если иногда они противоречат нашей конституции.
They asked if they could speak French.	Они спросили, можно ли им говорить по французски.
They asked if they could speak French.	Они спросили, могут ли они говорить по французски.
They can leave if they want to.	Они могут уйти, если хотят.
What if they quarrel?	Что, если они поссорятся?
If they are, i.e.	В частности, formula_34.
In fact, policymakers are damned if they do and damned if they don t.	На самом деле, лица, определяющие политику, будут виноваты и в том случае, если они откажутся от стимулов, и в том случае, если они не откажутся.
They apply to dozens of companies, each with multiple rounds of examinations and interviews, until they receive one or several job offers.	Они обращаются в десятки компаний, в каждой из которых проходят многократные испытания и собеседования, пока не получают одно или несколько предложений работы.
The same should apply to Turkey.	То же касается и самой Турции.
Apply them to very big dreams.	приложите их к большим мечтам.
None of these characteristics apply here.	Ни одна из данных характеристик здесь не подходит.
2. Paragraph 1 does not apply	2. Пункт 1 не применяется
Doesn 't apply in safe mode.	Типы ресурсов
But let's apply L'Hopital's Rule here.	Давайте все же применим правило Лопиатля.
So let's apply L'Hopital's Rule again.	Давайе применим правило Лопиталя еще раз.
This does not apply to students.	Это не касается учеников.
I'll apply for the job today.	Сегодня я подам заявление о приеме на работу.

Показать эту страницу на русском языке