Translation of "if you continue" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| If you continue, then pick up problems. | Если ты будешь продолжать, то нахватаешь проблем. |
| If you continue, I... I will leave. | Если вы будете продолжать... я уйду. |
| And so, if you pressed Yes to continue. | И так, если нажата Да, чтобы продолжить. |
| continue if stopped | HUP |
| Madame Grandfort, perhaps if you are unable to continue | Мадам Грандфор, если вы не в силах продолжать... |
| You are crazy if you continue to work in that place. | Ты сумасшедший, если продолжаешь работать в том месте. |
| If you think parents will continue to send you their kids. | А когда адвокат открывает рот, его уже не остановить. Если ты думаешь, что после этого родители доверят тебе воспитание детей... |
| And if you continue the huge fashion statement you are in luck. | И если вы продолжите огромное модное заявление вам повезет. |
| If you say You should continue along the lines you're working at... | Не стоит говорить ей Ты должна продолжить там, где остановилась . |
| Tell them (O Prophet) Continue your mockery if you will. | Скажи Насмехайтесь! |
| Tell them (O Prophet) Continue your mockery if you will. | Скажи Издевайтесь! |
| Tell them (O Prophet) Continue your mockery if you will. | Они не хотели, чтобы рабы Аллаха узнали об их истинных помыслах, и не хотели становиться назиданием для тех, кто внимает назиданиям. Но Аллах велел Посланнику, да благословит его Аллах и приветствует, сказать Продолжайте насмехаться и глумиться. |
| Tell them (O Prophet) Continue your mockery if you will. | Скажи , Мухаммад Что же, смейтесь! |
| Tell them (O Prophet) Continue your mockery if you will. | Скажи им Насмехайтесь! |
| Tell them (O Prophet) Continue your mockery if you will. | Скажи Смейтесь! |
| I hope you won't mind if I continue to try. | Надеюсь, вы не станете возражать, если я продолжу старания. |
| If you can hear the CD now, you can stop troubleshooting. If not, click here to continue | Если сейчас вы можете слышать CD проблемы решены. Если нет щелкните здесь для продолжения. |
| If you'd like to continue? | Если вам угодно продолжать... |
| If you'd like to continue? | Вам продолжать игру угодно? |
| If you continue the treatment calmly... orderly, and patiently, you'll be fine. | Если вы будете лечиться методично и терпеливо, вы будете здоровы. |
| And if we continue down this path, if we continue to feed kids bad food, if we continue not to teach them what good food is, what's going to happen? You know, what is going to happen? | И если мы будем так продолжать, если будем продолжать кормить наших детей плохой едой, будем продолжать не учить их, что такое хорошая еда, что произойдет тогда? Вы знаете, что тогда произойдет? |
| Think as you like but if you continue with your immorality, I'll have to disown you. | Думай что хочешь, но если ты будешь продолжать аморальное поведение, я лишу тебя наследства. |
| If we continue, it'll happen again. | Если мы продолжим, это произойдёт. |
| If you continue like this, forget Full House. It'll just be the end for you. | Если ты и дальше будешь так себя вести, забудь Full House Тебе конец |
| The output has been modified. If you continue your changes will be lost. | Вывод был изменён. Если вы продолжите, изменения будут утеряны. |
| And if I have to lie to see you, I'll continue to lie. | И если мне придется лгать, чтοбы тебя увидеть, я и впредь буду так делать. |
| If you'll continue to get me, I will inform you about your father. | Если Вы и дальше будете меня доставать, я сообщу о Вас Вашему отцу. |
| If you can hear music now, the problem is solved. If you still cannot hear the music, click here to continue. | Если сейчас вы слышите музыку, то проблема решена. Если вы всё ещё не слышите музыки, щёлкните здесь. |
| And if we continue down this path, if we continue to feed kids bad food, if we continue not to teach them what good food is, what's going to happen? | И если мы будем так продолжать, если будем продолжать кормить наших детей плохой едой, будем продолжать не учить их, что такое хорошая еда, что произойдет тогда? |
| If you intend to continue your life with me and grandpa, you must change your behaviour. | Если ты собираешься жить с нами, то ты должна пересмотреть свое поведение. |
| The current action has unsaved changes. If you continue these changes will be lost. | В текущем действии есть несохранённые изменения. Если вы продолжите, все изменения будут утеряны! |
| If you continue to act like this, I don't know what I will do. | Если ты продолжишь так себя вести я не знаю, что я сделаю |
| Can you continue? | Ты можешь продолжить? |
| Can you continue? | Вы можете продолжить? |
| You may continue. | Можете продолжать. |
| You may continue. | Можешь продолжать. |
| Will you continue? | Больше не будешь? |
| If you want to continue running the program you must close the doors and push CYCLE START | Если вы хотите продолжить выполнение программы Вы должны закрыть двери и push цикла Пуск |
| And, if they understand, they continue the equation. | Если они поймут, то продолжат уравнение. |
| If you absolutely trust the source of this script, press Continue to execute the script | Если вы совершенно доверяете источнику сценария, нажмите 'Продолжить' |
| All right, if you don't stay with me, then I'll have to continue my fight. | Хорошо, если не останешься, придется продолжить борьбу. |
| And if you say, No , then you may still continue in your spiritual life, but with a compromise. | И если ты скажешь, Нет , то ты можешь продолжать свою духовную жизнь, но с компромиссом. Пройди весь путь. |
| If you continue to pursue this romance... and if you take the kid in hand, leading her to a villa that I've set up... | Если продолжишь этот роман... завладеешь девчонкой, и привезёшь на подготовленную мной виллу... |
| Why don't you continue? | Почему бы вам не продолжить? |
| If you continue with the pointless arguments here...it'll end up as a repeat of yesterday. | Если ты теперь перейдёшь к бессмысленным аргументам... всё закончится как вчера. |
Related searches : You Continue - If You - You Can Continue - You May Continue - Before You Continue - You Will Continue - As You Continue - If You Want - That If You - Pleased If You - If You Just - Wondering If You - If So, You - If You Check
