Translation of "if you continue" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Continue - translation :

Keywords : Продолжим продолжайте продолжите продолжим продолжить

Examples (External sources, not reviewed)

You are crazy if you continue to work in that place.	Ты сумасшедший, если продолжаешь работать в том месте.
And if you continue the huge fashion statement you are in luck.	И если вы продолжите огромное модное заявление вам повезет.
And if we continue down this path, if we continue to feed kids bad food, if we continue not to teach them what good food is, what's going to happen? You know, what is going to happen?	И если мы будем так продолжать, если будем продолжать кормить наших детей плохой едой, будем продолжать не учить их, что такое хорошая еда, что произойдет тогда? Вы знаете, что тогда произойдет?
Can you continue?	Ты можешь продолжить?
Can you continue?	Вы можете продолжить?
You may continue.	Можете продолжать.
You may continue.	Можешь продолжать.
If we continue like this, we won't get anywhere.	С такими темпами мы ни к чему ни придём.
Once you begin, you must continue.	Однажды начав, ты должен продолжить.
If you continue with the pointless arguments here...it'll end up as a repeat of yesterday.	Если ты теперь перейдёшь к бессмысленным аргументам... всё закончится как вчера.
You must continue to train.	Ты должен продолжить тренироваться.
You must continue to train.	Вы должны продолжить тренироваться.
Do you want to continue?	Хочешь продолжить?
Do you want to continue?	Хотите продолжить?
Success will come if we continue to play in this direction .	Удача придет, если продолжим играть в этом направлении .
You should continue until you're satisfied.	Вы должны продолжать до тех пор, пока не будете удовлетворены.
Do you want me to continue?	Хотите, чтобы я продолжал?
Do you want me to continue?	Хотите, чтобы я продолжала?
If the world economy s current growth patterns continue, we face ecological disaster.	Если нынешний образец роста мировой экономики будет сохранен, мы столкнемся с экологической катастрофой.
All of this will work out fine if the rosy scenarios continue.	Все это должно сработать, если конечно розовый сценарий будет продолжаться.
The eurozone must continue to bend, if it is not to break.	Еврозона должна продолжать гнуть, но не сломать.
Let us see then if they would still continue this senseless war.	Продолжали ли бы они тогда эту бессмысленную войну?
Mathematics is the part of science you could continue to do if you woke up tomorrow and discovered the universe was gone.	Математика есть часть науки, которой можно было бы продолжать заниматься, проснувшись утром и поняв, что вселенной больше нет.
Thus, low prices should continue to support growth, even if emerging market importers continue to use the savings to cut subsidies.	Тем самым, низкие цены будут и дальше поддерживать рост экономики, даже если развивающиеся страны импортёры продолжат использовать свои сбережения для сокращения субсидий.
If we persevere on our current course, the situation will continue to deteriorate.	Если мы продолжим сегодняшний курс, ситуация будет только ухудшаться.
The West s options will continue to narrow if it maintains its present course.	Продолжая подобный курс, у Запада будет оставаться всё меньше возможностей выбора.
Euphoric investors acted as if profits would continue to grow at unprecedented rates.	Под влиянием эйфории инвесторы действовали так, как будто прибыль будет и дальше расти по беспрецедентным ставкам.
But eventually, consumers refuse to buy more even if prices continue to fall.	Однако со временем потребители отказываются покупать больше даже при продолжающемся падении цен.
If we consider our own time, our shared concern is will faith continue?	Если брать наше время, то сегодня у нас общая проблема сохраниться ли вера?
It had no obvious beginning it seems as if it could continue forever.	У него нет очевидного начала кажется, что он может длиться вечно.
To continue, you must visit the following URL	Чтобы продолжить, вы должны пройти по следующему адресу
Do you want to continue living like this?	Ты хочешь и дальше так жить?
Do you want to continue living like this?	Вы хотите и дальше так жить?
Why do you continue to argue with Tom?	Почему ты продолжаешь спорить с Томом?
Why do you continue to argue with Tom?	Почему вы продолжаете спорить с Томом?
if you continue to act like an artist as you get older, you'll increasingly feel pressure people will question your actions and ask you to act properly.	вести себя как художник в детстве, то всё больше ощущаете давление окружающих они будут удивляться вашему поведению и призывать вас вести себя как полагается.
Continue	Continue
continue	continue
I think that if we continue to play like that, the victories will come	Если продолжим играть также правильно, победы придут
I think that if we continue to play like that, the victories will come.	Думаю, если продолжим играть также правильно, победы придут.
If the majority of the overseas investment is losing money, why continue doing so?	Если в результате большинства зарубежных инвестиций теряются средства, то какой смысл продолжать это делать?
People with amputated limbs continue to feel them as if they were still there.	Люди с удалёнными конечностями продолжают чувствовать их, словно они всё ещё там.
If America spends the spring debating an enormous tax cut, you can bet that business and investor confidence will continue to weaken.	Если Америка потратит всю весну на обсуждение огромного сокращения в налогах, вы можете поспорить, что уверенность бизнеса и инвесторов продолжит ослабевать.
If, in spite of that warning, you choose to continue reading, okay, that s a first step towards breaking out of your bubble.	Если несмотря на это, вы продолжите читать, то это хорошо.
You continue making the same mistakes time after time.	Ты делаешь одни и те же ошибки снова и снова.

Показать эту страницу на русском языке