Translation of "as you continue" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Continue - translation :

Keywords : Продолжим продолжайте продолжите продолжим продолжить

Examples (External sources, not reviewed)

Can you continue?	Ты можешь продолжить?
Can you continue?	Вы можете продолжить?
You may continue.	Можете продолжать.
You may continue.	Можешь продолжать.
Prices will continue as they are.	Цены будут оставаться теми же.
I'll continue working here as long as I can.	Я буду продолжать работать здесь до тех пор, покуда могу.
Once you begin, you must continue.	Однажды начав, ты должен продолжить.
As long as that remains true, Haiti's agony will continue.	И пока сохраняется такое положение вещей, агония Гаити будет продолжаться.
You must continue to train.	Ты должен продолжить тренироваться.
You must continue to train.	Вы должны продолжить тренироваться.
Do you want to continue?	Хочешь продолжить?
Do you want to continue?	Хотите продолжить?
So long as performance gaps continue to widen, voters will continue to challenge European integration.	Пока разрывы в производительности продолжают расти, избиратели будут продолжать бросать вызов европейской интеграции.
As a result, inequality will continue to rise.	В результате возрастёт неравенство между общественными классами.
Aunties, uncles, you can continue to put your hands up, aunties and uncles as well.	Тетушки и дядюшки тоже... Поднимите руки. Также тетушки и дядюшки.
As long as its speakers continue to speak, Kichwa will not disappear.	Пока люди говорят на нём, язык кичуа не исчезнет .
You should continue until you're satisfied.	Вы должны продолжать до тех пор, пока не будете удовлетворены.
Do you want me to continue?	Хотите, чтобы я продолжал?
Do you want me to continue?	Хотите, чтобы я продолжала?
As long as cases of petty corruption continue to go unreported, public officials will continue to misuse their offices for private gain.	И пока о случаях мелкой коррупции не будут сообшать, государственные служащие будут использовать свое положение ради собственной выгоды.
The police continue doing the same work as ever.	Полиция продолжает делать ту же работу, что и раньше.
If you continue with the pointless arguments here...it'll end up as a repeat of yesterday.	Если ты теперь перейдёшь к бессмысленным аргументам... всё закончится как вчера.
The West can no longer continue with Realpolitik as usual.	Запад не может больше продолжать свою обычную Реалполитик .
Night falls at Tahrir as protestors continue their sit in.	Ночь спускается на Тахрир, а протестующие продолжают свою забастовку.
To continue, you must visit the following URL	Чтобы продолжить, вы должны пройти по следующему адресу
Do you want to continue living like this?	Ты хочешь и дальше так жить?
Do you want to continue living like this?	Вы хотите и дальше так жить?
Why do you continue to argue with Tom?	Почему ты продолжаешь спорить с Томом?
Why do you continue to argue with Tom?	Почему вы продолжаете спорить с Томом?
If not, then Angell may well continue to be as irrelevant as he was right.	Если нет, тогда Энджелл вполне может стать настолько же неуместным, насколько он был прав.
As growth prospects continue to weaken, they will have no choice.	В то время как перспективы роста продолжают слабеть, у них не будет никакого выбора.
All other economies should continue to be defined as emerging markets.	Все другие экономики следует продолжать рассматривать как развивающиеся рынки.
Fiscal constraints will remain, as governments continue to fund public goods.	Фискальные ограничения останутся, а власти продолжат финансировать общественные блага.
Gazprom itself will continue to operate as a non commercial actor.	Газпром сам по себе продолжит работать в качестве некоммерческого игрока.
Continue	Continue
continue	continue
On this basis, Japan s relative decline as a major economic power will continue, as its working age population will continue to shrink by about 1 per year.	Учитывая это, относительный спад в Японии, как основной экономической державы, будет продолжаться, поскольку ее трудоспособное население будет продолжать сокращаться примерно на 1 в год.
You are crazy if you continue to work in that place.	Ты сумасшедший, если продолжаешь работать в том месте.
Social unrest and confusion, as well as radiation leaks from the Fukushima nuclear power plant, continue.	Общественные волнения и смятение, а также утечки радиации с атомной электростанции Фукусима, продолжаются.
You continue making the same mistakes time after time.	Ты делаешь одни и те же ошибки снова и снова.
Do you plan to continue working until 10 00?	Вы планируете продолжать работать до десяти?
Continue to write until he tells you to stop.	Продолжай писать, пока он не остановит тебя.
Thus, many Europeans continue to be nostalgic for America as a model.	Так что, многие европейцы продолжают испытывать ностальгию по Америке как модели для подражания.
That figure will continue to rise as the Internet population keeps growing.	Эта цифра будет продолжать расти, пока количество интернет пользователей будет увеличиваться.
And if you continue the huge fashion statement you are in luck.	И если вы продолжите огромное модное заявление вам повезет.

Показать эту страницу на русском языке