Translation of "if you might" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom might help you if you ask him politely.
Том может вам помочь, если вы вежливо его попросите.
If it's an infection, you might need antibiotics.
Если это инфекция, тебе могут понадобиться антибиотики.
If you scale the image up it might pixelate.
Если увеличивать изображение, то оно может стать пикселизированным.
People might think you're stupid if you do that.
Люди могут подумать, что ты тупой, если ты это сделаешь.
If you would talk less and listen more, you might learn something.
Если бы ты меньше говорил, а больше слушал, ты бы чему нибудь научился.
You might not need a grater if you have good knife skills.
Вам, возможно, не потребуется тёрка, если вы хорошо владеете ножом.
You might have prevented the accident if you hadn't been so inattentive.
Ты мог бы предотвратить аварию, не будь ты таким невнимательным.
If you don't know where you're going, you might not get there.
Если не знаешь, куда идешь, можешь туда и не попасть.
If you read Global Voices, you might already have heard of this one.
Если вы читаете Global Voices, об этом вы уже слышали.
If you had been more tactful, you might have sold Tom the idea.
Действуя с большим тактом, вы могли бы заинтересовать Тома этим предложением.
Or even if you're flat, you might shift money into it.
или даже, если вы остаётесь на том же уровне, вы можете перенаправлять туда деньги.
Things might have turned out better if you hadn't gone there.
Всё могло бы обернуться в лучшую сторону, если бы ты туда не уехал.
'Yes, I might if opportunity offers.'
Да, может быть, если придется.
If you're walking down the aisle speaking Arabic, you might freak them out, if you're walking, Arabic , they might say, What's he talking about?
Если вы идёте по салону самолёта и говорите по арабски, вы можете испугать окружающих. Говорит по арабски Они будут недоумевать О чём это он говорит?
If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.
Если бы ты не последовал совету врача, то ты бы мог сейчас быть болен.
If you plant an apple seed, it might grow into a tree.
Если вы посадите яблочное семечко, оно может вырасти в дерево.
It looks as if it might rain.
Похоже, может пойти дождь.
Lucy might be able to help you, if you can't cook dinner for ten people alone.
Если ты не в состоянии в одиночку приготовить ужин на десять персон, Люся могла бы тебе помочь.
You might win.
Ты мог бы выиграть.
You might win.
Вы могли бы выиграть.
You might win.
Ты мог бы победить.
You might win.
Вы могли бы победить.
Tom might get punished if he does that.
Том может быть наказан, если он сделает это.
You might be right.
Возможно, вы правы.
This might interest you.
Это может тебя заинтересовать.
You might want this.
Ты можешь это захотеть.
You might want this.
Вы можете это захотеть.
Tom might hear you.
Том может тебя услышать.
Tom might hear you.
Том может вас услышать.
You might get shot.
Тебя могли подстрелить.
You might get shot.
Вас могли подстрелить.
It might surprise you.
Это может удивить вас.
If that were all, the US might even agree.
Если это было бы все, то США могли бы даже согласиться.
If he had known, he might have come earlier.
Если бы он знал, он смог бы прийти пораньше.
I wonder if I might speak to Tom personally.
Интересно, могу ли я лично поговорить с Томом?
We asked if we might smoke during the break.
Мы спросили, можем ли мы курить во время перерыва.
So, it's not quite as good as you might think, you might hope.
как вы думали и надеялись. Но я намерен как можно быстрее
You can try to you know, if you watch the movies, you might think about, why don't we use a nuclear weapon?
Можно возразить если вы смотрите кино, то сразу подумаете а почему бы не применить ядерное оружие?
'One thing might be said, if you will allow me to make the remark,' began Golenishchev.
Одно, что можно сказать, если вы позволите сделать это замечание... заметил Голенищев.
And if you are really worried about that, gold might indeed be the most reliable hedge.
И если вы действительно беспокоитесь по этому поводу, золото и правда может стать самой надежной защитой.
Even if all countries agree to disarm, some might cheat.
Даже если все страны согласятся разоружиться, некоторые из них могут не выполнить обещание.
The cosmopolitans spoke as if they might leave any day.
Космополиты высказывались так, как будто были готовы уехать в любой момент.
Jennifer Healey If cars could talk, accidents might be avoidable
Дженифер Хейли Если бы машины могли разговаривать, аварий удалось бы избежать
Stupid question, you might say.
Глупый вопрос, скажете вы.
You might have a guess.
Можете попробовать угадать.

 

Related searches : If Might - You Might - If You - If He Might - If I Might - If We Might - You Might Experience - You Might Believe - You Might Face - You Are Might - Can You Might - You Might Choose - You Might Assume - You Might Hear