Translation of "if we might" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Might - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We asked if we might smoke during the break. | Мы спросили, можем ли мы курить во время перерыва. |
| If we had a garden, we might have used it there as well. | Если бы у нас был сад, мы могли бы и здесь использовать такую воду. |
| And if it went really well, we might do three parabolas. | И если все пройдет хорошо, проделать в общем три параболы. |
| We genuinely believed that if they knew what we were doing, they might understand us. | Мы искренне верили, что если бы они знали, что мы делали, они смогли бы понять нас. |
| If we don t have any, I might as well watch somebody else s. | Если своей нет, то хоть за чужой послежу. |
| We might die. | Мы можем умереть. |
| If we choose to continue suffering these losses, we might save some money in the short term. | Если мы решим и дальше нести эти потери, мы, возможно, сэкономим немного денег в краткосрочной перспективе. |
| We might regret this. | Мы можем пожалеть об этом. |
| We might even win. | Мы могли бы даже выиграть. |
| What repercussions might those children have to deal with if we don't condemn this? | С какими последствиями могут столкнуться эти дети, если мы не осудим это? |
| Anyway, if it just stops raining, then we might be able to go out. | В общем, если дождь перестанет идти, мы можем куда нибудь пойти. |
| Tom might bleed to death if we don't get him to a hospital soon. | Том может истечь кровью и умереть, если мы не отвезём его в больницу в ближайшее время. |
| Tom might bleed to death if we don't get him to a hospital soon. | Том может истечь кровью и умереть, если мы поскорее не отвезём его в больницу. |
| If, instead of Arab Spring, we had spoken of Arab revolutions, we might have had more realistic expectations. | Если бы мы вместо арабской весны называли происходящее арабской революцией , наши ожидания были бы более реалистичными. |
| 'Yes, I might if opportunity offers.' | Да, может быть, если придется. |
| We knew that might happen. | Мы знали, что это может случиться. |
| From the beginning we knew we might die. | С самого начала мы знали, что можем умереть. |
| We were worried we might miss the train. | Мы беспокоились, что можем опоздать на поезд. |
| If life itself is a gift, he said, we are not wronged by being given less than we might want. | Если жизнь сама по себе является даром, сказал он, мы не будем ущемлены тем, что нам дали меньше, чем нам хочется. |
| If not we will have to live in fear that we might meet the same fate as Ko Par Gyi. | В противном случае мы все будем вынуждены жить в страхе, что нас может постигнуть такая же участь, как и Ко Пар Джи. |
| It looks as if it might rain. | Похоже, может пойти дождь. |
| If they are mentioning us it means that at some stage we might meet them there. | Если они о нас упоминают, это означает, что на каком то этапе мы можем с ними там встретиться. |
| He died, so we might live. | Он умер для того, чтобы мы могли жить. |
| Tom might know something we don't. | Том может знать что то такое, чего мы не знаем. |
| We might need to help you. | Ты можешь нам понадобиться. |
| We might need to help you. | Вы можете нам понадобиться. |
| We were afraid this might happen. | Мы боялись, что это может случиться. |
| We knew that that might happen. | Мы знали, что это может случиться. |
| If we could have more confidence in our regulators and supervisors, we might be more relaxed about all the other problems. | Если бы мы могли больше доверять нашим регуляторам и контролерам, то мы могли бы легче относиться ко всем другим проблемам. |
| If it's an infection, you might need antibiotics. | Если это инфекция, тебе могут понадобиться антибиотики. |
| Tom might get punished if he does that. | Том может быть наказан, если он сделает это. |
| If changing its substance is a means to tackling crime, then we might as well change the national motto as well, for we certainly haven t been living as if we are truly 'one'. | Если изменение изображения на гербе это средство борьбы с преступностью, то тогда мы могли бы заодно поменять и девиз страны, потому как мы очевидно не живём по принципу истинно единого народа . |
| She might know that we are here. | Она может знать, что мы здесь. |
| I had hoped we might become friends. | Я надеялся, что мы могли бы стать друзьями. |
| I had hoped we might become friends. | Я надеялась, что мы могли бы стать друзьями. |
| I had hoped we might become friends. | Я надеялась, что мы могли бы стать подругами. |
| I had hoped we might become friends. | Я надеялась, что мы могли бы подружиться. |
| I had hoped we might become friends. | Я надеялся, что мы могли бы подружиться. |
| We might be able to help them. | Возможно, мы сможем им помочь. |
| We might be able to help Tom. | Возможно, мы сможем помочь Тому. |
| Well, our genes are not our fate, and if we make these changes they're a predisposition but if we make bigger changes than we might have made otherwise, we can actually change how our genes are expressed. | Но наши гены это еще не приговор. И если мы внесем в жизнь эти изменения, то гены будут предрасположенностью, а при еще более значительных переменах, чем те, которые мы бы предприняли, будь обстоятельства иными, мы сможем даже изменить экспрессию наших генов. |
| If that were all, the US might even agree. | Если это было бы все, то США могли бы даже согласиться. |
| If he had known, he might have come earlier. | Если бы он знал, он смог бы прийти пораньше. |
| If you scale the image up it might pixelate. | Если увеличивать изображение, то оно может стать пикселизированным. |
| People might think you're stupid if you do that. | Люди могут подумать, что ты тупой, если ты это сделаешь. |
Related searches : If Might - We Might - If We - If He Might - If You Might - If I Might - We Might Come - We Might Call - How We Might - We Might Try - Might We Ask - We Might Find - As We Might - We Might Offer
