Translation of "if you request" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Request - translation :

Keywords : просьба запрос просьбе просьбу требование

Examples (External sources, not reviewed)

I'll do as you request.	Сделаю, как ты просишь.
And it just sounds like the most egotistical request you could make if you were going to pray.	И это звучит как самая эгоистическая просьба, насколько это возможно, если собираешься молиться.
May I request a favour of you?	Могу я Вас попросить об услуге?
I hope that you will accept my request.	Надеюсь, что вы примите моё обращение.
Do you think the request will go through?	Вы думаете, это требование будет удовлетворено?
kde request kde.org	Для того, чтобы подписаться, отправьте сообщение на адрес list request, т.е.
Consider my request.	Рассмотрите мою просьбу.
If the results aren't there yet, you should wait 20 work days more, after which you have the right to repeat your search request.	Если результатов еще нет, необходимо ждать еще двадцать рабочих дней, после чего вы имеете право повторить запрос.
(a) If the request is not made in conformity with the provisions of this article	a) если просьба не была представлена в соответствии с положениями настоящей статьи
If it gets lost along the way, the server will re request the lost part.	Если оно потеряется на пути, сервер вновь запросит потерянную часть.
I am writing you at the request of a friend.	Я пишу вам по просьбе моего друга.
Client to server request (PADR) PADR stands for PPPoE active discovery request.	PADR PADR расшифровывается как PPPoE Active Discovery Request.
kde request kde.org KDE	kde request kde.org KDE
kde request kde.org kde	Объявления о новых версиях KDE, равно как о новых инструментах и приложениях
kde announce request kde.org	Кстати, не стоит задавать вопросы, ответы на которые уже даны в FAQ.
kde look request kde.org	Как подписаться отменить подписку в этих списках?
kde announce request kde.org	kde request kde.org
kde user request kde.org	kde announce request kde.org
kde look request kde.org	kde user request kde.org
They granted his request.	Они выполнили его просьбу.
Tom denied Mary's request.	Том отверг просьбу Мэри.
Tom considered Mary's request.	Том обдумал просьбу Мэри.
That's an unusual request.	Это необычная просьба.
Your request is denied.	Ваш запрос отклонён.
Our request was approved.	Наш запрос был удовлетворён.
The request was denied.	Запрос был отклонён.
The request was denied.	Требование было отклонено.
The request was denied.	Заявка была отклонена.
This request takes me back to the checkpoints in my country, where saying no to such a request could simply get you killed.	Она напомнила мне контрольно пропускной пункт в моей стране, где сказать нет на подобную просьбу предвещало бы твою смерть.
It should match your request.	В окне терминала укажите sbin ifconfig ppp0. Отображаемые на экране настройки MTU должны соответствовать введенным вами.
Debug Execution Send HTTP Request	Отладка Выполнение Послать HTTP запрос
Send out your help request.	Пошлите ваш запрос о помощи )
Network turns down FSB request	Сообщество отвергает требование ФСБ
Why my request was refused?	Почему мне отказали?
The mayor granted our request.	Мэр удовлетворил нашу просьбу.
She turned down my request.	Она отклонила мою просьбу.
It's not an impossible request.	Эта просьба не является невыполнимой.
She refused my friend request.	Она отказала мне в дружбе.
She refused my friend request.	Она отклонила моё предложение дружбы.
He refused my friend request.	Он отклонил мой запрос на добавление в друзья.
He refused my friend request.	Он отклонил моё предложение дружить.
I came at Tom's request.	Я пришел по просьбе Тома.
I'm here at Tom's request.	Я здесь по просьбе Тома.
Please file a written request.	Пожалуйста, подайте письменное заявление.
Tom made one more request.	Том сделал ещё один запрос.

Показать эту страницу на русском языке