Translation of "if they request" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Request - translation :

They - translation :

Keywords : просьба запрос просьбе просьбу требование знают хотят говорят сказали могут

Examples (External sources, not reviewed)

They granted his request.	Они выполнили его просьбу.
Two days after that meeting, they turned down my request.	Через два дня после интервью они отказали мне в разрешении.
kde request kde.org	Для того, чтобы подписаться, отправьте сообщение на адрес list request, т.е.
Consider my request.	Рассмотрите мою просьбу.
We hope they grant this request and that my father is released soon.	Мы надеемся, что суд даст свое согласие, и в ближайшее время мой отец будет на свободе.
They are reviled if they lose money, and assailed if they make it.	Их бранят, если они теряют деньги, и атакуют, если они их делают.
If they do, they are punished and, if they relapse, excluded from play.	Если это происходит, их ждет наказание, если же нарушения повторяются, игроков удаляют с поля.
(a) If the request is not made in conformity with the provisions of this article	a) если просьба не была представлена в соответствии с положениями настоящей статьи
If it gets lost along the way, the server will re request the lost part.	Если оно потеряется на пути, сервер вновь запросит потерянную часть.
After each course, refugees request dictionaries so that they can continue to learn independently.	По окончании каждого курса беженцам требуются словари, чтобы продолжить изучение немецкого уже самостоятельно.
Client to server request (PADR) PADR stands for PPPoE active discovery request.	PADR PADR расшифровывается как PPPoE Active Discovery Request.
kde request kde.org KDE	kde request kde.org KDE
kde request kde.org kde	Объявления о новых версиях KDE, равно как о новых инструментах и приложениях
kde announce request kde.org	Кстати, не стоит задавать вопросы, ответы на которые уже даны в FAQ.
kde look request kde.org	Как подписаться отменить подписку в этих списках?
kde announce request kde.org	kde request kde.org
kde user request kde.org	kde announce request kde.org
kde look request kde.org	kde user request kde.org
Tom denied Mary's request.	Том отверг просьбу Мэри.
Tom considered Mary's request.	Том обдумал просьбу Мэри.
That's an unusual request.	Это необычная просьба.
Your request is denied.	Ваш запрос отклонён.
Our request was approved.	Наш запрос был удовлетворён.
The request was denied.	Запрос был отклонён.
The request was denied.	Требование было отклонено.
The request was denied.	Заявка была отклонена.
They can leave if they want.	Они могут уйти, если хотят.
Policymakers are damned if they do and damned if they don t.	Лица, определяющие политику, обречены, если они занимаются финансовым стимулированием, и обречены, если они им не занимаются.
'But if they don't suit us? If they are stupid?' said Levin.	Но если они нам не приходятся, если они глупы? сказал Левин.
They asked if they could speak French.	Они спросили, можно ли им говорить по французски.
They asked if they could speak French.	Они спросили, могут ли они говорить по французски.
They can leave if they want to.	Они могут уйти, если хотят.
What if they quarrel?	Что, если они поссорятся?
If they are, i.e.	В частности, formula_34.
It should match your request.	В окне терминала укажите sbin ifconfig ppp0. Отображаемые на экране настройки MTU должны соответствовать введенным вами.
Debug Execution Send HTTP Request	Отладка Выполнение Послать HTTP запрос
Send out your help request.	Пошлите ваш запрос о помощи )
Network turns down FSB request	Сообщество отвергает требование ФСБ
Why my request was refused?	Почему мне отказали?
The mayor granted our request.	Мэр удовлетворил нашу просьбу.
She turned down my request.	Она отклонила мою просьбу.
It's not an impossible request.	Эта просьба не является невыполнимой.
She refused my friend request.	Она отказала мне в дружбе.
She refused my friend request.	Она отклонила моё предложение дружбы.
He refused my friend request.	Он отклонил мой запрос на добавление в друзья.

Показать эту страницу на русском языке