Translation of "illegal entry" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) Illegal entry shall mean crossing borders without complying with the necessary requirements for legal entry into the receiving State | b) незаконный въезд означает пересечение границ без соблюдения необходимых требований для законного въезда в принимающее государство |
| In addition to this, more than 2 thousand potential illegal migrants were refused entry into Ukraine. | Кроме того, в Украину не было пропущено почти 2 тысячи потенциальных нелегальных мигрантов. |
| They want a system that allows for the legal entry of needed workers, while preventing illegal entry clamps down on exploitative employers and provides resources to integrate immigrants into communities. | Они хотят систему, которая допускала бы законный въезд необходимых работников и предотвращала бы незаконный въезд обуздывала бы работодателей эксплуататоров, а также предоставляла ресурсы для интеграции иммигрантов в общества. |
| Entry into force | Вступление в силу |
| Blog Entry Poster | Редактор сообщений в блогах |
| Invalid entry type | Неверный тип записи |
| Invalid network entry. | Недопустимая сетевая запись. |
| a children entry | дочерний элемент |
| a stoppingtags entry | тег, который приводит к окончанию действия другого тега |
| It's illegal! | Это незаконно! |
| That's illegal. | Это незаконно. |
| It's illegal. | Это незаконно. |
| Mr. Wan Junaidi Tuanku Jaafar, who is the Deputy Home Minister, said authorities have treated the Rohingya humanely despite their illegal entry in Malaysia. | Заместитель министра внутренних дел Малайзии, господин Ван Джунайди Туанку Джафар заявил, что власти гуманно отнеслись к беженцам рохинджа, несмотря на их незаконное проникновение на территорию страны. |
| So today's entry barriers, particularly in Europe, will produce ever increasing waves of illegal immigration, with all the crime, corruption, and suffering that this implies. | (Деньги, которые делают на незаконном перемещении людей, по некоторым оценкам уже превысили доходы от незаконной торговли наркотиками). |
| So today's entry barriers, particularly in Europe, will produce ever increasing waves of illegal immigration, with all the crime, corruption, and suffering that this implies. | Поэтому существующие сегодня препятствия для въезда, особенно в Европу, приведут к невиданному доселе росту волн нелегальной иммиграции вместе с присущими этому процессу преступностью, коррупцией и страданиями. |
| Missing or wrong entry | Отсутствующая или неверная запись |
| Highlight last event entry | Подсвечивать последнее событие |
| Or illegal migrants ? | Или нелегальных мигрантов ? |
| Gambling is illegal. | Азартные игры незаконны. |
| It's not illegal. | Это не незаконно. |
| It's not illegal. | Это не нелегально. |
| This is illegal. | Это незаконно. |
| They're not illegal. | Они не запрещены законом. |
| Isn't that illegal? | Это разве не незаконно? |
| Isn't this illegal? | Разве это не незаконно? |
| Is that illegal? | Это незаконно? |
| It'd be illegal. | Это было бы незаконно. |
| That's not illegal. | Это не противозаконно. |
| Article 45 Entry into force | Статья 45 Вступление в силу |
| Welcome, or No Unauthorized Entry | Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен |
| Entry can be set anywhere | Значение может задаваться где угодно |
| You need an entry ticket. | Тебе нужен входной билет. |
| Steel traps are illegal. | Стальные капканы нелегальны. |
| Steel traps are illegal. | Стальные капканы незаконны. |
| This should be illegal. | Это должно быть незаконно. |
| Tom did nothing illegal. | Том не сделал ничего противозаконного. |
| This is definitely illegal. | Это определённо незаконно. |
| I know it's illegal. | Я знаю, что это незаконно. |
| Due to illegal (i.e. | Киноповесть (совместно с Э. Володарским). |
| Grid entry handwriting recognition input panel | Ячеистая панель для распознавания рукописного ввода |
| Tax evasion, kickbacks, illegal payments, bribes, and other illegal transactions flow through these accounts. | Уклонение от уплаты налогов, откаты, незаконные платежи, взятки и другие незаконные операции проходят через эти счета. |
| There's nothing illegal about it. | Ничего незаконного здесь нет. |
| He committed an illegal act. | Он совершил противозаконное. |
| What he's doing is illegal. | Его действия противозаконны. |
| What he's doing is illegal. | То, что он делает, незаконно. |
Related searches : Illegal Act - Illegal Immigrants - Illegal Drugs - Illegal Conduct - Illegal Practices - Illegal Possession - Illegal Substances - Illegal Activity - Illegal Action - Illegal Alien - Illegal Labour - Illegal Migrants - Illegal Argument
