Translation of "illegal practices" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Illegal - translation :

Keywords : незаконно незаконного незаконным нелегальных незаконное практики практик практикует практикуется тренируется

Examples (External sources, not reviewed)

The election court disqualified Lutfur Rahman and his agent for a litany of corrupt and illegal practices, he said.	Суд, рассматривающий вопросы выборов, дисквалифицировал Лутфура Рахмана и его агента за длинный перечень коррупционных и незаконных действий , сообщил он.
83. Takes note of recent efforts at the regional level to promote responsible fishing practices, including combating illegal, unreported and unregulated fishing	83. принимает к сведению прилагаемые на региональном уровне усилия, призванные содействовать ответственным методам рыболовства, включая борьбу с незаконным, несообщаемым и нерегулируемым рыбным промыслом
55 188. Preventing and combating corrupt practices and illegal transfer of funds and repatriation of such funds to the countries of origin	55 188. Предупреждение коррупции и незаконного перевода средств и борьба с ними и репатриация незаконно переведенных средств в страны происхождения
It's illegal!	Это незаконно!
That's illegal.	Это незаконно.
It's illegal.	Это незаконно.
Taking note of the report of the Secretary General on the prevention of corrupt practices and illegal transfer of funds,A 55 405.	принимая к сведению доклад Генерального секретаря о предупреждении коррупции и незаконного перевода средствA 55 405.,
In mid February 2014, the president of Tajikistan ordered that recruitment offices stop using illegal practices in drafting young men into the army.	В середине февраля 2014 года президент Таджикистана приказал военкоматам прекратить использовать незаконные методы призыва молодых людей в армию.
anti competitive practices.	Практика подрыва свободной конкуренции.
He practices medicine.	Он практикует медицину.
He practices medicine.	Он занимается медициной.
Inner Asia Religious Contexts Folk religious Practices, Shamanism, Tantric Buddhist Practices .	Inner Asia Religious Contexts Folk religious Practices, Shamanism, Tantric Buddhist Practices .
Or illegal migrants ?	Или нелегальных мигрантов ?
Gambling is illegal.	Азартные игры незаконны.
It's not illegal.	Это не незаконно.
It's not illegal.	Это не нелегально.
This is illegal.	Это незаконно.
They're not illegal.	Они не запрещены законом.
Isn't that illegal?	Это разве не незаконно?
Isn't this illegal?	Разве это не незаконно?
Is that illegal?	Это незаконно?
It'd be illegal.	Это было бы незаконно.
That's not illegal.	Это не противозаконно.
Last year a special election court ruled the sitting mayor, Lutfur Rahman, should be removed from office following a litany of corrupt and illegal practices.	В прошлом году специальный суд, рассматривающий вопросы выборов, постановил, что действующий мэр Луфтур Рахман должен был быть смещен с должности в связи с длинным перечнем коррупционной и незаконной деятельности.
55 232. Outsourcing practices	55 232. Практика предоставления внешних подрядов
58 276. Outsourcing practices	58 276. Практика предоставления внешних подрядов
My father practices medicine.	Мой отец занимается медициной.
My father practices medicine.	Мой отец занимается врачебной практикой.
Tom practices black magic.	Том практикует чёрную магию.
Mary practices rhytmical gymnastics.	Мэри занимается художественной гимнастикой.
Tom practices martial arts.	Том занимается боевыми искусствами.
Tom practices martial arts.	Том практикует боевые искусства.
Steel traps are illegal.	Стальные капканы нелегальны.
Steel traps are illegal.	Стальные капканы незаконны.
This should be illegal.	Это должно быть незаконно.
Tom did nothing illegal.	Том не сделал ничего противозаконного.
This is definitely illegal.	Это определённо незаконно.
I know it's illegal.	Я знаю, что это незаконно.
Due to illegal (i.e.	Киноповесть (совместно с Э. Володарским).
But much of what Enron did was not illegal. Its auditors claim that its central practices were within the law that thousands of firms do the same.	Аудиторы компании заявляли, что ее основные действия находились в рамках закона, что тысячи фирм делали то же самое.
1. Takes note of the report of the Secretary General on the prevention of corrupt practices and illegal transfer of funds A 56 403 and Add.1.	1. принимает к сведению доклад Генерального секретаря о предупреждении коррупции и незаконного перевода средств A 56 403 и Add.1.
The US under President Jimmy Carter made an important contribution in passing the Foreign Corrupt Practices Act, which made bribery by American companies anywhere in the world illegal.	Как минимум, Западные правительства и компании не должны выступать в качестве соучастников в коррупционных сделках.
With help from the Team 29 legal firm, Savchuk says she is taking the Internet Research Agency to court over a labor dispute illegal hiring and salary practices.	Савчук сообщает, что с помощью юридической фирмы Команда 29 вызывает Интернет исследования в суд по причине трудового конфликта незаконный найм и вопросы заработной платы.
Compassion cultivates and practices curiosity.	Сострадание стимулирует любопытство.
(a) Modernization of trade practices.	a) Модернизация торговой практики.

Показать эту страницу на русском языке