Translation of "imagine my surprise" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Much to my surprise, Mary disregarded my request. | К моему большому удивлению, Мери не придала значения моей просьбе. |
| To my surprise, she was alive. | К моему удивлению, она была жива. |
| To my great surprise, we won! | К моему большому удивлению, мы победили! |
| To my great surprise, we won! | К моему большому удивлению, мы выиграли! |
| To my surprise, he has failed. | К моему удивлению, у него ничего не вышло. |
| My wife left me a surprise. | Жена оставила для меня сюрприз. |
| My husband left me a surprise. | Муж оставил для меня сюрприз. |
| To my surprise, the door was unlocked. | К моему удивлению, дверь была незаперта. |
| To my surprise, the door was unlocked. | К моему удивлению, дверь оказалась незапертой. |
| To my surprise, he failed the examination. | К моему удивлению, он не сдал экзамен. |
| To my surprise he failed the test. | К моему удивлению, он не сдал зачёт. |
| To my surprise, the door was open. | К моему удивлению, дверь была открыта. |
| I can't imagine my life without you. | Я не могу представить свою жизнь без тебя. |
| I can't imagine my life without him. | Я не могу представить свою жизнь без него. |
| I can't imagine my life without her. | Я не могу представить жизни без неё. |
| I can't imagine my life without Mary. | Я не могу представить свою жизнь без Марии. |
| I can't imagine my life without Tom. | Я не могу представить свою жизнь без Тома. |
| Surprise, surprise. | Какой сюрприз! |
| Surprise, surprise. | Сюрпрайз! |
| To my surprise, they ate the meat raw. | К моему удивлению, они ели мясо сырым. |
| To my surprise, she spoke English very well. | К моему удивлению, она очень хорошо говорила по английски. |
| To my surprise, he had a beautiful voice. | К моему удивлению, у него был красивый голос. |
| To my surprise, he failed in the exam. | К моему удивлению, он провалился на экзамене. |
| To my surprise, he was good at singing. | К моему удивлению, он неплохо пел. |
| To my surprise, she could not answer the question. | К моему удивлению, она не смогла ответить на вопрос. |
| I found, to my surprise, that she was dead. | Я обнаружил, к своему удивлению, что она была мертва. |
| To my surprise, the anthropologist was accused of murder. | К моему удивлению, антрополога обвинили в убийстве. |
| I've been trying to imagine my life without you. | Я пытался представить свою жизнь без тебя. |
| To my surprise, there were no people in the village. | К моему удивлению, в деревне не было людей. |
| I couldn't in my wildest dreams imagine myself wearing fur. | Даже в самых сумасшедших мечтах я не могла представить себя носящей меха. |
| To my surprise, he got married to a very beautiful actress. | К моему удивлению, он женился на очень красивой актрисе. |
| To my surprise, he didn't know how to use the dictionary. | К моему удивлению, он не знал, как пользоваться словарём. |
| Imagine. | Только представьте. |
| Surprise, surprise it's Tom and his cohort. | Сюрпрайз! Том с дружками явился. |
| Surprise, surprise it's Tom and his cohort. | Какой сюрприз! Том и компания. |
| Can you imagine? Seriously, can you imagine? | Представляете себе? Нет, вы только представьте! |
| 'What d'you mean?' said Oblonsky with surprise. 'Why, I've given my word.' | Помилуй, с удивлением сказал Облонский, ведь я слово дал. |
| But think of me, imagine my position... But why talk of it!' | Но ты подумай обо мне, представь себе мое положение... |
| I imagine my loved one dying in all the possible violent ways. | Я представляю, как мой любимый умирает страшной смертью, каждый раз по разному. |
| A surprise? | Нечто удивительное? |
| A surprise? | Конечно же, нет. |
| Just imagine. | Представьте себе. |
| Just imagine... | Представьте... |
| Given such flawed proceedings, my conviction and prison sentence come as no surprise. | Принимая во внимание такой несправедливый судебный процесс, мое осуждение и тюремный приговор не вызывает удивления. |
| Not hard to imagine. My company has software that does this right now. | Несложно представить. У моей компании есть такая программа. |
Related searches : To My Surprise - Surprise Surprise - Can Imagine - Could Imagine - Imagine Doing - Imagine You - Cannot Imagine - Imagine About - They Imagine - Would Imagine - Please Imagine - Imagine More
