Translation of "cannot imagine" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| You cannot imagine the yearning I have to see him, and therefore cannot imagine the gratitude which your help will awaken in me. | Вы не можете себе представить ту жажду его видеть, которую я испытываю, и потому не можете представить ту благодарность, которую во мне возбудит ваша помощь. |
| Yet Filipinos themselves simply cannot seem to imagine their leaders behind bars. | Однако, похоже, филиппинцы не могут представить себе своих лидеров за решеткой. |
| Now, however. I cannot imagine myself as anything else but a returnee. | И тем не менее, я не могу представить себя никем иным, кроме как человеком, вернувшимся из за границы. |
| That could lead to important developments, some of which we probably cannot even imagine. | Это может привести нас к важным открытиям, которые мы, вероятно, даже вообразить не можем. |
| Libya will be in an order we cannot imagine and surely would not ask for. | В Ливии будет порядок, который мы не можем себе представить, и который вряд ли бы пожелали себе. |
| One cannot imagine India or Brazil wanting to be part of any such a combination. | Невозможно представить себе Индию или Бразилию, стремящиеся стать частью подобной комбинации. |
| Imagine. | Только представьте. |
| Can you imagine? Seriously, can you imagine? | Представляете себе? Нет, вы только представьте! |
| Those who monopolize power cannot imagine a world released from their grip as anything but a catastrophe. | Те, кто монополизируют власть, не могут себе представить, что мир без их власти сможет избежать катастрофы. |
| I cannot imagine a future here in Lebanon, Hassan says. Five years ago, I was in Syria. | Я не могу представить будущее здесь в Ливане, говорит Хассан. Пять лет назад я была в Сирии. |
| Just imagine. | Представьте себе. |
| Just imagine... | Представьте... |
| Imagine the potential. | Только оцените потенциал. |
| So imagine yourself. | Представьте себе |
| Just imagine it!... | Можешь себе представить... |
| Imagine that happening! | Вообразите такое! |
| Can you imagine?! | Представляете?! |
| OK, everybody imagine books and imagine just tearing out the pages. | ОК, все представьте книги и представьте, что вы вырываете страницы. |
| Imagine this sign everywhere except imagine it doesn't say College Bakery, imagine it says YouTube and Facebook and Twitter. | Представьте этот знак повсюду но представьте, что он не гласит Университетская Пекарня , а гласит YouTube, и Facebook, и Twitter. |
| Oh, what I have endured!' she repeated when Koznyshev had entered and taken a seat beside her. 'You cannot imagine it! | Ах, что я пережила! повторила она, когда Сергей Иванович вошел и сел с ней рядом на диване. Этого нельзя себе представить! |
| I cannot imagine, however, how I would have managed if my solitary confinement had lasted longer than a couple of weeks. | Я не могу представить, однако, чтобы со мной было, если бы мое одиночное заключение длилось больше пары недель. |
| I honestly cannot imagine what positive result Saudi Arabia or its allies think can be achieved through air power right now. | И я честно не могу представить себе, каких результатов Саудовская Аравия и её союзники надеятся добиться благодаря своей воздушной мощи. |
| Johanna Blakley Imagine that. | Джоанна Блэкли Подумать только! Оказывается, |
| I can't imagine that. | Я не могу это вообразить. |
| I can't imagine that. | Я не могу это представить. |
| I can't imagine it. | Я не могу это вообразить. |
| I can't imagine it. | Я не могу это представить. |
| I can't imagine why. | Не могу представить почему. |
| I can't imagine why. | Даже не представляю почему. |
| It's hard to imagine. | Это трудно представить себе. |
| It's hard to imagine. | Это трудно себе представить. |
| I can imagine that. | Могу себе это представить. |
| Can you imagine that? | Можешь себе это представить? |
| Can you imagine that? | Можете себе это представить? |
| That's hard to imagine. | Это трудно себе представить. |
| I cannot imagine being a teacher in the land of Samad, Khan Ali, and Ezzati and not join the eternity of Aras. | Я не могу представить, как можно быть учителем на земле Самеда, Хана Али и Эззати и не стать частью вечности Аракса. |
| I cannot imagine that any of the politicians responsible for this mess will feel guilt for the tension and death on the horizon. | И я не могу себе представить, чтобы кто либо из политиков, ответственных за нынешнее обострение конфликта и гибель людей, испытал что нибудь похожее на угрызения совести. |
| Thirdly, being old school, I cannot imagine any news media taking up the role to help corporations develop ideas for selling their product. | В третьих, будучи приверженцем старой школы, я не могу представить какие либо СМИ, берущие на себя роль помощников корпораций и разрабатывающие идеи для продажи их продукта. |
| So, imagine we could do that and imagine we could put people into this. | Ну, представьте, что мы могли бы так сделать и представьте, что мы бы могли привлечь к этому других людей, так. |
| Don't imagine anything about yourself. | Не воображай ничего о себе. |
| Poverty taught me to imagine. | Бедность дала мне богатое воображение. |
| Imagine yourself as a billionaire. | Представьте, что Вы миллиардер. |
| Imagine yourself as a billionaire. | Представь, что ты миллиардер. |
| Imagine yourself in her place. | Представь себя на её месте. |
| Can you imagine Babel's splendor? | Можешь представить себе великолепие Вавилона? |
Related searches : I Cannot Imagine - You Cannot Imagine - Can Imagine - Could Imagine - Imagine Doing - Imagine You - Imagine About - They Imagine - Would Imagine - Please Imagine - Imagine More - Only Imagine - We Imagine
