Translation of "imperial court" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Court - translation :

суд

Imperial - translation :

имперский

Imperial court - translation :

императорский двор

Keywords : суду Суд судом использовано суде Имперский Императорской Империи имперского Имперские

Examples (External sources, not reviewed)

The Russians. Saint Petersburg. Imperial court.	Россия, СанктПетербург, императорский двор, князь Сергей.
She received the name Anna in the imperial court.	При дворе Агнесса получила греческое имя Анна .
Neither the Imperial Court nor the MonkEmperor agreed to our demands for restitution!	Как императорский двор, так и монашествующий император отвергли наше требование о возврате земель.
The nobles and the monks profit from the Imperial Court and their fiefdoms increase!	Вельможи и монахи наживаются за счёт императорского двора. Их поместья растут и растут!
Japan was torn between this MonkEmperor and the Imperial Court of the current Emperor, Toba.	Япония разрывалась между двором правящего императора Тоба и монашествующим эксимператором.
Imperial	Британская
It was officially sponsored by the imperial court at Beijing, yet was widespread amongst private printing companies.	It was officially sponsored by the imperial court at Beijing, yet was widespread amongst private printing companies.
Instead, Ouyang was brought to the court in 1041 to prepare an annotated catalogue of the Imperial Library.	Instead, Ouyang was brought to the court in 1041 to prepare an annotated catalogue of the Imperial Library.
Uda had five Imperial consorts and 20 Imperial children.	У императора Уда было пять супруг и 20 детей.
Imperial Hubris	Имперское высокомерие
Imperial Jade	Имперский нефритName
In 1920 the collection of prints and drawings was united with the collection of the former imperial court library.	В 1920 г. коллекция была объединена с фондами печатной графики из бывшей королевской придворной библиотеки.
Putin s Imperial Dreams	Имперские мечты Путина
For the Imperial automobile produced by the Imperial Automobile Company in the U.S. from 1908 to 1916, see Imperial Automobile Company.	Imperial (произносится Импи риэл ) самостоятельное подразделение в составе Chrysler с 1955 по 1975, а также с 1982 по 1983 годы.
Janissaries were not allowed to marry or to own property, which prevented them from developing loyalties outside of the imperial court.	Янычарам не разрешалось жениться или владеть имуществом, что не позволяло им развивать привязанность за пределами императорского двора.
America s Late Imperial Dilemma	Поздняя Империалистическая Дилемма Америки
Women in Imperial China .	Women in Imperial China.
London Imperial College Press.	London Imperial College Press.
(1982) Clifford, imperial proconsul .	(1982) Clifford, imperial proconsul .
Imperial Orthodox Palestine Society	Высшее православное палестинское общество
miles per imperial gallon	мили на имперский галлонunit synonyms for matching user input
Imperial Chemical Industries (ICI),	quot Импириэл Кэмикал Индастриз quot (ИКИ), Иордания
OF THE IMPERIAL ARMY.	В царской армии.
The imperial state crown...	Имперская драгоценность ...
At the same time, Greel is in search of his cabinet, taken from him by Chinese Imperial soldiers, and which in turn had been given by the Imperial Court to Professor Litefoot's parents as a gift.	В то же время, Грил в поисках своей кабины, отнятой у него китайскими имперскими солдатами, которая в свою очередь была подарена имперским судьёй родителям профессора Лайтфута в качестве подарка.
Along with the Imperial Cross (), the Imperial Sword (), and the Holy Lance (), the crown was the most important part of the Imperial Regalia ().	Наряду с имперским крестом (), имперским мечом () и Святым Копьём () корона была самой важной частью императорских регалий ().
Post 1994 His Imperial Highness The Prince Ertuğrul Osman V, Imperial Prince of the Ottoman Empire, 43rd Head of the Imperial House of Osman.	Ertugrul Osman, Prince of Turkey Imperial House of Turkey (House of Osman) Ottoman Club Genealogy of Ertuğrul Osman Ertugrul Osman Daily Telegraph obituary
It was reported to him that they were Christians by someone who was jealous of their power and position at the imperial court.	Ему донесли, что они были христианами. Доносчик это сделал по зависти, завидуя их власти и положению при императорском дворе. Сначала император и его приспешники (по английски минионы) пытались убедить
Putin u0027s Neo Imperial Ambitions	Нео имперские амбиции Путина
The Imperial House of Japan.	The Imperial House of Japan.
It is the imperial signature.	Это писано собственноручно императором.
Start off immediately from your hotel with high court and royalty by a visit to the Hofburg with its Schatzkammer, or treasury, containing the imperial jewels, or the Sisi Museum to be dazzled by the silver cabinet and the Imperial apartments.	Начните сразу с королевского двора и величия, посетите Хофбург с сокровищницей, в которой хранятся императорские драгоценности, или музей Сиси, где будете ослеплены Серебряной палатой и императорскими апартаментами.
Imperial War Museum North The Imperial War Museum North was opened in Trafford, Greater Manchester in 2002.	Имперский военный музей Север () самый последний филиал, открытый в 2002 году в Манчестере.
Putin s Imperial Road to Economic Ruin	Как российская экономика заплатит за имперскую политику в Крыму
American President Barack Obama visited China, more in the spirit of a supplicant to an imperial court than the leader of the world s greatest superpower.	Американский президент Барак Обама посетил Китай скорее в духе просителя перед имперским судом, чем как лидер самой великой сверхдержавы мира.
Of course, America is not Imperial Germany.	Конечно, Америка это не Имперская Германия.
But then comes the old imperial paradox.	Но потом наступит старый империальный парадокс.
In imperial China, this meant Confucian orthodoxy.	В имперском Китае это означало конфуцианскую ортодоксальность.
Forest and Land Management in Imperial China .	Forest and Land Management in Imperial China .
Imperial state formation in Rome and China.	Imperial state formation in Rome and China.
by F. Mainardi, Imperial College Press, 2010.	Imperial College Press, 2010.
It was one of nine Imperial Universities.	Он был одним из девяти Имперских университетов.
In The southern marches of Imperial Ethiopia.	In The southern marches of Imperial Ethiopia.
Three Historians of The Imperial Russian Ballet.	Three Historians of The Imperial Russian Ballet.
The Imperial army began to move south.	Имперская армия начала отступать на юг.

Показать эту страницу на русском языке