Translation of "imperial residence" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The palace was used as a residence for visiting members of the imperial family until 1917. | Мариинский дворец считался резиденцией для посещающих Киев членов императорской семьи до 1917 года. |
| Before 1917 there was no separation between the imperial residence and the town, and both belonged to one owner. | До 1917 года никакого разделения, никакой границы между городом и дворцово парковым ансамблем не существовало. |
| Imperial Hubris | Имперское высокомерие |
| Putin s Imperial Dreams | Имперские мечты Путина |
| He has a residence in Geneina. | Все оставшиеся в живых бежали. |
| America s Late Imperial Dilemma | Поздняя Империалистическая Дилемма Америки |
| Women in Imperial China . | Women in Imperial China. |
| At the center was the political node of the Imperial City, and at the center of this was the Forbidden City, the palatial residence of the emperor and his family. | В центре новой столицы находился её властный центр Императорский город, центр которого в свою очередь составлял Запретный город, жилой дворец императора и его семьи. |
| Ipswich 'pig in residence' house for sale | Ипсвичский дом со свиньей продаётся |
| The residence has since fallen into disrepair. | Резиденция в настоящее время пришла в запустение. |
| Putin u0027s Neo Imperial Ambitions | Нео имперские амбиции Путина |
| When the five years of legal residence are completed, an immigrant automatically gains the inalienable right to permanent residence. | После пяти лет легального проживания иммигрант автоматически получает неотчуждаемое право на постоянное местожительство. |
| (a) Have their habitual residence in its territory | a) имеют свое обычное место жительства на его территории |
| Putin s Imperial Road to Economic Ruin | Как российская экономика заплатит за имперскую политику в Крыму |
| Persons concerned having their habitual residence in another State | Затрагиваемые лица, имеющие свое обычное место жительства в другом государстве |
| Of course, America is not Imperial Germany. | Конечно, Америка это не Имперская Германия. |
| But then comes the old imperial paradox. | Но потом наступит старый империальный парадокс. |
| In imperial China, this meant Confucian orthodoxy. | В имперском Китае это означало конфуцианскую ортодоксальность. |
| 61 21. Renovation of the residence of the Secretary General | 61 21. Ремонт резиденции Генерального секретаря |
| Hell is their residence, the evil abode of the unjust. | И (конечным) пристанищем для них (будет) Огонь Ад , и (как) ужасно пребывание злодеев! |
| After 10 months of waiting, I received my residence visa. | После 10 месяцев ожидания я получил разрешение на жительство. |
| You'll have to establish residence here before you can vote. | Вы должны здесь поселиться, прежде чем получите право голосовать. |
| The next meeting will be held at Tom's new residence. | Следующее собрание будет происходить у Тома в новом доме. |
| Will the American public tolerate an imperial role? | Потерпит ли американская общественность имперскую роль США? |
| The royal family lives in the Imperial Palace. | Королевская семья живет в Императорском дворце. |
| I have two passes to the Imperial Theater. | У меня два билета в Императорский Театр. |
| 4. Approves the renovation of the residence of the Secretary General | 4. утверждает ремонт резиденции Генерального секретаря |
| After some peripeteia, they ended up in the Canadian ambassador's residence. | После сложных перипетий они закончили свой путь в резиденции посольства Канады. |
| (a) Persons concerned having their habitual residence in its territory and | a) затрагиваемым лицам, имеющим свое обычное место жительства на его территории а также |
| The family changed their residence several times and rarely went outside. | Семья несколько раз меняла место жительства, стараясь как можно реже появляться на улицах. |
| All were products of the WWI s post imperial settlements. | Все они являются продуктами пост имперских последствий первой мировой войны. |
| Labeling time in this way echoes China s imperial history. | Такие официальные названия периодов времени перекликаются с имперской историей Китая. |
| Only an imperial Russia, however, would dare reabsorb Ukraine. | Однако только имперская Россия посмеет снова поглотить Украину. |
| But an imperial Russia cannot be a democratic Russia. | Но имперская Россия не может быть демократической Россией. |
| In 1311 St. Gallen became a Free imperial city. | В 1311 г. Санкт Галлен стал Свободным имперским городом. |
| Her biggest problem is unemployment and a lack of a permanent residence. | Самая большая проблема для неё отсутствие работы и постоянного места жительства. |
| Built in 1920, the former residence of the Kayah (Karenni) State governor. | Построенная в 1920 году, бывшая резиденция губернатора штата Кая (Каренни). |
| I do not need a residence permit because I am from Iceland. | Мне не нужно разрешение на проживание, потому что я из Исландии. |
| In 1935 Bulgakov went to the Spaso House, the residence of U.S. | В 1935 году происходит действие в экранизации 2005 года. |
| There is a Kościuszko Museum at his last residence, in Solothurn, Switzerland. | Кроме того, музей Костюшко расположен в его последнем месте жительства в швейцарском Золотурне. |
| Under the Czars, Imperial Russia extended its reach over time. | Под царями, Царская Россия в течении времени распространила свое влияние. |
| According to the directive, every EU citizen has the right to a residence permit for up to five years in any member state, followed by the right to permanent residence. | В соответствии с директивой каждый гражданин ЕС имеет право получения вида на жительство на срок до пяти лет в любой стране ЕС, после чего он получает право получения постоянного местожительства. |
| Telephones of the residence where participants of the conclave lived were also wiretapped. | Прослушивались и телефоны резиденции, где жили участники конклава. |
| And within this project, he's doing a smaller project called Artists in Residence. | В рамках этого проекта он делает небольшой проект Художники дома . |
| Generally speaking, after seeing photographs of the residence, all embezzlers have horrible taste. | А вообще посмотрел фотографии из резиденции у всех казнокрадов ужасно плохой вкус Andrey Kozenko ( akozenko) February 22, 2014 |
Related searches : Imperial City - Imperial Court - Imperial Size - Imperial Power - Imperial Palace - Imperial Rule - Imperial Decree - Imperial Capital - Imperial Moth - Imperial Mammoth - Imperial Elephant - Imperial Highness
