Translation of "imperial decree" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Imperial Hubris | Имперское высокомерие |
| Voyenny, commenting on Medvedev's decree | С наступающим вас празником мужики... |
| Putin s Imperial Dreams | Имперские мечты Путина |
| Such is the decree of God. | (Все эти женщины запрещены вам) по предписанию Аллаха для вас. |
| America s Late Imperial Dilemma | Поздняя Империалистическая Дилемма Америки |
| Women in Imperial China . | Women in Imperial China. |
| The results of his works were legitimized imperial decree in 1835, and they are described in the Travaux de la Commission pour fixer les mesures et les poids etc. | Результаты его работ были узаконены Высочайшим указом 1835 года они описаны в Travaux de la Commision pour fixer les mesures et les poids etc. (СПб., 1841). |
| According to the Liber Diurnus Romanorum Pontificum , he obtained from the Emperor a decree which either abolished imperial confirmations altogether or made them obtainable from the Exarch of Ravenna. | Согласно Liber Diurnus Romanorum Pontificum , он получил от императора Константина Погоната указ, который либо отменил необходимость императорского утверждения результатов выборов папы, либо передававший эти полномочия экзарху Равенны. |
| The UAE's Cybercrime Decree lays the groundwork | Закон ОАЭ о киберпреступности закладывает основу |
| Implementation of the decree is obligatory for all domestic entities active in the electronic communications sector, the decree states. | Исполнение постановления является обязательным для всех отечественных субъектов, действующих в секторе электронных связей , говорится в постановлении. |
| Putin u0027s Neo Imperial Ambitions | Нео имперские амбиции Путина |
| There were some positive responses to the decree. | Но были и положительные отзывы на постановление президента. |
| Putin s Imperial Road to Economic Ruin | Как российская экономика заплатит за имперскую политику в Крыму |
| Of course, America is not Imperial Germany. | Конечно, Америка это не Имперская Германия. |
| But then comes the old imperial paradox. | Но потом наступит старый империальный парадокс. |
| In imperial China, this meant Confucian orthodoxy. | В имперском Китае это означало конфуцианскую ортодоксальность. |
| Traditional monarchs still have broad powers of appointment and decree. | Традиционные монархи все еще обладают широкими полномочиями назначать и издавать декреты. |
| Actually, I've always doubted the prohibition decree of game consoles. | На самом деле, у меня всегда были сомнения насчет постановления о запрете игровых консолей. |
| Will the American public tolerate an imperial role? | Потерпит ли американская общественность имперскую роль США? |
| The royal family lives in the Imperial Palace. | Королевская семья живет в Императорском дворце. |
| I have two passes to the Imperial Theater. | У меня два билета в Императорский Театр. |
| Boris Yeltsin forbade party cells in state controlled institutions by decree. | Борис Ельцин издал указ о запрете партийных ячеек в контролируемых государством учреждениях. |
| She wasn't scared by the Taliban decree banning singers from singing. | Не испугал ее и декрет Талибана, запрещающий пение. |
| All were products of the WWI s post imperial settlements. | Все они являются продуктами пост имперских последствий первой мировой войны. |
| Labeling time in this way echoes China s imperial history. | Такие официальные названия периодов времени перекликаются с имперской историей Китая. |
| Only an imperial Russia, however, would dare reabsorb Ukraine. | Однако только имперская Россия посмеет снова поглотить Украину. |
| But an imperial Russia cannot be a democratic Russia. | Но имперская Россия не может быть демократической Россией. |
| In 1311 St. Gallen became a Free imperial city. | В 1311 г. Санкт Галлен стал Свободным имперским городом. |
| The corresponding Russian Government Decree will come into force today, August 4. | Соответствующие постановления Правительства РФ вступят в силу сегодня, 4 августа. |
| Under the Czars, Imperial Russia extended its reach over time. | Под царями, Царская Россия в течении времени распространила свое влияние. |
| Human rights groups charge that the decree limits constitutionally guaranteed freedom of movement. | В частности, правозащитные группы отмечают, что он противоречит праву на свободу передвижения, закрепленному в конституции страны. |
| In the middle of 1999, another presidential decree made him Minister of Trade. | В мае 1999 назначен министром торговли России в Правительстве Сергея Степашина. |
| China has demonstrated no interest in emulating either the nineteenth century European imperial powers, or Japan s imperial efforts in the first half of the twentieth century. | Китай не продемонстрировал никакого интереса к подражанию европейским имперским державам девятнадцатого века или имперским усилиям Японии первой половины ХХ века. |
| In 68 AD, under imperial patronage, they established the White Horse Temple (白馬寺), which still exists today, close to the imperial capital at Luoyang. | В 68 г. н. э., под покровительством императора они основали Храм Белой лошади (白馬寺), который до сих пор сохранился недалеко от столицы Лояна. |
| The government draft decree is already ready and has been submitted for public consultation. | Проект постановления правительства уже готов и вынесен на общественное обсуждение. |
| This was reported on November 1 by the agency Bloomberg citing the government decree. | Об этом 1 ноября сообщило агентство Bloomberg со ссылкой на правительственный декрет. |
| 38. quot The matrimonial causes decree 1970 quot , Nigerian Journal of Contemporary Law (1970). | 38. quot The matrimonial causes decree 1970 quot , Nigerian Journal of Contemporary Law (1970). |
| As expected, the decree confirms that the members of said assembly will be elected | Как и предполагалось, в декрете отмечено, что представители Собрания будут избраны |
| Should Europe really be providing Putin with this new imperial weapon? | Стоит ли Европе действительно предоставить Путину это новое имперское оружие? |
| Iran is a would be imperial power that seeks regional primacy. | Иран обладает потенциалом имперской державы, которая стремится к господству в регионе. |
| There may be a legal rationale for this neo imperial elitism. | Должно быть юридическое обоснование этой неоимперской элитарности. |
| On the surface, these campaigns seem like post imperial territorial conflicts. | На первый взгляд, обе кампании выглядят как территориальные конфликты в бывшей империи. |
| The big barrier was right in front of the Imperial Pavilion. | Большой барьер стоял пред самой царскою беседкой. |
| Arganzuela Imperial, Acacias, La Chopera, Legazpi, Delicias, Palos de Moguer, Atocha. | Arganzuela Paseo Imperial, Acacias, Chopera, Legazpi, Delicias, Palos de Moguer, Atocha. |
| In Imperial China, the bureaucracy was headed by a Chief Counselor. | В Древнем Китае сложную бюрократическую систему создал Конфуций. |
Related searches : Final Decree - Government Decree - Decree Law - Judicial Decree - Decree Nisi - By Decree - Governmental Decree - Court Decree - Patient Decree - Executive Decree - Amended Decree - Decree For
