Translation of "implementing a strategy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Strategy - translation :

Keywords : ввожу реализации осуществляли этап Сиэтл стратегия стратегию стратегии выхода Наша

Examples (External sources, not reviewed)

Implementing such a smart power strategy will require a strategic reassessment of how the US government is organized, coordinated, and budgeted.	Реализация такой стратегии умной силы потребует стратегической переоценки организации, координации и бюджета американского правительства.
Implementing office	Учреждение исполнитель
11. Implementing office	11. Учреждение исполнитель
Darfur needs a water strategy more than a military strategy.	В Дарфуре больше нужна стратегия водопользования, чем военная стратегия.
Indeed, the Security Strategy is almost a National Strategy.	В действительности, Стратегия безопасности является почти национальной стратегией.
A Saudi Survival Strategy	Стратегия выживания саудовцев
A New Macroeconomic Strategy	Новая макроэкономическая стратегия
We need a strategy.	Нам нужна стратегия.
Hope is not a strategy.	Надежда это не стратегия.
A real time strategy game.	Стратегическая игра в реальном времени
We need a new strategy.	Нам нужна новая стратегия.
This is a good strategy.	Это хорошая стратегия.
Implementing that system has depended heavily on a supportive America.	Применение этой системы в значительной степени опиралось на поддержку Америки.
Implementing disruptive technologies is never easy.	Внедрение подрывных технологий никогда не было лёгким.
That is actually strategy, and I'm not denying that strategy has a role.	слайд по вертикали расходы, по горизонтали результат
Strategy.	Стратегия.
12. The United Nations should identify implementing partners to provide the services outlined in the present Strategy, and to act as Victim Support Facilitators, as necessary.	12. Организации Объединенных Наций следует определить имплементирующих партнеров для предоставления услуг, о которых говорится в настоящей Стратегии, и выполнения функций посредников по работе с жертвами, когда это необходимо.
A Survival Strategy for the Eurozone	Стратегия выживания для еврозоны
But this is a mistaken strategy.	Но это ошибочная стратегия.
But that remains a dangerous strategy.	Тем не менее, такая стратегия остается довольно опасной.
A Global Strategy for Disaster Risk	Глобальная Стратегия для Предотвращения Стихийных Бедствий
A strategy must also be comprehensive.	Стратегия должна быть комплексной.
A fantasy turn based strategy game	Фэнтезийная пошаговая стратегия
We need a completely new strategy.	Нам нужна принципиально новая стратегия.
Designing and implementing a strategy that constrains Putin s revisionist behavior, while ensuring Russia s long term international engagement, is one of the most important challenges facing the US and its allies today.	Разработка и внедрение стратегии, что сдерживает ревизионистское поведение Путина, но в то же время обеспечивая долгосрочное международное обязательство России, является одной из самых важных задач, стоящих перед США и их союзниками сегодня.
A a real time build up strategy game	Строительная стратегия реального времени
While many economists judge Germany s strategy the worst and America s the best, the Scandinavian strategy can be considered a second best strategy.	В то время как многие экономисты считают стратегию Америки наилучшей, а Германии наихудшей, стратегию скандинавских стран можно считать второй по предпочтительности.
Industrial strategy.	Промышленная стратегия.
A New Deal for the Lisbon Strategy	Новый курс для лиссабонской стратегии
A Security Strategy for the 21st Century	Стратегия безопасности для XXI века
This rescue strategy has a double advantage.	Эта стратегия спасения имеет двойное преимущество.
It was a classic strategy policy mismatch.	Это было классическим примером несоответствия стратегии и политики.
Finally, China needs a new energy strategy.	Наконец, Китаю нужна новая энергетическая стратегия.
Such a strategy simply defies common sense.	Такая стратегия просто отрицает здравый смысл.
A carefully focused export strategy is crucial.	Решающее значение играет тщательно направленная стратегия экспорта.
I think we need a new strategy.	Я думаю, что нам нужна новая стратегия.
For the sake of Greece and Europe, the new government must work with the European institutions to revise their strategy, while taking responsibility for implementing growth promoting structural reforms.	Для блага Греции и Европы новое правительство должно работать с европейскими институтами в целях изменения их стратегии в отношении Греции и в то же время взять на себя ответственность за проведение структурных реформ по обеспечению роста экономики внутри страны.
That is what the Stability Pact is about a recognition that the region s problems must be tackled in the round a recognition that coping with crisis after crisis is far more costly than implementing a long term strategy for peace.	Именно об этом говорится в Пакте Стабильности в нем признается, что необходимо решительно взяться за решение проблем региона, что борьба с кризисом после его начала обходится гораздо дороже осуществления долгосрочной стратегии по поддержанию мира.
Unfortunately, Israel is missing a coherent regional strategy.	К сожалению, Израилю не хватает целостной региональной стратегии.
Calls for a more diversified investment strategy intensified.	Усилились призывы к более разнообразной инвестиционной стратегии.
Why do countries opt for such a strategy?	Почему страны выбирают такие стратегии?
A Less is More Growth Strategy for Africa	Стратегия роста
A real time strategy game of ancient warfare	Стратегия в реальном времени о древних войнах
Iran s Electoral Strategy	Иранская предвыборная тактика
Their strategy worked.	Их стратегия оказалась успешной.

Показать эту страницу на русском языке