Translation of "implementing a plan" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Plan - translation :

Keywords : ввожу реализации осуществляли этап Сиэтл план планирую планом каков План

Examples (External sources, not reviewed)

Noting also the fundamental differences between the parties in implementing the main provisions of the settlement plan,	отмечая также наличие принципиальных разногласий между сторонами в деле осуществления основных положений плана урегулирования,
7. Notes the fundamental differences between the parties in implementing the main provisions of the settlement plan	7. отмечает наличие принципиальных разногласий между сторонами в деле осуществления основных положений плана урегулирования
Implementing office	Учреждение исполнитель
11. Implementing office	11. Учреждение исполнитель
Tony Blair s Labor government is implementing a plan that, beginning in April, will establish a personal Child Trust Fund of 250 to 500 for every newborn.	Лейбористское правительство Тони Блэра осуществляет программу, согласно которой в начале апреля будут созданы персональные детские трастовые фонды, в рамках которых каждому новорожденному британцу полагается от 250 до 500 фунтов.
So plan B, always a plan B.	План Б, всегда есть план Б.
11. Reaffirms the importance of the Puebla Panama Plan as a means of promoting the economic and social development of the Mesoamerican region, and recognizes in that connection the progress made in implementing the Plan	11. подтверждает значение Плана Пуэбла Панама как средства стимулирования социально экономического развития региона Центральной Америки и отмечает в этой связи прогресс, достигнутый в работе по его осуществлению
2. Welcomes the efforts made so far by Member States and the international community in implementing the International Plan of Action	2. приветствует предпринятые к настоящему времени государствами членами и международным сообществом усилия по осуществлению Международного плана действий
Implementing that system has depended heavily on a supportive America.	Применение этой системы в значительной степени опиралось на поддержку Америки.
A Man Without a Plan	Человек без плана
That's a good plan.	Это хороший план.
It's a good plan.	Это хороший план.
We need a plan.	Нам нужен план.
We have a plan.	У нас есть план.
I've got a plan.	У меня есть план.
I have a plan.	У меня есть план.
I need a plan.	Мне нужен план.
They have a plan.	У них есть план.
You need a plan.	Тебе нужен план.
You need a plan.	Вам нужен план.
Tom has a plan.	У Тома есть план.
Tom had a plan.	У Тома был план.
We had a plan.	У нас был план.
It's a bad plan.	Это плохой план.
It's a risky plan.	Это рискованный план.
That's a great plan.	Отличный план.
That's a great plan.	Это отличный план.
That's a horrible plan.	Это ужасный план.
It's a simple plan.	Это простой план.
Implementing disruptive technologies is never easy.	Внедрение подрывных технологий никогда не было лёгким.
So Russia now has a choice Ukrainian plan A or Ukrainian plan B.	Таким образом, перед Россией теперь стоит выбор украинский план A или украинский план Б.
Obama often has a plan A, but never a plan B. When it comes to conducting a successful foreign policy, plan A is never enough.	Часто у Обамы есть план А , но нет плана Б . Когда дело доходит до проведения успешной внешней политики, одного только плана А никогда не достаточно.
12. Calls upon international, regional and national non governmental organizations and intergovernmental organizations to develop human rights education programmes in implementing the Plan of Action	12. призывает международные, региональные и национальные неправительственные организации и межправительственные организации разработать программы по образованию в области прав человека в рамках осуществления Плана действий
2. Welcomes the efforts made so far by Member States and the international community in launching the Decade and implementing the International Plan of Action	2. приветствует предпринятые к настоящему времени государствами членами и международным сообществом усилия по организации Десятилетия и осуществлению Международного плана действий
A Recovery Plan for Argentina	План восстановления Аргентины
Europe Needs a Plan B	Европе нужен план Б
Do you have a plan?	У тебя есть план?
Do you have a plan?	У вас есть план?
It's a more realistic plan.	Это более реалистичный план.
This is a good plan.	Это хороший план.
We just need a plan.	Нам просто нужен план.
We just need a plan.	Нам только нужен план.
I do have a plan.	У меня есть план.
They've adopted a new plan.	Они приняли новый план.
I don't have a plan.	У меня нет плана.

Показать эту страницу на русском языке