Translation of "implicit bias" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bias - translation :

Implicit - translation :

Keywords : предвзятости предубеждение предрассудки предубеждения предубеждений подразумевается скрытая ощутил знаменитостей божий

Examples (External sources, not reviewed)

Implicit political theorizing .	Теоретизирование, неявно подчиненное политике.
The Bailout Bias	Ошибка программы срочной помощи
The Cultural Bias of Genetics	Генетика и культурные предубеждения
Seeing Through Cultural Bias in Science	Культурная тенденциозность в науке
Platform bias or ease of rigging?	Разнородность платформ или простота монтажа?
Cut the cloth on the bias.	Разрежьте ткань наискосок.
The test made explicit what was implicit.	Испытание сделало явным то, что было скрытым.
(Such security guarantees are, after all, implicit.)	(Гарантии такого обеспечения, в конце концов, и так подразумеваются).
SP ... These four things. Prospect theory, hyperbolic discounting, status quo bias, base rate bias. They're all well documented.	С.П. Эти четыре вещи. Теория перспектив, гиперболическое дисконтирование, априорные предубеждения всё это подробно описано.
Of course, some bias is involved here.	Конечно, в этом присутствует некоторая предвзятость.
But what about other kinds of bias?	А что в отношении других видов предвзятости?
In its absence, bias and populism prevail.	В ее отсутствии будут преобладать предвзятости и популизм.
Second, eliminate the redistribution implicit in the system.	Во вторых, ликвидировать перераспределение, заложенное в самой системе.
The charge of bias is simply not sustainable.	Обвинение в предвзятом отношении просто не подтверждается.
Or as some economists call it, present bias.	Или как это называют некоторые экономисты уклон в настоящее .
There may be a deeper bias at work.	В работе может быть глубокая предвзятость.
But even this comparison involves a selection bias.	Но даже такое сравнение включает в себя смещение отбора.
You have to judge the case without bias.	Ты должен вынести приговор по этому делу беспристрастно.
Addressing gender bias in Wikipedia Implications for India	Решение проблемы гендерного неравенства в Википедии результаты Индии
And I'll get to implicit versus explicit in a moment.	я вскоре перейду к анализу явного и неявного.
By then, he result of the civil war was implicit.	К тому моменту результат гражданской войны был безоговорочным.
Biological facts were seen through the light of ideological bias.	Биологические явления также рассматривались в свете идеологических предубеждений.
If anything, bias toward males is stronger in Christian families.	Пожалуй даже предпочтение мужскому полу сильнее выражено в христианских семьях, чем в мусульманских.
One common source of businesses blind spots is judgment bias.	Одной из мертвых зон является предвзятость в оценке ситуации.
Unfortunately, this leaves plenty of room for distortion and bias.	К сожалению, это означает, что остается много места для искажений и предвзятости.
The implications, however, have a clearly discriminatory bias to it.	Возможные последствия, однако, имеют явно дискриминационный характер.
But gender bias is not a problem only in India.	Но неравенство полов это проблема, характерная не только для Индии.
But making explicit what lies implicit can sharpen US decision making.	Если сделать явным то, что подразумевается, это улучшит принятие решений Америкой.
One such problem is Wall Street s implicit veto over the Fed.	Одной из таких проблем является скрытое вето, наложенное Уолл Стрит на Совет Федерального Резерва.
Even the consumption of fast food can make an implicit statement.	Даже потребление фаст фуда может содержать в себе неявно выраженное послание.
We had an implicit agreement that we would support each other.	У нас была молчаливая договоренность, что мы будем поддерживать друг друга.
And there's another cognitive bias I'll call confirmation bias, where we tend to accept data that confirms our beliefs and reject data that contradicts our beliefs.	Есть и другое искажение восприятия. Я называю его ошибка подтверждения, когда мы склонны рассматривать данные, которые подтверждают наши убеждения и отвергать данные противоречащие нашим убеждениям.
No, it well, it has kind of a right leaning bias.	Нет, эта штука имеет привычку отклоняться вправо.
Implicit or explicit bail out guarantees, moreover, induce too much risk taking.	Кроме того, имплицитные или эксплицитные гарантии помощи способствуют чрезмерному принятию рисков.
Then they said, Okay let's see if there's any cultural bias here.	Тогда авторы эксперимента подумали А может здесь влияют какие то местные особенности?
This knowledge is communicated through the bias of institutional and governmental publications.	Это знание передается через институциональные и государственные справочные издания.
Then there were implicit commonalities that none of them seemed to be practicing.	а также были неявные общности, которые ни один из них, казалось, не практиковал.
The extra focus on implicit pension debts would also help to inform citizens.	Дополнительное внимание скрытым пенсионным долгам также помогло бы проинформировать граждан.
The threat of retaliation that underpins its strategic effectiveness remains implicit and hypothetical.	Угроза возмездия, которая подкрепляет стратегическую эффективность сдерживания, остается скрытой и гипотетической.
Thus, many financial institutions, especially the largest, operate with an implicit government guarantee.	Таким образом, многие финансовые учреждения, особенно крупнейшие, имеют скрытую правительственную гарантию.
Of course, any estimate of the implicit pension debt requires caveats and arbitrary assumptions.	Конечно, для любой оценки скрытого пенсионного долга необходимы предостережения и произвольные предположения.
Of course, Arabs are still unhappy with the United States continued bias towards Israel.	Конечно, арабы все еще недовольны продолжающейся поддержкой США Израиля.
But the selection of experts reflected a clear bias toward the finance ministry s views.	Но выбор экспертов четко отражает пристрастие в пользу намерений министерства финансов.
Several kinds of selection bias must be considered when we look at Siegel s constant.	Когда мы рассматриваем константу Сигеля, следует учитывать несколько типов смещения отбора.
This structural characteristic of the graph reinforces general Israeli sentiment regarding international media bias.	Это характерная черта укрепляет мнение израильтян о предвзятости международного медиа сообщества.

Показать эту страницу на русском языке