Translation of "implicit claim" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Claim - translation :

Implicit - translation :

Implicit claim - translation :

Keywords : утверждают претендовать утверждаете утверждать заявить подразумевается скрытая ощутил знаменитостей божий

Examples (External sources, not reviewed)

Implicit	Неявный
The failure to claim it in the contract, however, is regarded as an implicit forfeiture of that right.	Однако если это право не указано в договоре, оно считается утраченным.
Implicit Functions	Явно заданные функции
Implicit Sharing	Неявное совместное использование данных
Implicit Authorizations	Неявные разрешения и запреты
Implicit Plot	Изменить построения
Implicit classes	Неявные классы
Implicit class	Неявный класс
It's implicit.	Значит, плюс 1 (единицу можно и не писать) х в квадрате.
Implicit political theorizing .	Теоретизирование, неявно подчиненное политике.
Use implicit classes	Неявные классы
Hide implicit members	Скрыть неявных членов
It does not offer an alternative view of the modern world other than the implicit claim that modernity is neither necessary nor desirable.	Оно не предлагает альтернативного взгляда на современный мир, за исключением утверждаемой в неявной форме идеи о том, что современность не является ни необходимой, ни желательной.
Europe has lost its implicit claim to be the best source of serious people with the experience needed to run the international monetary system.	Европа больше не имеет безоговорочных претензий на то, что она является самым лучшим поставщиком серьезных людей с опытом, необходимым для управления международной финансовой системой.
Only then did Russia start to claim that the US and its European allies had offered some implicit pledge not to expand NATO eastward.	Только тогда, Россия начала заявлять, что США и их европейские союзники предложили некое, так называемое обещание не расширять НАТО на восток.
The test made explicit what was implicit.	Испытание сделало явным то, что было скрытым.
(Such security guarantees are, after all, implicit.)	(Гарантии такого обеспечения, в конце концов, и так подразумеваются).
Whether or not to use implicit classes.	Использовать или нет неявные классы.
Second, eliminate the redistribution implicit in the system.	Во вторых, ликвидировать перераспределение, заложенное в самой системе.
So ballroom dancing, implicit versus explicit very important.	Итак, бальные танцы, явное против неявного. Очень важно.
But very often the dimension will be implicit.	Но очень часто размерность будет подразумеваться.
Thus, they should allow easy retrieval of so called ad valorem equivalents (AVEs), also called implicit tariffs or implicit rates of protection.	Так, они должны позволять легко получать так называемые адвалорные эквиваленты (АЭ), называемые также косвенными тарифами или косвенными показателями протекционизма.
What is the difference between explicit and implicit memories?	Какова природа различия между эксплицитной памятью и имплицитной памятью?
That idea is implicit in the United Nations Charter.	Эта идея имплицитно присутствует в Уставе Организации Объединенных Наций.
Runge Kutta implicit second order solver from GSL library	ObjectClass
Runge Kutta implicit fourth order solver from GSL library	ObjectClass
Claim.	Acad.
And I'll get to implicit versus explicit in a moment.	я вскоре перейду к анализу явного и неявного.
By then, he result of the civil war was implicit.	К тому моменту результат гражданской войны был безоговорочным.
Adaptive Runge Kutta implicit second order solver from GSL library	ObjectClass
Adaptive Runge Kutta implicit fource order solver from GSL library	ObjectClass
The fifth claim unit is for claim preparation costs.	b) Ущерб, причиненный лесам, или их истощение
But making explicit what lies implicit can sharpen US decision making.	Если сделать явным то, что подразумевается, это улучшит принятие решений Америкой.
Even the consumption of fast food can make an implicit statement.	Даже потребление фаст фуда может содержать в себе неявно выраженное послание.
One such problem is Wall Street s implicit veto over the Fed.	Одной из таких проблем является скрытое вето, наложенное Уолл Стрит на Совет Федерального Резерва.
We had an implicit agreement that we would support each other.	У нас была молчаливая договоренность, что мы будем поддерживать друг друга.
His immateriality is somehow implicit in the pose of his body.	(Ж) Бесплотность каким то образом (Ж) подразумевается в его позе.
An implicit faith in you and then you respond to it.	Это безоговорочная вера в меня и мой ответ на эту веру.
You're actually implicit in this work and you're erasing my life.	Вы являетесь скрытой частью этого произведения, и вы стираете мою жизнь.
The claim	Жалоба
Overlapping claim	В. Перекрывающиеся претензии
Claim form	Форма претензии
The claim preparers were often listed as the contact persons in the claim files and some claim files included attestations from the claim preparers opining on the merits of the claim.	Оформители претензий часто упоминались в претензионных досье в качестве контактных лиц, а в некоторые претензионные досье были включены свидетельства оформителей претензий с их мнением о существе претензии.
At the request of Saudi Arabia, the secretariat incorporated that claim in the current claim (Claim No. 5000463).	Претензия 5000463 Другие природные ресурсы
Implicit or explicit bail out guarantees, moreover, induce too much risk taking.	Кроме того, имплицитные или эксплицитные гарантии помощи способствуют чрезмерному принятию рисков.

Показать эту страницу на русском языке