Translation of "implicit debt" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Debt - translation : Implicit - translation : Implicit debt - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Of course, any estimate of the implicit pension debt requires caveats and arbitrary assumptions. | Конечно, для любой оценки скрытого пенсионного долга необходимы предостережения и произвольные предположения. |
Implicit | Неявный |
Implicit Functions | Явно заданные функции |
Implicit Sharing | Неявное совместное использование данных |
Implicit Authorizations | Неявные разрешения и запреты |
Implicit Plot | Изменить построения |
Implicit classes | Неявные классы |
Implicit class | Неявный класс |
It's implicit. | Значит, плюс 1 (единицу можно и не писать) х в квадрате. |
Implicit political theorizing . | Теоретизирование, неявно подчиненное политике. |
Use implicit classes | Неявные классы |
Hide implicit members | Скрыть неявных членов |
But these targets have been organized around the explicit public debt already on the books with absolutely no provision for the implicit debt implied by social security liabilities. | Но эти нормы создавались, исходя из явного государственного долга, уже присутствующего в бухгалтерских книгах, и совершенно не учитывали скрытого долга, проистекающего из обязательств по выплате пособий социального страхования. |
Various estimates by private sector economists and World Bank officials suggest that the government s accumulated net implicit pension debt could balloon to 75 110 of GDP. | Различные оценки, сделанные экономистами частного сектора и специалистами Всемирного банка, указывают на то, что накопленная правительством чистая неявная задолженность по пенсиям может достичь величины в 75 100 от ВВП. |
The test made explicit what was implicit. | Испытание сделало явным то, что было скрытым. |
(Such security guarantees are, after all, implicit.) | (Гарантии такого обеспечения, в конце концов, и так подразумеваются). |
Whether or not to use implicit classes. | Использовать или нет неявные классы. |
The problem with debt restructuring in the eurozone is that it is essential and, at the same time, inconsistent with the implicit constitution underpinning the monetary union. | Проблема с реструктуризацией долга в еврозоне в том, что она необходима, но в то же время не соответствует неформальной конституции, на которой основан данный валютный союз. |
But these targets have been organized around the explicit public debt already on the books with absolutely no provision for the implicit debt implied by social security liabilities. Yet, these liabilities are just as real as the existing public debt and, in quite a few cases, their present value is as high or higher than the public debt numbers. | Тем не менее, эти обязательства столь же реальны, как и существующий государственный долг, и достаточно часто их текущая стоимость сопоставима с государственным долгом или даже превосходит его. |
Second, eliminate the redistribution implicit in the system. | Во вторых, ликвидировать перераспределение, заложенное в самой системе. |
So ballroom dancing, implicit versus explicit very important. | Итак, бальные танцы, явное против неявного. Очень важно. |
But very often the dimension will be implicit. | Но очень часто размерность будет подразумеваться. |
Thus, they should allow easy retrieval of so called ad valorem equivalents (AVEs), also called implicit tariffs or implicit rates of protection. | Так, они должны позволять легко получать так называемые адвалорные эквиваленты (АЭ), называемые также косвенными тарифами или косвенными показателями протекционизма. |
What is the difference between explicit and implicit memories? | Какова природа различия между эксплицитной памятью и имплицитной памятью? |
That idea is implicit in the United Nations Charter. | Эта идея имплицитно присутствует в Уставе Организации Объединенных Наций. |
Runge Kutta implicit second order solver from GSL library | ObjectClass |
Runge Kutta implicit fourth order solver from GSL library | ObjectClass |
Instead, they focused exclusively on US foreign debt, ignoring household debt (mortgage and consumer debt), public debt, business debt, and financial debt. | Вместо этого они сосредоточились исключительно на внешнем долге США, не учитывая внутренний долг (ипотечные и потребительские долги), государственный долг, коммерческий долг и финансовый долг. |
And I'll get to implicit versus explicit in a moment. | я вскоре перейду к анализу явного и неявного. |
By then, he result of the civil war was implicit. | К тому моменту результат гражданской войны был безоговорочным. |
Adaptive Runge Kutta implicit second order solver from GSL library | ObjectClass |
Adaptive Runge Kutta implicit fource order solver from GSL library | ObjectClass |
Debt sustainability and debt relief | Приемлемый уровень долга и облегчение бремени задолженности |
But making explicit what lies implicit can sharpen US decision making. | Если сделать явным то, что подразумевается, это улучшит принятие решений Америкой. |
Even the consumption of fast food can make an implicit statement. | Даже потребление фаст фуда может содержать в себе неявно выраженное послание. |
One such problem is Wall Street s implicit veto over the Fed. | Одной из таких проблем является скрытое вето, наложенное Уолл Стрит на Совет Федерального Резерва. |
We had an implicit agreement that we would support each other. | У нас была молчаливая договоренность, что мы будем поддерживать друг друга. |
His immateriality is somehow implicit in the pose of his body. | (Ж) Бесплотность каким то образом (Ж) подразумевается в его позе. |
An implicit faith in you and then you respond to it. | Это безоговорочная вера в меня и мой ответ на эту веру. |
You're actually implicit in this work and you're erasing my life. | Вы являетесь скрытой частью этого произведения, и вы стираете мою жизнь. |
B. External debt and debt relief | В. Внешняя задолженность и облегчение бремени задолженности |
I have a debt. A debt? | У меня есть долг |
Debt as a percentage Debt service a | Обслужива ние за долженнос ти а (в млн. долл. США) |
Debt | Долг |
Debt | Задолженность |
Related searches : Implicit Assumption - Implicit Contract - Implicit Knowledge - Implicit Costs - Implicit Bias - Implicit Support - Implicit Needs - Implicit Claim - Implicit Attitudes - Implicit Content - Implicit Question - Implicit Risk - Implicit Auction