Translation of "implicit support" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Implicit - translation :

Implicit support - translation :

Support - translation :

Keywords : подразумевается скрытая ощутил знаменитостей божий поддержку поддержка жизнеобеспечения поддерживаю поддержать

Examples (External sources, not reviewed)

We had an implicit agreement that we would support each other.	У нас была молчаливая договоренность, что мы будем поддерживать друг друга.
Implicit	Неявный
Implicit Functions	Явно заданные функции
Implicit Sharing	Неявное совместное использование данных
Implicit Authorizations	Неявные разрешения и запреты
Implicit Plot	Изменить построения
Implicit classes	Неявные классы
Implicit class	Неявный класс
It's implicit.	Значит, плюс 1 (единицу можно и не писать) х в квадрате.
Mr. Yamamoto (Japan) and Mr. Sandoval (Chile) expressed support for the principle of implicit derogation.	Г н Ямамото (Япония) и г н Сандовал (Чили) заявляют о своей поддержке принципа подразуме ваемого отступления.
Implicit political theorizing .	Теоретизирование, неявно подчиненное политике.
Use implicit classes	Неявные классы
Hide implicit members	Скрыть неявных членов
To do so, it is feared, would give implicit support to the skeptics, which is taboo.	Это делать рискованно, сделав это, будет оказана неявная поддержка скептикам, что является табу.
The test made explicit what was implicit.	Испытание сделало явным то, что было скрытым.
(Such security guarantees are, after all, implicit.)	(Гарантии такого обеспечения, в конце концов, и так подразумеваются).
Whether or not to use implicit classes.	Использовать или нет неявные классы.
Second, eliminate the redistribution implicit in the system.	Во вторых, ликвидировать перераспределение, заложенное в самой системе.
So ballroom dancing, implicit versus explicit very important.	Итак, бальные танцы, явное против неявного. Очень важно.
But very often the dimension will be implicit.	Но очень часто размерность будет подразумеваться.
Thus, they should allow easy retrieval of so called ad valorem equivalents (AVEs), also called implicit tariffs or implicit rates of protection.	Так, они должны позволять легко получать так называемые адвалорные эквиваленты (АЭ), называемые также косвенными тарифами или косвенными показателями протекционизма.
What is the difference between explicit and implicit memories?	Какова природа различия между эксплицитной памятью и имплицитной памятью?
That idea is implicit in the United Nations Charter.	Эта идея имплицитно присутствует в Уставе Организации Объединенных Наций.
Runge Kutta implicit second order solver from GSL library	ObjectClass
Runge Kutta implicit fourth order solver from GSL library	ObjectClass
But the Greek Cypriots voted against the plan because their leaders did not live up to the implicit deal with the EU to support it.	Но греческие киприоты проголосовали против данного плана, потому что их лидеры не выполнили условий подразумеваемой сделки с ЕС по его поддержке.
And I'll get to implicit versus explicit in a moment.	я вскоре перейду к анализу явного и неявного.
By then, he result of the civil war was implicit.	К тому моменту результат гражданской войны был безоговорочным.
Adaptive Runge Kutta implicit second order solver from GSL library	ObjectClass
Adaptive Runge Kutta implicit fource order solver from GSL library	ObjectClass
Mr. Madrid Parra (Spain) expressed firm support for the text as drafted, which did not limit party autonomy and allowed derogations to be either implicit or explicit.	Г н Мадрид Парра (Испания) заявляет о твер дой поддержке данного текста в его существующей формулировке, которая не ограничивает автономию сторон и допускает отступления как явно выражен ного, так и подразумеваемого порядка.
But making explicit what lies implicit can sharpen US decision making.	Если сделать явным то, что подразумевается, это улучшит принятие решений Америкой.
Even the consumption of fast food can make an implicit statement.	Даже потребление фаст фуда может содержать в себе неявно выраженное послание.
One such problem is Wall Street s implicit veto over the Fed.	Одной из таких проблем является скрытое вето, наложенное Уолл Стрит на Совет Федерального Резерва.
His immateriality is somehow implicit in the pose of his body.	(Ж) Бесплотность каким то образом (Ж) подразумевается в его позе.
An implicit faith in you and then you respond to it.	Это безоговорочная вера в меня и мой ответ на эту веру.
You're actually implicit in this work and you're erasing my life.	Вы являетесь скрытой частью этого произведения, и вы стираете мою жизнь.
Implicit or explicit bail out guarantees, moreover, induce too much risk taking.	Кроме того, имплицитные или эксплицитные гарантии помощи способствуют чрезмерному принятию рисков.
Other members observed that the problem implicit in footnote 5 applied here.	Другие члены отметили, что в данной ситуации возникает проблема, отмеченная в сноске 5.
I want to extract from implicit to have you make it explicit.	Я хочу, чтобы из неявных вы их сделали явными.
The extra focus on implicit pension debts would also help to inform citizens.	Дополнительное внимание скрытым пенсионным долгам также помогло бы проинформировать граждан.
Then there were implicit commonalities that none of them seemed to be practicing.	а также были неявные общности, которые ни один из них, казалось, не практиковал.
The threat of retaliation that underpins its strategic effectiveness remains implicit and hypothetical.	Угроза возмездия, которая подкрепляет стратегическую эффективность сдерживания, остается скрытой и гипотетической.
Thus, many financial institutions, especially the largest, operate with an implicit government guarantee.	Таким образом, многие финансовые учреждения, особенно крупнейшие, имеют скрытую правительственную гарантию.
This family dimension should also be implicit in all documents related to poverty.	Семейная проблематика должна также получать отражение во всех документах, касающихся нищеты.

Показать эту страницу на русском языке