Translation of "implicit state support" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Implicit - translation : Implicit state support - translation : State - translation : Support - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We had an implicit agreement that we would support each other. | У нас была молчаливая договоренность, что мы будем поддерживать друг друга. |
| Implicit | Неявный |
| Implicit Functions | Явно заданные функции |
| Implicit Sharing | Неявное совместное использование данных |
| Implicit Authorizations | Неявные разрешения и запреты |
| Implicit Plot | Изменить построения |
| Implicit classes | Неявные классы |
| Implicit class | Неявный класс |
| It's implicit. | Значит, плюс 1 (единицу можно и не писать) х в квадрате. |
| Mr. Yamamoto (Japan) and Mr. Sandoval (Chile) expressed support for the principle of implicit derogation. | Г н Ямамото (Япония) и г н Сандовал (Чили) заявляют о своей поддержке принципа подразуме ваемого отступления. |
| Implicit political theorizing . | Теоретизирование, неявно подчиненное политике. |
| Use implicit classes | Неявные классы |
| Hide implicit members | Скрыть неявных членов |
| To do so, it is feared, would give implicit support to the skeptics, which is taboo. | Это делать рискованно, сделав это, будет оказана неявная поддержка скептикам, что является табу. |
| A pattern of State support | Характер государственной поддержки |
| Financial support by the state | Финансовая поддержка со стороны государства |
| This is difficult, because getting rid of the implicit guarantee enjoyed by a state owned company is virtually impossible. | Но это сложно, так как отнять неявные гарантии, предоставляемые государством таким предприятиям практически невозможно. |
| The test made explicit what was implicit. | Испытание сделало явным то, что было скрытым. |
| (Such security guarantees are, after all, implicit.) | (Гарантии такого обеспечения, в конце концов, и так подразумеваются). |
| Whether or not to use implicit classes. | Использовать или нет неявные классы. |
| Support for the redeployment of State administration | Содействие распространению государственной власти |
| Second, eliminate the redistribution implicit in the system. | Во вторых, ликвидировать перераспределение, заложенное в самой системе. |
| So ballroom dancing, implicit versus explicit very important. | Итак, бальные танцы, явное против неявного. Очень важно. |
| But very often the dimension will be implicit. | Но очень часто размерность будет подразумеваться. |
| Israeli state support for expanding settlements is substantial. | Израильское государство оказывает существенную поддержку расширению поселений. |
| Prohibition against providing support to non State actors | Запрет на оказание поддержки негосударственным субъектам |
| Thus, they should allow easy retrieval of so called ad valorem equivalents (AVEs), also called implicit tariffs or implicit rates of protection. | Так, они должны позволять легко получать так называемые адвалорные эквиваленты (АЭ), называемые также косвенными тарифами или косвенными показателями протекционизма. |
| State support to agriculture and fisheries accounted for 5.3 of the 2002 State budget. | На меры поддержки сельского хозяйства и рыбного промысла в 2002 году было выделено 5,3 государственных бюджетных средств. |
| What is the difference between explicit and implicit memories? | Какова природа различия между эксплицитной памятью и имплицитной памятью? |
| That idea is implicit in the United Nations Charter. | Эта идея имплицитно присутствует в Уставе Организации Объединенных Наций. |
| Runge Kutta implicit second order solver from GSL library | ObjectClass |
| Runge Kutta implicit fourth order solver from GSL library | ObjectClass |
| But the Greek Cypriots voted against the plan because their leaders did not live up to the implicit deal with the EU to support it. | Но греческие киприоты проголосовали против данного плана, потому что их лидеры не выполнили условий подразумеваемой сделки с ЕС по его поддержке. |
| The government thus made an implicit deal with its citizens political dissent would not be tolerated, but, in exchange, the state would guarantee economic growth. | Однако китайские лидеры также признали, что игнорирование требований народа может привести к катастрофическим последствиям. |
| The government thus made an implicit deal with its citizens political dissent would not be tolerated, but, in exchange, the state would guarantee economic growth. | Тогда правительство пошло на следующую неявную сделку со своими гражданами политическая оппозиция будет жестоко подавляться, но взамен государство гарантирует экономический рост. |
| It is implicit in the State party apos s submission that in the light of these events, it considers the complaint under article 14 moot. | Из представления государства участника имплицитно следует, что в свете указанных фактов оно считает спорной жалобы на основании статьи 14. |
| And I'll get to implicit versus explicit in a moment. | я вскоре перейду к анализу явного и неявного. |
| By then, he result of the civil war was implicit. | К тому моменту результат гражданской войны был безоговорочным. |
| Adaptive Runge Kutta implicit second order solver from GSL library | ObjectClass |
| Adaptive Runge Kutta implicit fource order solver from GSL library | ObjectClass |
| But support for comprehensive immigration reform is actually stronger than support for state based crackdown laws. | Но поддержка всесторонней иммиграционной реформы все же сильнее, чем поддержка суровых законодательных мер. |
| Similarly, the survey found declining support for an Islamic state. | Опрос также выявил снижение числа сторонников исламского государства. |
| Mr. Madrid Parra (Spain) expressed firm support for the text as drafted, which did not limit party autonomy and allowed derogations to be either implicit or explicit. | Г н Мадрид Парра (Испания) заявляет о твер дой поддержке данного текста в его существующей формулировке, которая не ограничивает автономию сторон и допускает отступления как явно выражен ного, так и подразумеваемого порядка. |
| But making explicit what lies implicit can sharpen US decision making. | Если сделать явным то, что подразумевается, это улучшит принятие решений Америкой. |
| Even the consumption of fast food can make an implicit statement. | Даже потребление фаст фуда может содержать в себе неявно выраженное послание. |
Related searches : Implicit Support - State Support - Implicit Assumption - Implicit Contract - Implicit Knowledge - Implicit Costs - Implicit Bias - Implicit Needs - Implicit Claim - Implicit Attitudes - Implicit Debt - Implicit Content - Implicit Question
